登陆注册
32326600000043

第43章 乡音不改

那年回家,在香港红墈候车时,跟几个去广州拜山的师奶们聊天。其中一个阿姨奇怪不已:

“你到国外这么久,怎么还一口地道的白话(粤语)?我认识的很多人到了国外不过一年,讲起文就夹了很多外文,还说习惯了。”

“其实那要靠自己,如果你不想改你的乡音,那你走遍天涯海角也乡音不改。可如果你脑子里就想改掉你的乡音,那你不出国也一样满口洋腔。”

我说得不无道理,没看见如今国内的白领们开口一个Oh,My God!闭口一个Yes,all right。好像不这样就无法表达或表现他们的与众不同。再听听电台的主持人,那就更不对劲了,非要一句话说上一两个英文不行,直听得我毛骨悚然,三伏天要穿棉袄。

记得刚到美国时,一次参加一个聚会。晚会上一个五六岁的小女孩吸引了我的视线。小姑娘活泼可爱,就跟她聊起天来。

“你是哪里人呀?”

“我是加拿大人。”不等我再问,小姑娘又说起来了:

“不过我的中文不好,我爸爸妈妈跟我讲英文,我跟外婆学的中文。我们家,我的英文最好,我的妈妈第二,我爸爸的英文最差。”

正聊着,小姑娘的妈妈来了,打过招呼后,就用英文跟她女儿讲起话来了。这一听,才相信小姑娘的话不假,她妈妈的英文带着很重的口音。这就想起了很多海外的华人,虽然生长在华人家庭,可却一点中文都不会讲,等到长大成人后,父母才发现自己在文化教育上的漏洞,再想为子女恶补中文,恶补中国文化,为时已晚。

到瑞士后最大的发现是生活在瑞士的外国人。瑞士的主要移民来自意大利、西班牙和土耳其。他们中的很多已经是第二代或第三代在瑞士土生土长的了。跟瑞士人在一起,你很难说他们是外国人,一样的瑞士德语,可当他们跟家人或来自同一文化背景的人在一起时,他们就只讲他们的母语了。让我惊讶的是经过这么多代,他们居然顽强地保留了自己的母语和文化,而不像很多海外的华人,在教育他们的子女融入当地社会的同时,忘了自己的根,忘了自己的文化。

说到海外的华人不讲中文,似乎情有可原,毕竟是在海外,可在国内的中国人为什么要在我们祖先发明的优美的语言里给它生硬地夹上一两个外文呢?是真的在找不到那一两个词来形容自己的感受,还是想显示一下自己的与众不同,抑或是赶时髦?不得而知。

只是我还是我,哪怕在外面生活再久,一见到同乡,听到乡音,那埋藏在心里的故乡情结,顷刻释放,普通话还是广东话,总让我分外地亲切。只要一拿起电话,和那远在中国的父母通话时,流畅的普通话就像一颗颗珠玑带着我对父母的深深思念传到电话的另一端。为此,普通话讲得非常好的母亲不止一次骄傲地对人说:“我的女儿在国外呆的时间再长,她也不会忘记自己的母语。”

母亲最了解自己的女儿,是的,我永远不会忘记自己是中国人,我的根在中国,乡音是我永远不变的语言。

少小离家老大回

乡音无改鬓毛衰

我真心希望我们中国人,走到哪都不要忘了我们是中国人。

我爱公司

可能你会觉得好笑,这爱什么的不好,偏偏爱自己上班的公司,再说了,这也不是你的公司呀!可是,我还真对公司有了感情。这么多年的时间里,我从一名车间女工成长为产品经理,对公司的爱与日俱增。

同类推荐
  • 总裁回首

    总裁回首

    本书是中国成功企业家管理经验的文集,书中收录了33位顶级商业领袖42篇精彩文章。内容关乎企业的生存发展、个人创业经历、管理营销的真知灼见等。
  • 新月集

    新月集

    诗集里着力描绘的是一个个天真可爱的儿童。诗人塑造了一批神形兼备、熠熠闪光的天使般的儿童艺术形象。此外,诗集里也描写了孩子和母亲的感情。在诗人的笔下,诗中的母亲带有一种圣洁的光辉。《新月集》中,诗人时而化身天真可爱的孩子,时而变成温存和善的妈妈,通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语,把这种爱化作美丽的具体形象,产生了一种掠人心魄的魅力。
  • 河水带走两岸

    河水带走两岸

    《河水带走两岸》共分为四辑,主要内容包括:沁河给了我天籁的声音、水在水之外活着、寻常中有别趣、高于大地的庙脊、繁华深处的街巷、风把手艺刮进了天堂等。
  • 和山楂树一起变老

    和山楂树一起变老

    本书为作家子衿近年的随笔结集。她生活经历丰富,数十年如一日勤于阅读和书写。本书主要由“我读”和“我写”两部分构成,前者主要是作者对自己多年所阅读的文学作品的感悟和评论,后者主要书写其对时间、生命、爱情等方面的思索,兼有思辨和文采,是一部美文集。
  • 品读家风

