登陆注册
31830400000033

第33章 佩德罗·普拉多(智利)

佩德罗·普拉多(1885-1950年),智利后现代主义诗人,也写哲理小说。著作大多通过对一般事件的引申,总结出人生的哲理,主要代表作有《一个乡村的法官》和《阿尔西诺》。

当玫瑰花开的时候

老园丁培育出很多品种优良的玫瑰花。他如蜜蜂似的把花粉从这朵花送到那朵花,在各个不同种类的玫瑰花中进行人工授粉。就这样,他培育出了许多的新品种。这些新品种成了他心爱的宝贝,也引起了那些不肯像蜜蜂那样辛勤劳动的人的妒羡。

他从来没有摘过一朵花送人。由于这一点,他落得了一个自私、讨人嫌的名声。

有一位美丽的夫人曾来拜访过他。这位夫人离开的时候,同样也是两手空空没有带走一朵花,只是嘴里反复嘟哝着园丁对她说的话。从那时起,人们除了说他自私、讨人嫌之外,又把他看成了疯子,谁也不再去理睬他了。

“夫人,您真美呀!”园丁对那位美丽的夫人说,“我真乐意把我花园里的花全部都奉献给您呀!但是,虽然我年岁已这么大了,我仍然不知道怎样采摘下来的玫瑰花,才能算一朵完整而有生命的玫瑰花。您在笑我吧?哦!您不要笑话我,我请求您不要笑话我。”

老园丁把这位美丽的夫人带到了玫瑰花园里,那里盛开着一种奇妙的玫瑰花,艳红的花朵仿佛是一颗鲜红的心被抛弃在蒺藜之中。

“夫人,您看。”老园丁一边用他那熟练的布满老茧的手抚摸着花朵,一边说,“我一直观察着玫瑰开花的全部过程。那些红色的花瓣从花萼里长出来,好像是一堆小小的篝火喷吐出的红通通的火苗。难道把火苗从篝火中取出来还能继续保持着它那熊熊燃烧的火焰吗?花萼细嫩,渐渐地从长长的花茎上长了出来,而花朵则出落在花枝上。谁也无法确切地把它们截然分开后长到什么时候为止算是花萼,又从什么时候开始算作花朵?我还观察到当玫瑰树根往下伸展开来的时候,枝干就渐渐地变成白色,而它的根因地下渗出的水的作用,又同泥土紧紧地结合起来了。”

“结果我连一朵玫瑰花该从哪儿开始算起都弄不明白,那我怎么能把它摘下来送给他人?要是硬把它摘下来赠送给别人,那么,夫人,您知道吗?一种断残的东西其生命是十分短暂的。每年到了十月,那含苞欲放的玫瑰花蕾绽开了。我竭力想知道玫瑰是在什么地方开始开花的。我从来也不敢说:‘我的玫瑰树开花了。’而我老是这样欢呼着:大地开花了,妙极啦!”

“在青年的时候,我很有钱,身体壮实,人长得漂亮,而且心地善良,为人忠厚。那时曾有四个女人爱我。第一个女人爱我的钱财。在那个放荡的女人手里,我的钱财很快地被挥霍完了。第二个女人爱我健壮的体魄,她要我同我的那些情敌去搏斗,去战胜他们。可是不久,我的精力就随着她的爱情一起枯萎了。第三个女人爱我英俊的面容。她不停地吻我,对我倾吐了许许多多情意缠绵的奉承话。我英俊的容貌随着我的青春一起逝去了,那个女人对我的爱情也就结束了。第四个女人爱我忠厚善良。她利用我这一点来为她自己谋取利益,最后我终于看出了她的虚伪,就把她抛弃了。在那个时候,夫人,我犹如一株玫瑰树上的四朵玫瑰花,四个女人,每人摘去了一朵。但是,假如说一株玫瑰树可以迎送一百个春天的话,那么一朵玫瑰花只能有一个春天。我那几朵可怜的玫瑰花,就是如此这般地,如果被人摘下,也就永远地凋零了。自此以后,从来没有人在我的花园里拿走过一朵花。我对所有到我这花园来的人说:你什么时候才能不热衷于那些被分割开来的、残缺不全的东西呢?如果你真能把每件事物的底细明确地分清楚,如果你真能弄清玫瑰长到什么时候算作花萼,又从何时开始算作花朵的话,那么,你就到那玫瑰开花的地方去采摘吧!”

