杨康挟着男孩钻入墙洞，沿着一条人工修建的弯道向下滑动，只前行数米便滑到弯道尽头。四下里漆黑一片，杨康腾出一只手来，凭着记忆在墙壁上摸索，从墙上暗格中掏出一个千里火。
千里火乃昔年江南七怪妙手书生朱聪所制，随打随着，平时封在石蜡筒中，不惧水淋雨打。杨康那日在桃花岛杀死朱聪，意外得到千里火的工艺图，南行期间便令人按图打制，竟制作成功，后来他在嘉星府衙密室存了不少千里火以代替火镰。嘉星府的那些奸官们虽然觉得千里火比火镰方便，但这些东西是“金国小王爷”存的，自己也不懂得制造，所以直到被人消灭了也不敢乱用。
杨康却没有想过这些千里火能保存下来多么不容易，虽然他知道世间已经过了八百年，但在主观感觉上，很多事情都只是刚刚发生了不久，“时差”不是一下子就能倒过来的。
放下男孩，杨康连打了几下千里火，竟然打着了，看来朱聪的设计方案还真经得起时间考验。有了火种，杨康便将密室四壁上的油灯点燃，解决了照明问题，不过他对马路边的“小灯笼”依旧耿耿于怀。
密室不算大，却很别致，墙上挂着些发黄的画卷，布置得颇像书房，书架上甚至还有不少书和一些瓷器，但这里比书房多了张床和几个木桶。杨康知道，床和木桶是紧急情况下供金国密使避险用的，床当然用来睡觉，而几个木桶则用来贮存饮用水及排泄物。
杨康将男孩平放到床上，随手将被子拖过来，不料一拖之下，那团被子竟变成一堆布屑。原来，这间密室设计时通风状态良好，几百年的时间布料早已氧化。
苦笑一下，杨康再次告诉自己，现在已经不是宋金时代了，在新世界一切都要小心谨慎，不然一定会铸成大错。
灯光下，杨康细看男孩，发现他全身青紫，竟似遭过雷击。杨康探了探男孩的鼻息，再搭了搭了脉搏，发现他除了体温很高之外，其他一切如常，便放下心来。
男孩长得颇为清秀，身体却有些单薄，个子也不算太高。杨康坐在床边盯着男孩，眼神里充满回忆，好想起许多幸福和温馨的时光。这场景就像一个父亲一边照料孩子入睡，一边回忆着自己的童年。
“耶！我回到古代了！”男孩突如其来的尖叫破坏了温馨的场景：“大大们写的书原来是真的！跳楼可以回到古代，被雷劈也可以回到古代，打雷时跳楼更可以回到古代！”
男孩看看“书房”四壁，再看看杨康穿的宋代长袍，激动得跟小猴子似的，扑过去抱住杨康，一会儿扯扯袍子，一会儿扯扯长发，嘴里嘟嘟嚷嚷不知想要说什么。
原先杨康挟回男孩，一来是不忍心让他昏睡在雨地里，二来是想了解新世界的概貌，从小孩嘴里套点情报显然要容易得多。因此，杨康想了几套方案，诸如假装失忆，甚至刑讯逼供什么的，准备等小孩醒来逐一实施。然而男孩神经质的表现和满口嘉星土话，将杨康搞得哭笑不得，一时竟忘了如何应对。
男孩兴奋过后忽然想到什么，冲着杨康一揖，用普通话道：“敢问阁下尊姓大名？”
现在普通话是江淮话北迁后阿尔泰化过的，杨康基本上听得懂。他看着小孩行着成人礼节，忍住笑意道：“不敢，不敢。在下不才，姓杨名康。”
男孩听道“杨康”二字眼中一亮，旋即又暗自摇头怀疑，接道：“杨兄，我本海外人士，历尽九九八十一难方回到中土，不知当今圣上乃是何人，年号为何？”
杨康暗叹运气欠佳，本想找个人好好问一问，不料找了个“海外人士”，看来是个什么也不知道的化外之人，当下摇头道：“在下新来此地，却也不知这天下是何人天下。”
