一个老太婆找到一个不久前曾装过最好陈酒的空酒瓶。这酒瓶仍带着浓浓的酒香，她多次把酒瓶放在鼻尖下，不断摇晃，贪婪地吮吸酒香，并说：“啊，多么甜美！装过酒的空瓶都留下这样甘美难忘的香味，那酒真不知有多么美味芬香。”
狐狸和樵夫
狐狸为躲避猎人们追赶而逃窜，恰巧遇见了一个樵夫，便请求让他躲藏起来，樵夫叫狐狸去他的小屋里躲着。一会儿，许多猎人赶来，向樵夫打听狐狸的下落，他嘴里一边大声说不知道，又一边做手势，告诉他们狐狸躲藏的地方。猎人们相信了他的话，并没留意他的手势。狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没说就走。樵夫责备狐狸，说自己救了他一命，一点谢意都不表示。狐狸回答说：“如果你的手势与你的语言是一致的，我就该好好地感谢你了。”
朋友与熊
两个平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一头大熊，其中的一个立即闪电般地抢先爬上了树，躲了起来，而另一个眼见逃生无望，便灵机一动马上躺倒在地上，紧紧地屏住呼吸，假装死了。据说，熊从来不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他脸上嗅了嗅，转身就走了。躲在树上的人下来后，问熊在他耳边说了些什么。那人委婉地回答说：“熊告诉我，今后千万注意，别和那些不能共患难的朋友一起同行。”
烧炭人与漂布人
烧炭人在一所房子里经营，看见有一个漂布人搬迁到他的旁边来住时，满怀高兴地走上去劝他与自己同住，并解释说这样彼此更亲密，更方便，还更省钱。漂布人却回答说：“也许你说的是真话，但完全不可能办到，因为凡我所漂白的，都将被你弄黑。”
断尾的狐狸
一只狐狸被捕兽器把尾巴夹断了。受了这种耻辱以后，他觉得自己脸上无光，生活很不好过，所以他决定劝说其他狐狸也去掉尾巴，大家都一样了，他的缺点就可以掩饰过去了。于是他召集了所有狐狸，劝说他们割去尾巴，他信口雌黄地说尾巴既不雅观，又使我们拖着一件笨重的东西，是多余的负担。有一只狐狸站起来说：“喂，朋友，如果这不是于你有利，你就不会这样煞费苦心地来劝说我们了。”
灯
用橄榄油的灯能发出很亮的光。灯洋洋得意，以为自己的光比太阳还要亮得多。一阵风吹来，灯马上被吹灭了。有人来再点燃，并对他说：“灯啊，好好地亮着，别啰嗦！星星的光是永不会灭的。”
兔与青蛙
有一次，众多兔子聚集在一起，为自己的胆小无能而难过，互相悲叹他们的生活中充满着危险和恐惧，还常常被人、狗和鹰以及别的许多动物屠杀。他们都觉得，与其一生心惊胆战，还不如一死了之的好。于是就这样决定了，他们一齐奔向池塘，想要投水自尽。这时许多青蛙围着池塘边蹲着，听到了那急促的跑步声后，立刻纷纷跳下池塘。有一只较聪明的兔子，见到青蛙都跳到水中，似乎明白了什么。“朋友们，快停下，我们不必吓得去寻死了！。你们看，这里还有些比我们更胆小的动物呢！”
驴子的变化
上帝创造众生时，让各种族类的野兽投生，驴子也因此产生了。可是不知由于什么原因，上帝没有注意到驴子。所以，驴子生得只有白鼬那么小，难以引起人们的注意。
然而，驴子渴望引起大家的重视，可是看看自己那么小的个头，觉得连出门也丢脸。所以自高自大的驴子就不断地用祷告和上帝纠缠，要求上帝让它长得高大一些。
“仁慈的上帝啊，请替我想想吧！”它说，“这简直让人无法容忍，豹、狮、象，都生得那样魁梧，野兽们总是在谈论它们。就因为我身体矮小，默默无闻，谁都不屑提起我。如果你让我像牛一般高大，我就可以使狮子不再骄傲，使豹子不再狂妄，使大象不再自大，而全世界就要为我而议论纷纷了。”
