登陆注册
31089700000034

第34章 马术表演——[奥地利]卡夫卡

假如有这样一个场景:在马术表演场上,在不知疲倦的观众面前,有那么一个瘦弱的、患肺病的马术演员,骑着一匹瘦骨嶙峋摇摇晃晃的马,心肠冷酷的老板手里甩着马鞭,拼命地没完没了地驱赶着,身穿紧身衣的马术女演员,骑在马上无奈地转着圈,她上下颠簸着,并把一个个飞吻抛向观众。在乐队和通风机的无休止的咆哮声中,如果这场游戏一直延续到她灰暗的未来,伴随着一阵过去一阵又来的掌声。那么,这时可能会有一人,就是坐在顶层楼座的年轻观众,就会沿着各层楼座的台阶一直跑下来,冲进马戏场,抓住配合得很好的乐队的军号,高声呼喊:停下!

但是实际情况并不是这样。马术演员是一个美丽的姑娘,她的脸白皙而红润,自豪地穿着演出服的人掀开幕布,她便飞了进来。经理先生怀着为她效劳的心情搜寻着她的眼睛,手里牵着圆斑灰白马,气喘吁吁地迎上前来;他小心翼翼地把她抱上马,犹如他最心爱的小孙女就要开始一次危险的旅行一样,他实在不忍心扬鞭催马;最后,他努力地克制着自己,叭地甩响了一鞭;他张着大嘴跟在马旁跑着,眼睛却紧盯着马术女演员颠簸的躯体;他简直不能理解她那娴熟的骑术;他用英语大声提醒她要千万小心;他生气地提醒拿跳马圈的小厮要特别集中精力。

在做极为惊险的翻斤斗绝技前,他高高地举起双手要乐队停止演奏;表演完毕,他把小姑娘从马上抱下来,亲吻她的双颊。在他心目中,即使没有观众的狂热崇拜,他也心满意足了。她自己则由他扶着,高高踮起脚,身边飘散着灰尘,伸开双臂,头微微向后仰着,想让马戏场内全体的人员都来分享她的幸福。因为情形是这个样子,坐在顶层楼座的年轻观众并没有跑下来,而是把脸靠在栏杆上。退场的时候,他像沉溺于沉重的梦境里一样,不知不觉地哭了。

同类推荐
  • 男人爱要深,女人心要狠

    男人爱要深,女人心要狠

    有时爱得轰轰烈烈,分手却云淡风轻。有时付出得越多,感情却跑得越快。这是一个情爱危机四伏的年代,没人敢拍着胸脯保证自己的感情坚不可摧。
  • 孔雀

    孔雀

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 巴山夜雨(6)

    巴山夜雨(6)

    《巴山夜雨》写于抗战胜利之后1946年开始连载,1948年底载完历时三年多,是张恨水“痛定思痛”之作。作者以冷峻理性的笔触,在控诉曰寇的战争暴行同时率先对民族心理进行探索,小说以主人公李南泉为轴心,向读者展现了一幅蜀东山村众生图。人物栩栩如生,语言幽默犀利,在小说的描写功力上达到了炉火纯青的程度。
  • 霍乱时期的爱情

    霍乱时期的爱情

    多年以后,当胡维纳尔乌尔比诺医生翻看霍乱时期的记录,发现父亲所采用的方法,仁爱多于科学。他的勤奋,他的牺牲精神,尤其是他个人的胆识,这一切都让他无愧于这座城市从灾难中死而复生后给予他的那些荣耀,他的名字理所应当和那些不计其数的战争英雄烈在一起,因为比起这场战斗,那些战争可能要不光彩得多。《霍乱时期的爱情》,一本讲述战争、时疫、分别与重逢的暖心杰作,献给此时此刻的我们。
  • 我们中的一个(挪威现当代文学译丛)

    我们中的一个(挪威现当代文学译丛)

    《纽约时报书评》、NPR、《卫报》、《出版人周刊》年度十佳作品,入围2016年纽约公共图书馆海伦伯恩斯坦杰出新闻图书奖决选;同名电影入围柏林国际电影节最佳影片提名,获欧洲电影奖最佳摄影奖。2011年7月22日,安德斯·贝林·布雷维克在挪威奥斯陆中心的首相办公室外引爆了一颗汽车炸弹,接着又前往附近的于特岛大肆开枪射击,受害人大部分是挪威工党青年营的参与者。《我们中的一个》以细腻的笔触记叙了挪威于特岛枪击案的全过程,透过三个年轻人的人生轨迹,讲述了这恐怖的一天及其余波。布雷维克为何能够仅凭一己之力犯下这起震惊全欧洲的罪行?一个以和平和繁荣著称的国家又将如何应对如此大规模袭击的事实?面对巨大的伤害和创痛,幸存者要如何坚守对文明的信念?本书是挪威知名战地记者奥斯娜·塞厄斯塔第一次把视线转向自己的国家,通过多方视角的交织叙述,对这起骇人听闻的事件的过程进行了还原和追索,也对一个高福利国家如何应对本土增长的暴力事件提出了有力的质询。作者的笔触冷静、客观,以不同于普通非虚构作品的细腻笔触,真实记录了我们这个时代最惨痛的悲剧之一。
热门推荐
  • 了解伊斯兰教