同类推荐
  • 大美哈密

    大美哈密

    这本书收录了许多作家的优秀作品,不但有哈密本土作家的稿件,还有其他地方作家朋友的来稿,其中大部分作品写得相当出彩,就算面对相同的事物,因有了多个作家的多个不同视角,再加上入笔轻重的差异,所以决定了《大美哈密》中各篇文章的立意出新,确实值得一看,也值得细细品读。相信读者朋友们能从这本书中找到你们认为关于哈密这个地方与作者感受迥异的“大美”,也相信你们能从这本书中体味到卞之琳那首《断章》中的四句话、四个角度和四种意境!“你在天山看风景,看风景的人在云端看你,松峰闯入了你的眼窝,你闯入了丝路的梦!”
  • 春天是每个人的(谷臻小简·AI导读版)

    春天是每个人的(谷臻小简·AI导读版)

    本书记叙社会生活、发现和赞赏生活中的真善美。美无处不在,精神文明之花四季常开,这始终是我们社会生活中的主流。发现美、歌颂美、以美来愉悦和陶冶我们的性情,并且在日常生活和工作中去宣扬美、创造美,是我们教育工作者应有的人生态度和教育情怀。
  • 文化散文研究资料

    文化散文研究资料

    《文化散文研究资料》是大型学术工具书“中国当代文学史资料丛书”的一种。本书以主选文章与资料索引为编排体例,选取有关文化散文研究的发表论文,反映文化散文的发展脉络,展现该领域研究的优秀成果;索引部分搜集该领域的研究论文,学术专著,为一般读者和研究者提供丰富的资料。
  • 相逢不语

    相逢不语

    相逢不语、沉思无绪斜阳暮、离人心底伤、依然春意寒、身无彩凤思万千、雁无声,天意寒、暴雨之后,栀子花残、有一种心情,泪流满面、在深夜里让寂寞唱歌、只为心如自由花等作品。
  • 阅读的力量(套装共2册)

    阅读的力量(套装共2册)

    对于威尔·施瓦尔贝来说,阅读是一种重塑自我的方法,也可以了解世界,并找到生活中大大小小问题的答案。在每章中,他讨论了一本特定的书,以及我们共同关心的问题。这些书涵盖了几个世纪和诸多流派:从斯图尔特到《火车上的女孩》,从《大卫·科波菲尔》到《奇迹》,从《乔瓦尼的房间》到丽贝卡,从《1984》年到《大海的礼物》。读完此书你会发现,刚开始读书的你和读完书的你已不再是同一个读者。因为读书为你开辟出新的道路,每本书都会改变你的生活。《生命最后的读书会》如果陪伴父母与追求人生不能两全,你会怎样选择?在作者威尔·施瓦尔贝处于风光无限却也疲惫不堪的职业巅峰期时,母亲突然查出癌症晚期。两难之间,威尔选择了陪伴母亲走完最后的时光。但是威尔一直不知道如何与母亲沟通并自然相处,直到他们开始共读一本书。在固定进行的读书会期间,他们开始了一段阅读广度和人生深度的对话之旅。从热门惊悚小说到经典畅销书,从诗歌到悬疑故事,从异想天开到精神层次探讨……借阅读,他们探讨了勇气、信仰、、陪伴、孤独,感恩、学习、倾听,甚至葬礼等多个话题,分享着各自对文字和生命的态度和观点。通过阅读,他们坦然面对死亡,深度了解彼此,同时也治愈了自己。一本好书,可能是我们迷茫黑暗生活之中的火炬。
热门推荐
  • 天刀ol

    天刀ol

    最逼真的虚拟武侠网游。主角与基友的披荆斩棘登顶之路!
  • 位面监察史

    位面监察史

    “你做什么工作的啊?”“有时候是保镖有时候做导游。”“哪里的保镖和导游?”“地球的。”一边要消灭入侵的异魔,一边还要接待各位面来的旅客,安世表示压力很大啊。 新书《名侦探里有妖气》还望支持,感谢。
  • 爱情的具象