驴子天天如此旧调重弹，变得十分惹人讨厌。上帝被它纠缠烦了，心想：“咳，就让它得到它想要得到的东西吧，我要使它头脑简单，像个傻瓜。”
驴子终于如愿以偿，变成了牲口中的庞然大物，而且生就一副怪声怪气的嗓子。它只要大叫一声，人人浑身都会起鸡皮疙瘩。
驴子的目的达到了，不久它就成了大家的话柄。但是不到一年，人们就把它的本性看透了。它以绝对的愚蠢而闻名，人们纷纷把重物压在它的背上，奴役它，让它干劳累的体力活。
四重奏
淘气的小猴子、毛儿卷着的山羊、智力低下的驴子和笨手笨脚的小熊，准备表演一个伟大的四重奏。它们搞到了乐谱、中提琴、小提琴和两只大提琴，就坐在一棵菩提树下的草地上，想用它们的表演来震惊全世界。它们咿咿呀呀地拉着琴，却弄出一堆刺耳的噪声，难听极了！
小猴子说道：“停奏吧，兄弟们，像这样是奏不好的，你们连位置也没有坐对！小熊，你奏的是大提琴，应该坐在中提琴的对面。我是第一把提琴，应该坐在第二把提琴的对面。我们调换一下座位再来演奏，就能奏出截然不同的音乐，叫山岭和树林都高兴得跳起舞来。”
它们按照小猴子的安排，换了位置，重新演奏起来，然而还是演奏不好。
驴子叫道：“嗨，停一停，我可找到窍门了！我们应该坐成一排。”
它们按照驴子的办法，规规矩矩地坐成一排。可是管用吗？不管用。不但不管用，而且杂乱得一塌糊涂了。于是它们围绕着应该怎么排座位而争吵得更加厉害。
这时碰巧飞来了一只夜莺，大家就向他请教演奏的窍门：“劳驾，帮帮忙吧！我们正在搞一个四重奏，可是总也演奏不好。我们有乐谱，有乐器，只要你告诉我们怎样安排座位就行了！”
夜莺思考了一下，回答道：“要想成功地演奏四重奏，你们必须懂得娴熟的演奏技术，光知道怎样坐法是不够的。我的朋友们，你们的听觉也不太高明了，说到底你们根本不适合搞音乐啊！”
执政的象
森林中的动物选举大象当它们的父母官。一般说来，象都是比较聪明的，然而这位父母官的身材非常高大，头脑却很糊涂。不但如此，它还非常仁慈，连一只苍蝇也不忍伤害。
有一次，羊向这位菩萨心肠的父母官送来一份诉状，恳求它禁止狼剥羊皮。
大象对狼喝道：“可恶东西！你们搞的完全是丑恶的勾当！谁批准你们抢劫羊皮的？”
狡猾的狼辩解道：“尊敬的大人，我们这样做并非抢劫，这实在是一种制度。冬天来了，我们总得有过冬的袍子，于是就从羊身上稍微抽点儿捐税。如果它们吵吵嚷嚷，那是它们不讲道理。我们一点儿也不过分，只不过跟每只羊要张皮罢了。可是，他们却不肯爽爽快快地拿出来，这怎么能怪我们呢？”
父母官说道：“哦，原来是这样。既然法律许可，就剥张皮吧！除此以外，可不能动它们一根毫毛！”
镜子和猴子
猴子在镜子中看到了自己的尊容，用腿轻轻地碰了碰身旁的狗熊。
猴子不屑地说：“你快看，亲爱的朋友，里面是哪个丑八怪？这嘴脸简直不成体统，扭扭捏捏，还乱跳乱蹦！如果我有半点像他，定会伤心得上吊自尽。不过，也得承认，在我的家族中，确实有几个爱这样忸怩作态的同类，我甚至能扳着指头把它们一一数出采。”
狗熊听了，开口道：“与其列举自己的同类，不如扭头看看自己的面孔！”只可惜，狗熊的忠告被当做了耳边风。
大象得宠
大象得到狮王的恩宠，这消息立刻传遍整个森林。如同往日，大家开始对此猜测：大象得宠到底是什么原因？大象长得并不出众，也不风趣，行动笨拙，还缺乏机智。
森林里很快开始议论纷纷。狐狸摇着尾巴说：“要是它有一条像我这样毛茸茸的尾巴，那我就一点也不觉得奇怪了。”