男孩灵光一现，看看四壁无门无窗，只有个黑洞幽暗无光，便恍然大悟道：“原来这是异次元空间。”
杨康奇道：“何为异次元空间？”
男孩突兀地道：“杨兄，你可有个兄弟姓郭名靖，而且你是被一道白光带到此处的。”
杨康见这男孩说得七八分准确，心中大惊，神情戒备地道：“你是何人，如何知晓此事。”
“杨兄稍安勿噪。”男孩见杨康紧张的样子自己也吓了一跳，连忙解释道：“异次元空间乃是诸天神佛幻化，片刻之后定有一个神仙前来问话，有什么要求你尽管向他提，不要客气。”男孩说完便盘腿端坐，两眼瞪着前方的黑洞，一动不动。
杨康曾经见过铁枪王彦章，对鬼神心存敬意，再加上男孩老神在在的样子，一时信以为真，便学着男孩的样子瞪着黑洞不动一下。
一大一小就这样傻瞪着，估摸过了半柱香的时间，杨康觉得有什么地方不对劲，便干咳了一声。
那男孩也发现事情有些不对，觉得有什么地方需要确认一下，嘿嘿干笑着向杨康道：“杨兄，你是在铁枪庙前被黄蓉毒死的吧。”
杨康此刻有点惊讶过度，只是点点头，表示确有此事。
男孩再道：“你死后是不是有道白光出现。”
点点头。
“然后你就被白光送到里……”男孩顺理成章地接道。
“非也，非也。”杨康发现男孩并非无所不知，心里不再疑惧，便将如何遇到铁枪王彦章，如何遇到男孩跳楼，如何潜入子城大概说了一遍。
男孩听得忽惊忽叹，神色辗转多变，最后定格成垂头丧气状，却不甘心地追问：“杨大哥，你只是遇到铁枪神么？你只是在铁枪庙前睡了八百年么？你不是鬼而是人么？”
男孩一边说，杨康一边点头确认。
“什么？！你是人！”男孩如遭火烙般地跳下床，缩到墙角指着杨康道：“你是真正的杨康？！”
杨康觉得很奇怪，这孩子不怕鬼、不怕神，怎么偏偏怕我一个活杨康，其中必有隐情。
“说！你姓甚名谁，怎么知道我的事！”杨康摆出一副吓死不偿命的表情：“是谁告诉你的？快给我从实招来，否则……”
“我说，我说，我叫包小伟，今年十三岁……”男孩怕生生地道。
经过一番连吓带唬，男孩交待明白，当世有一位金大侠，写了本《射雕英雄传》，上面记载着杨康那个年代的武林传奇，而杨康本人则是书中第一反派，人憎鬼厌的。
同时，听完“玄幻”、“魔幻”、“空间法则”和“时间隧道”的解释后，杨康终于搞清楚，原来这个男孩是个痴迷于神怪话本的小书呆，而那些书中的主角动辄是神仙转世、龙兽觉醒，鬼嘛只是配角的配角，连给跑龙套的提鞋都不配，男孩刚才自认主角，当然什么都不怕。
“包小伟！”杨康忍着笑，故作严肃地道：“今后你是我的贴身书僮，听我的命令行事。”
“是！主人。”包小伟改口挺快，小生怕怕地试探道：“主人，您不会拿我练九阴白骨爪吧。”
“要练，也不差你包小伟一个。”杨康半真半假地吓唬道：“不过，今后你要是向别人透露我的来历……哼！就先把你给练了。”
包小伟听得又是一阵哆嗦，连声道不敢，不过他挺机灵的，听话知音知道暂无性命之忧，当下不再像刚才那样害怕。
这样，一位偶然来到后世的古代人和一位想要回到古代的现代人，从此幸福地住在……住在地下。两人昼伏夜出，白天躲在密室看书睡觉，晚上杨康则由包小伟带路，剩黑打劫附近的商店超市，找些吃用的回来，顺便解个手。包小伟从里到外为杨康配了一套PRADA男装，自己也乘机搞一套FERRE少年装。一时间，附近的商家被搞得人心惶惶，所幸损失数量有限，还不到要报警的地步。