    了解伊斯兰教

    《了解伊斯兰教》是《回族研究》创刊二十周年精品书系之一。《了解伊斯兰教》以伊斯兰教为核心的伊斯兰文化,是回族文化的核心文化,为回族提供了彻底的一神论信仰、文化传统、生活方式,伊斯兰教与回族有着密切的联系。
  • 男人40岁以后的精彩生活

    男人40岁以后的精彩生活

    用理想点燃男人生命中的那盏灯,在实践中不断完善人生目标。男人成功,从40岁以后开始,40岁以后男人事业有成的金科玉律,40岁以后男人的野“性”追求,别让事业偷走了快乐,在休闲中享受生活。
  • 吕茜和她的母亲

    吕茜和她的母亲

    本书主人公吕茜的原型为法国作家、学者、政治活动家埃弗利娜·皮西埃。她于1941年生于河内,父亲是法国驻越南殖民官员。4岁时,她与母亲一道被日本侵略者关进集中营。日寇投降后,她随升职的父亲移居西南太平洋的新喀里多尼亚群岛。父母离婚后,她随母亲回法国,在尼斯外婆家居住。1964年,她参加法国“左”派组织,成了女权运动积极分子,并随学生代表团前往古巴,结识了卡斯特罗,有过一段难忘的经历。他后来嫁给了法国外交部部长库什内。1970年,她进巴黎二大攻读博士学位,是法国较早获得公权与政治学博士学位的女性之一。1989年,她被任命为法国文化部书籍与阅读处处长,1994年,她成了索邦大学名誉教授,1998年获荣誉军团骑士勋章,2007年因病去世。在这之前的1986年,她父亲吞枪自杀,两年后,她母亲也服毒自杀。
  • 濮阳传

    濮阳传

    她本是闺阁小姐不问尘世,却偶然被赐入五阿哥府邸。巧的是她本就想借助皇家为父报仇,可是没等她的美貌慧识被阿哥发现,新婚之夜先皇便驾崩。五阿哥登基政事烦恼,竟忘了还未和她圆房,她便只能将心寄托于皇帝,慢慢博得宠爱。后受宠于皇上慢慢侦查阿玛被害一事以为会安稳一生,不曾想被人陷害,皇上竟那般陌生,那般伤了她的心,当她踏入冷宫时,心便也冷了。真相浮出水面后她奉旨风光出了冷宫,却不在寄情于那薄凉皇帝,一心为了自己的孩子报仇和往日的屈辱而活!她便是她自己,不靠皇恩不靠宠爱不动心,坐上那后宫最高之位!她就是博尔济吉特濮阳,这后宫最尊贵女人!因为只想写一篇宫斗爽文,所以历史架空但有参考,本人新人文笔稚嫩,还请轻喷。小说交流群779138111感谢支持!
  • 不悔纪

    不悔纪

    糜烂王朝,一笑倾翻。万古河山,一念倒转。爱恨分明,一场流离。恩怨是非,一言空尽。我将背负天下最恶最美的预言,跨过万水千山找寻你我的情谊。这场盛世的浮华,曾与君一同走过。我在那兮山之上,在那九天巅峰。执你之手,越这大千世界,揽云之月。听那众生欢音,笑那红尘孤寂。人生无悔君可知?后悔无用友不还。吾名两字即不悔,虽是九死犹未悔。如果爱你是错,那么我依然会一错再错。
  • 涅槃龙尊

    涅槃龙尊

    这个世界,虽然没有华华丽丽的魔法,没有另类的斗气……但是,在这个世界里的太极八卦,足以让这个世界变得更加精彩。〔作者在这里找人…qq153328841,会做封面的,作者也会支付报酬的〕
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 萌主系统

    萌主系统

    一觉醒来,萌妹附身,送我萌主系统;三年归来,白手起家,让我平步青云。忍辱负重的逗比少年,携手植入大脑的高能女神,脚踏贫民窟,踢翻大财团,搅动满城风雨,揭开繁华都市背后腥风血雨的混乱真相。看我颠覆规则,对抗强敌,逆袭萌主,走上人生巅峰!
  • 萌狐来袭:腹黑大叔宠翻天

    萌狐来袭:腹黑大叔宠翻天

    奇幻+现言+爆宠。“我要红烧兔兔,宫保兔丁,兔耳丸子,糖焖兔子,锅烧兔肘子,烧兔肉,蜜蜡兔子……”某只小狐狸晃着两只小耳朵,掰着手指认真的说道。某男托着腮,满脸妖孽:“兔兔那么可爱,怎么可以吃兔兔呢?”某只小狐狸掰着手指的小手顿了顿,转过小脑袋:“那吃什么?”某只饿狼突然扑了上去:“你看我!好吃吗?”“……”传说Z城最有势力的慕家二少身边多了只小狐狸,生气了要哄着,受伤了要护着,长大了要宠着。有人不解,问道:“二爷,你对你家狐狸为什么这么好啊?”某男满脸委屈:“怕睡沙发。”当呆萌白狐遇上腹黑总裁,结果?当然是宠上天!1V1宠文!!男女主身心干净!尽管跳坑!
  • 网游之貌和神离

    网游之貌和神离

    何离就在一只手已经碰到奖杯的时候突然被穿越了!但他没过多久就发现了自己是多么的幸运!那些重生前没有珍惜、没有抓住的亲情和爱情在这一次他要全部加倍地找回来!一级便拥有了bug一样的属性和武器还掌握着积累了10年的游戏经验与技术拿一个冠军已经完全不够看了!