熊说：“也许是仗着脚掌，它才这么荣耀。要是这样，谁也不会认为事情异常，可是它并没有脚掌，这一点大家都清楚。莫非是因为它有一对象牙？”
犍牛插嘴道：“莫不是狮王错把象牙当犄角啦？”
驴子扇动着耳朵开口说：“原来你们不知道是怎样得宠、怎样显赫起来的？我可猜到了，如果大象没有一对长耳朵，绝不会受到宠爱。
杜鹃和斑鸠
一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼，一只可爱的斑鸠听到了，便向她询问，希望能帮助她排忧解难。
斑鸠站在枝头与她絮语：“杜鹃，你的鸣叫为什么这样哀怨啊？是不是因为春天即将离开，冬天逼近，爱情也将逝去，阳光也不再和煦温暖啊？”
杜鹃悲哀地说：“我这样可怜，怎能不伤心？请你帮我评评理。今年春天我曾幸福地恋爱，不久就当上了母亲。谁知孩子们完全不想与我相认，难道这就是我所盼望的报恩？当我看到小鸭子把母鸭围住，十分亲昵，而母鸡一声召唤，小鸡就向母鸡扑去，我怎能不感到羡慕？而我无依无靠，孤孤单单，我根本不知道什么是孩子们对母亲的依恋。”
斑鸠回答道：“可怜的杜鹃，我对你深感同情。如果孩子们如此不孝顺，那我可无法忍受，尽管这类事层出不穷。可是你说你已经生育过孩子？你什么时候筑的巢，我怎么从没有看到呢？在我印象中你总是不停地飞来飞去。”
杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！我总是在别的鸟巢里下蛋，让它们替我代孵。”
斑鸠禁不住讽刺道：“那你还希望从孩子们那里得到什么温暖？”
蜘蛛和蜜蜂
商人给集市运来一些布匹，布匹这种商品人人都需要。商人的买卖好极了，顾客应接不暇。
一只好妒忌的蜘蛛看见这种商品如此畅销，十分艳羡商人的盈利。它考意洋洋地往那儿一坐，守着柜台寸步不离。它满心欢喜，一心想着只等天一亮，定会把所有的顾客都吸引到它的店里。
白天终于到来了，可是怎么样呢？来了一个捣蛋鬼，扫帚一挥便把它的全部产品挥得无踪无迹。
蜘蛛懊恼得发了狂，愤愤不平地说道：“等着吧，总有一天会有公正的评判！我要让全世界的人们做证：我和商人的产品谁的更精细！”
旁边的一只蜜蜂嗡嗡地回答：“当然是你的，这大家早就知道，无可非议！可问题是你织的网既不能穿又不能御寒，有什么用途呢？”蜘蛛一听，哑口无言，再也不抱怨了。
狗的友谊
黄狗和黑狗吃饱了饭，躺在厨房外的墙角边晒太阳，并彬彬有礼地攀谈起来。它们谈到人世间的各种问题，自己必须做的工作，恶与善，最后谈到了友谊的问题。
黑狗说：“人生最大的幸福，就是能和忠诚可靠的朋友在一起生活，同甘共苦，彼此相亲相爱，保护对方，使朋友高兴，让它的日子过得更快乐，同时也在朋友的快乐中找到自己的欢乐。天底下还能有比这更加幸福的吗？假如你和我能结成这样亲密的朋友，日子一定好过得多，就连时间飞逝都不会觉得了。”
黄狗热情洋溢地说道：“太好了，我的宝贝，就让我们做朋友吧！”
黑狗也很激动：“亲爱的黄狗，过去我们没有一天不打架，我好几回都觉得非常痛心！何苦呢！主人挺好的，我们吃的又多，住的也宽敞，打架是完全没有道理的。来吧，握握手吧！”
黄狗嚷道：“赞成，赞成！”
两个开始要好起来的朋友立刻热情地拥抱在一起，互相舔着脸孔，高兴极了，它们高呼着：“友谊万岁！让吵架、妒忌、怨恨都滚开吧！”
就在这时候，厨子扔出来一根香喷喷的骨头。两个新朋友立即像闪电似的向骨头直扑过去。友好和睦像燃烧的蜡烛一般融掉了。“亲密”的朋友“亲密”地滚在一起，相互撕咬，搞得狗毛满天乱飞。直到一桶凉水浇到它们背上，这对宝贝才被拆开了。