包小伟跳楼前带了一台笔记本电脑，一直装在包中背在身上，当时被杨康连人一起带进密室。包小伟在电脑里奇奇怪怪地拷了不少内容，从《唐宋诗词赏析》到《还珠格格》，从《孙子商经》到《论持久战》，从《枪械知识》到《钳工基础》应有尽有，金大侠的经典十四篇也名列其中。看来，包小伟为了在异时空泡妞兼争霸天下，还是做了不少准备的。
杨康命包小伟做的第一件事，就是把《射雕英雄传》调出来，包小伟用兰亭字库作了简繁转换，这样杨康能很方便地阅读。杨康过去读过不少宋话本，阅读金大侠写于五十年代的白话文问题不大，何况旁边还有包小伟这位“贴身书僮”呢。
一看之下，杨康心中大惊，这本书除了细节上稍有出入，大致的脉络与事实几乎一般无二，直道这金大侠不知何许人也，他日定要见上一见。不过，杨康对书中写自己死前状如疯狗，死后被群鸦啄食这些情节，很不以为然，颇有当场发飚的倾向，见上一见的愿望更浓了。
包小伟想起另外一本书，吓得不轻，趁杨康不注意赶紧将《神雕侠侣》删掉，心道：要是给你知道，老婆惨死、儿子被黄蓉女儿欺侮，还被砍掉一只手，你还不当场把我给练了。
杨康看完《射雕》，为郭靖选择与成吉思汗决裂所感动，再想到郭靖曾为自己刻下《九阴真经》陪葬，直叹郭靖兄弟不愧为侠之大者。
同时，在包小伟有意无意的提醒下，杨康终于明白，自己学的是盗版九阴白骨爪，用活人练功是不对的，抓脑袋瓜是错误的，“敌首”是指敌人的要害，不是特指敌人的脑袋等等。关键问题是，盗版的练到最后一定会形容枯槁，有损于“主人”的光辉形象。
杨康决定，有时间一定要好好研读师父留下的道法，读通道法才能正确理解九阴神爪的口诀，不会练成九阴白骨爪，变成像梅超风那样。
杨康霸着电脑，将《射雕》翻来覆去看了又看，甚至叫包小伟把文字转回简体，又看了几遍，这样杨康利用《射雕》学会了大量的简体字。不过却害苦了包小伟，没有游戏打，没有小说看，还要硬着头皮充当语文老师，好在有金山词霸、智能成语之类的软件，不然包小伟那点学识，三两下就见底了。
汉语与英语有很大不同，英语是语言中心主义，汉语是文字中心主义。英语以话为文，没词就造读音、造新词，单词的读音和拼写不断翻新，文化继承性差，在英美只有少数专家才能看懂莎士比亚时期的古英语。
汉语则不同，秦始皇搞了个“书同文”，语言跟着文字走，天南地北南腔北调读音不同，字却只有一个。因此汉字文化继承性很强，一个普通大学生只要高中没偷懒，就可以七七八八地读懂唐宋时代作品。
杨康这回以文学字，正好符合汉字的文化特性，不但学习效率高，而且效果好，因而他迅速地拿到了进入新世界的关键之匙。
不知不觉过了三个多星期，这期间惟一遇到的大事，就是笔记本电脑的电源问题。一开始在包小伟建议下两人去偷电池，却发现十只电池只用了不到一天。最后，还是杨康充分开发了包小伟同学的学习功能，参照一家电脑店的布线，依样画葫芦从天王殿偷接了根电源线这才解决问题。
二十多天里，杨康对简体字精熟不少，《射雕》已经看了N遍，除了被包小伟删除的《神雕侠侣》外，其它的十二本书也都看过一遍。另外，由于有江淮话作基础，在语音读书软件的帮助下，以及某个半吊子老师的指导下，杨康的日常普通话学得还挺溜。
“包小伟，你有没有发现有什么不对劲吗？”杨康提不起兴趣看《还珠格格》，扭扭身子伸伸懒腰问道。