    品读家风

    本书所选文章来源于南京市六合区组织的“百姓家史、百姓家事、百姓家风大家讲”征文活动。所选文章的主题是传扬“注重家庭、注重家教、注重家风”的中华民族优良传统,培育和践行社会主义核心价值观,反映了六合区在社会主义精神文明建设中取得的的成果。
热门推荐
  • 屠魔剑圣

    屠魔剑圣

    传统的武林终将走向没落,江湖注定要迎来崭新的时代!一个空前未有的新词汇在天地间诞生!“附魂剑”势必会改变中原武林的命运,乃至全天下的格局!从古到今只有走在社会最前端的人才有资格做引领者!一切法规都是由强者制定,落后注定要挨打!武侠世界已经不再是刀光剑影,嫉恶如仇的酒肉江湖,群雄争霸的时代早就过去,取而代之的是一个更为残酷,更为混杂的离奇世界!人世间一直流传着一句话:上古魔魂,引水月现,主天地变,封魂之刃,苍穹可破!为了这个亦真亦假的传说,江湖上掀起阵阵腥风血雨,杀戮铺满了通往至上的阶梯。当欲望如同张开血盆大口的野兽撕咬着奄奄一息的猎物时,究竟该怎么抉择才是所谓的正道?新概念武侠,引领江湖进入一个前所未有的时代!
  • 易烊千玺之总裁溺宠小娇妻

    易烊千玺之总裁溺宠小娇妻

    几年前,我们结下了不解之缘,几年后,我们真心相爱,不料,爱情却带来了意外,为了你,我曾经拼死拼活的考上北大,为了你我放弃了出国留学的机会,换回的却是你的冷漠无情。
  • 唐武乾坤

    唐武乾坤

    武神之上,神界为尊。神界混乱,天地混乱!武神之上,神界之下。神秘少年,横空出世,看他如和倒转乾坤、称霸世界!
  • 帝君夺爱:妖妃太无情

    帝君夺爱:妖妃太无情

    我本无心,却因你而动了情--她本是杀手,一次意外令她灵魂穿越,来到了这个陌生的世界,而她的身份,竟然是一朵花?她无奈接受这事实,好在这朵花的来头不小,省了她不少麻烦,可是为何会有这么一朵妖孽总爱打破她的平静?片段一:“你没事别总来招惹我。”她冷眼看着受了重伤的男人,语气淡漠。“呵呵……”男人捂着血流不止的腹部,看着眼前一脸警惕的女子,笑的邪肆:“宝贝,你舍不得我死,不是吗?”说罢,不等女子反应,一双染血的手臂将她拽入怀里,不顾伤口再次撕裂,霸道的吻随之落下……片段二:“你带着致命的毒,为何还要如此折磨我?”她挣扎未果,无力地倒在男人怀里,失去神志。一抹心疼染上男人嗜血的眸,看着怀中染血的娇躯,他轻柔的将她抱紧,一口叹息自他口中吐出,他无奈:我怎舍得折磨你?我要的,不过是你的心……*花会枯萎,爱永不凋零--她说:既然逃不掉,那么请用心疼爱,因为你下的毒,我戒不掉了……他笑:宝贝,既然中了我的毒,那就乖一点,因为你受伤,我会心疼……-她的逃避,他的紧追不舍,她的淡漠,他的霸道。他以情为毒,以心为锁,一步一步占有她的心,她的人。这一生,你注定会是我的人。这是他的自信,也是他的用心。***情已动,你,便是我的劫。让我们一起用心,让我们相守一生。这辈子,我的心只为你跳动
  • 白起是个女武神

    白起是个女武神

    吾乃武安君白起,秦王你负我!我不服!杀神白起死前一刻以身负百万人的怨气开辟空间通道,觉醒了自己前一世21世纪的记忆,然后倒霉催的附身在了一个身负国仇家恨的16岁少女身上,开始了自己的女武神之路。
  • 古巨侠

    古巨侠

    这是一本奇幻世界的小说。代表力量的气旋,代表时间的脉轮,有一只命运的猴子,这是一个残酷的世界,生存永远是最底线。人类,凶兽,王国,联盟,邪恶组织,家族,宗派,普通人,无处不在的江湖,最难料的人心,最悲惨的故事,幸福和安逸仿佛不可触及,只有用拳头打出一片光明。即兴写作,不忘初心。
  • 妄念断

    妄念断

    诸神的黄昏,即将到来。当真相一点一点被揭开,我们,还能回到过去吗。——萧默:媳妇的烂桃花太多了怎么破,在线等,挺急的。——男女主双洁,且腹黑,不喜勿看哦。
  • 爱上坏坏女上司

    爱上坏坏女上司

    第一天上班就遇见了尴尬的事,从此遭到美女上司的各种折磨,直到有一天,终于将……
  • 网游之我竟然是掌门

    网游之我竟然是掌门

    2066年,一个吉利的年代,人类的文明达到了瓶颈,为了突破这个瓶颈“世界联合发展文明组织”使用莎娃智能模拟了一个迄今为止最大的集各种游戏类型于一身的虚拟网游“代号0”,看似普通的游戏隐藏着惊天的秘密,普通人永远无法知道这款游戏隐藏的秘密......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!