鳅短鳝长鲢嘴阔，
鹤高鸠矮鸽身轻。
〔作者简介〕马公廉。生平待考。
〔创作背景〕针对原有之上联偏旁特点构制下联。
〔联句特色〕这是副机巧妙对。旧有的上联含泥鳅、黄鳝、鲢子三种鱼类名称，用形容词“短”、“长”和“阔”描写外部的不同形状。作者的对句下联含鹤鸟、斑鸠和鸽子三种鸟名，亦用形容词“高”、“矮”和“轻”描写外部特征。
上下联以写实的手法，将六种动物的形状特征描述得恰到好处。上联三种动物之形旁在左，乃“鱼”旁；下联三种动物之形在右，即“鸟”旁，声旁相对如此精工，此为一妙。以“高”、“矮”对“长”、“短”，以“轻”对“阔”，都切其形体特征，不可移易，对仗极精致。“身”对“嘴”亦恰切自然。此为二妙也。此联虽是游戏笔墨，对仗却丝丝入扣，无懈可击，堪称佳对。
另有一副十一字奇对与上面七字巧对同具妙趣：
螺圆龟扁蚌无头，三家有壳；
鳅短鳝长鳗有耳，一串无鳞。
此联对得奇特而贴切，有壳的螺、龟、蚌对无鳞的鳅、鳝、鳗，圆、扁、无头对短、长、有耳，“三家”对“一串”，妙趣横生，令人叫绝。