骄傲的蚂蚁
从前，有只蚂蚁力大无比，据说它能举起两颗硕大的麦粒！而且大家公认这只蚂蚁极其英勇：不论在哪里，只要一看见蠕虫，它便发起进攻，甚至敢于单独去向蜘蛛进攻。因此，它在蚂蚁王国享有很大的名声，那里的人们都对它加以称赞。
可是，蚂蚁并不谦虚，它专喜欢听别人赞颂它的话，而且用自己的傲慢心理来衡量这些赞扬，相信它们全都合乎实际。终于，它被这些赞扬冲昏了头脑，竟想到城里去炫耀，想在那里显示一番自己的力量。
它得意洋洋地爬上农夫的一辆最大的干草车，风风光光地来到城里。可是它的傲气却在城里遭到了莫大的打击！它原本以为赶集的人会争先恐后地朝它围过来，哪知大家却各干各的事，根本不知道它的存在。
于是，蚂蚁忽而拖走一片树叶，忽而趴下，忽而立起，努力表演着，试图引起人们的注意，但却仍然无人理睬。最后，蚂蚁筋疲力尽，把腿一伸躺了下来。它懊丧地对趴在主人大车旁的一条狗发牢骚：“难道真的应当承认你们城里人全都不明事理，没有长眼睛吗？我忙活了整整一个钟头，谁也没看见，这怎么可能？要知道，在我们蚂蚁王国里，我可是大名鼎鼎。”
最终，这只骄傲的蚂蚁，羞愧地回到了家中。
袋子
一只空袋子躺在走廊里的地板上，一半儿被大门遮掩着。人们从旁边走过的时候，常常拿它擦擦靴子，对它极为不屑。
然而有一天，它的里边儿装满了金卢布，于是马上身价百倍，成了主人宠爱的宝贝。它被郑重地藏进了保险柜里，连苍蝇也不敢去碰一碰。
主人经常把它拿出来摆阔，弄得全城的人都知道有这样一只袋子。有朋友来了，主人就谈论他的袋子，好像这个袋子就是他的生命。袋子也时常被打开，人人都伸长脖子向袋子里边瞧，而且总是要温和地用手掌抚摸它一下，或者热情地用手指弹它一下。
袋子看到大家对它这样敬重，就神气活现、自作聪明，并骄傲自大起来了。袋子开始乱说荒谬绝伦的话，乱下严酷万分的评论：“那可不行！”“他是蠢材！”“你等着瞧吧，一定会糟糕！”虽然它说的都是蠢话，大家却耐着性子听着。不幸得很，人类都有这个毛病：不论钱袋说什么话，即使是十分愚蠢的，也都会叫好称赞。
野兔的耳朵
狮子被一只有角的野兽撞伤，它非常恼怒，便下令，在它的王国里，限制有角的动物的自由，要流放它们。因为它担心会有同样的事情发生，让它的面子更难堪。有角的动物闻风而动，纷纷搬家。公羊、公牛、斑马、公鹿……都急着要搬走，人心惶惶。
这场风波居然波及了一只野兔。这只可爱的兔子，不经意在河水中看到了自己的耳朵，它害怕极了。“要是有人说我的耳朵是角，我的日子也就不好过了。”它心理这么想着，也就下决心要搬家了。它告别他的邻居蟋蟀：“再见了，我的朋友，我要搬走了，我害怕会受到平迫害，我的耳朵给我带来了烦恼。”蟋蟀表示了自己的不理解，在它看来，兔子的耳朵无论如何也不会被人看成角的。
“我害怕有人这么看，”兔子胆战心惊，“甚至会把我的耳朵当做是独角兽的角，我否认是没有用的，我越是辩解和抗争，就越会招来误解，它们会以为我是在发疯。”
忘恩负义的商人
一个商人很幸运，从事航海贩运发了财。他曾屡屡战胜各种困难，各种各样恶劣的气候或地形都没有给他造成损失，可见命运女神格外垂青他。他的所有同行都得向主管生死的阿特洛波丝女神和海神乃普敦交税，只有他的船不交税也能够平安返航。代理人和经销商对他忠实守信，人们奢侈的享受和购买欲望使他财源滚滚，他所经营的砂糖、瓷器、肉桂和烟草，都能够顺利地贩卖出去，财富像雨点般落下，没过多久，他便是腰缠万贯的大富翁了。