    爱情的具象

    二十六时看二十岁的自己,会不会觉得自己可笑又可爱。20岁的自己看到二十六的你会不会欣慰又心疼。如今的林涎独自一人,她偶尔也会想起曾经拥有过热闹的美好的时光,那些被试探和欺骗戳成千疮百孔的,她凉薄的过去。她窝在个胡同大院里当包租婆,安静也平静,偶尔回忆过去。她看见二十岁时没有看到的所有人对彼此的挽留和爱意。犹如风过平原无声息,她欠下的债,他们欠下的债,到底该给谁还。
  • 我被迫成了大明星

    我被迫成了大明星

    穿越后又是个富二代……愁死我了,我只想做个败家子,过朴实无华的普通生活. 至于明星梦?更不存在了,就算去了影视城也没兴趣,我只想让白富美老婆跟我分手,放我去做条穷人家的咸鱼,没事儿撩撩妹,过着每天枕在小姐姐腿上掰苞米的渣男生活,可特么怎么就成大明星了???不行不行,得想想办法黑我自己。 ———————————— 大家点进来读这本书一定会开心放松的,也许还能从主角身上学到一些撩妹的套路或者情话,说不定因此就交到了女朋友哟,不过一些渣男行为是为了让大家学会辨别,切记不要学习,要好好爱自己的女朋友,毕竟她们用了最宝贵的青春陪你。 书友群:“541216419”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 西湖梦

    西湖梦

    《西湖梦》反映中国近现代社会变迁,为《红楼梦》的姐妹篇,彰显中华民族的伟大复兴
  • 绝色尊上万万岁

    绝色尊上万万岁

    作为一个黑帮老大兼冰山特种兵军官,因为救一只小猫而被车撞死。这种死法莫汐羽有一点醉,更醉的是竟然穿越到一个3岁小孩身上。好吧,既来之则安之,穿越到一个天才身上也不错,但这老头是谁?还说自己是这个小女孩的主魂?什么鬼?淡定,淡定,不过某人在惹到几个强大的人后不淡定了。。。(这是一IQ高,天赋高,但EQ低的冰山被几个强大的男人宠成萌妹纸是故事)
  • 爱是悬崖上开出的一朵花

    爱是悬崖上开出的一朵花

    一个医生和教师的爱情故事。他们在最好的年龄相遇,即便曾经错过,命运依然让他们紧紧相连。爱是我的坚持,你的回应。我的不离,你的不弃。故愿执子之手,与子偕老。
  • 俏皮萌医:仙君乖乖上塌

    俏皮萌医:仙君乖乖上塌

    阳寿已尽,灵魂却活生生被拉进了另一个时空。叶家万年独出的废物?天才夫妻生出的白痴?叶迷离完美打破一个又一个谣言!“叶迷离?一个小恶魔!”——又帅又多金的皇帝:“她,坑走了朕所有的小金库!”——强大炫酷吊炸天的美人师傅:“我可以不要这个徒弟吗?”——一见就得误终身的老爹沉思良久:“女儿什么都好,就是有点败家。净把家产往外搬。”——某只把恶魔收入囊中的boy一脸懵逼:“我媳妇儿很好,我媳妇儿很棒。”——“君…君上…神妃她…她烧光了后院所有奇花异草…教训了天山上所有神兽,现在神兽见了神妃撒腿就跑…神妃见人就逼着人叫‘君沧笙变太监’…”君沧笙笑笑:“让她发泄发泄,昨晚也被压了一晚上,心里怪不好受的。”
  • 杀生丸:恋上魔王之女

    杀生丸:恋上魔王之女

    百血玉女的她爱上了杀生丸,可是因为使命重大离开了杀生丸,杀生丸等待着她的归来~~他们彼此心连着心,却不能在一起。百血玉女会和杀生丸在一起吗?亲们,我没有看完《犬夜叉》这个电视,所以有些内容对不上,多多包含!