登陆注册
33131600000254

第254章

`Well, if that's what he wishes, I'll do it, but I can't answer for myself now,' she thought, and darted forward as fast as her legs would carry her between the hummocks. She scented nothing now; she could only see and hear, without understanding anything.

Ten paces from her former place a double snipe rose with a guttural cry and the peculiar convex sound of its wings. And immediately after the shot it splashed heavily with its white breast on the wet mire. Another bird did not linger, but rose behind Levin, without the dog's offices.

When Levin turned toward it, it was already some way off. But his shot caught it. Flying twenty paces farther, the second double snipe rose upward, and, whirling round like a ball, dropped heavily on a dry place.

`Come, this is going to be some good!' thought Levin, packing the warm and fat snipe into his gamebag. `Eh, Laska, will it be good?'

When Levin, after reloading his gun, moved on, the sun had fully risen, though unseen behind clouds. The moon had lost all of its luster, and was like a white cloud in the sky. Not a single star could be seen.

The soggy places, silvery with dew before, now shone like gold. The rusty pools were all like amber. The blue of the grass had changed to yellow green. The marsh birds twittered and swarmed about the brook and upon the bushes that glittered with dew and cast long shadows. A hawk woke up and settled on a haycock, turning its head from side to side and looking discontentedly at the marsh. Crows were flying about the field, and a barelegged boy was driving the horses to an old man, who had got up from under his long coat and was combing his hair. The smoke from the gun was white as milk over the green of the grass.

One of the boys ran up to Levin.

`Uncle, there were ducks here yesterday!' he shouted to him, and he walked a little way off behind him.

And Levin was doubly pleased, in sight of the boy, who expressed his approval, at killing three jacksnipe, one after another, straight off.

[Next Chapter] [Table of Contents]

TOLSTOY: Anna Karenina Part 6, Chapter 13[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 13 The sportsman's saying, that if the first beast or the first bird is not missed, the shooting will be lucky, turned out correct.

At ten o'clock Levin, weary, hungry, and happy after a tramp of thirty verstas, returned to his night's lodging with nineteen head of fine game and one duck, which he tied to his belt, as it would not go into the gamebag. His companions had long been awake, and had had time to get hungry and have breakfast.

`Wait a bit, wait a bit, I know there are nineteen,' said Levin, counting a second time over the double snipe and jacksnipe, that looked so much less important now, bent and dry and bloodstained, with heads crookedly to one side, than they did when they were flying.

The number was verified, and Stepan Arkadyevich's envy pleased Levin. He was pleased too on returning to find that the man sent by Kitty with a note was already here.

`I am perfectly well and happy. If you were uneasy about me, you can feel easier than ever. I've a new bodyguard, Marya Vlassyevna.' (This was the midwife, a new and important personage in Levin's domestic life.)`She has come to have a look at me. She found me perfectly well, and we are holding her till you are back. All are happy and well, and please, don't be in a hurry to come back, but, if the sport is good, stay another day.'

These two pleasures, his lucky shooting and the letter from his wife, were so great that two slightly disagreeable incidents passed lightly over Levin. One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. The coachman said the horse was overstrained.

`Overdriven yesterday, Konstantin Dmitrievich!' he said. `Yes, indeed! Driving ten miles without any sense!'

The other unpleasant incident, which for the first minute destroyed his good humor, though later he laughed at it a great deal, was to find that of all the provisions which Kitty had provided in such abundance, that one would have thought there was enough for a week, nothing was left.

On his way back, tired and hungry, from shooting, Levin had so distinct a vision of meat pies that as he approached the hut he seemed to smell and taste them, as Laska had smelt the game, and he immediately told Philip to give him some. It appeared that there were no pies left - nor even any chicken.

`Well, this fellow's appetite!' said Stepan Arkadyevich, laughing and pointing at Vassenka Veslovsky. `I never suffer from loss of appetite, but he's really marvelous!...'

`Well, it can't be helped,' said Levin, looking gloomily at Veslovsky.

`Well, Philip, give me some beef, then.'

`The beef's been eaten, and the bones given to the dogs,' answered Philip.

Levin was so hurt that he said, in a tone of vexation: `You might have left me something!' and he felt ready to cry.

`Then disembowel the game,' he said in a shaking voice to Philip, trying not to look at Vassenka, `and cover them with some nettles. And you might at least ask for some milk for me.'

But when he had drunk some milk, he felt ashamed immediately at having shown his annoyance to a stranger, and he began to laugh at his hungry mortification.

In the evening they went shooting again, and Veslovsky, too, had several successful shots, and in the night they drove home.

Their homeward journey was as lively as their drive out had been.

Veslovsky sang songs and related with enjoyment his adventures with the peasants, who had regaled him with vodka, and said to him, `Excuse our homely ways,' and his night's adventures with tug of war, and the servant girl, and the peasant, who had asked him was he married and on learning that he was not, said to him: `Well, mind you don't run after other men's wives - you'd better get round your own.' These words had particularly amused Veslovsky.

`Altogether, I've enjoyed our outing awfully. And you, Levin?'

同类推荐
热门推荐
  • 一切早已注定

    一切早已注定

    一次简单的偶遇,带出一段不可思议情缘,缘分让你爱上了我,可我却已经心有所属。当我的爱终于可以实现,却又要历尽千辛。难道,爱你真的成了一种奢侈,还是我们的缘分未到。到最后,我才恍然,原来真相是什么?你一直在保护着我,可当我知道这一切的时候,已经为时已晚。一切早就注定.......上天能否垂帘,让我再见你最后一次。
  • 爱本就圆满

    爱本就圆满

    无论是什么样的年代,无论是什么样的社会,人性是一种永恒,永远不会变。本书涵盖了本人的价值观,婚姻观,爱情观,人生观等,我不想去影响任何一个人,我只想表达我自己对现代社会的看法。当然,我也希望那些和我有共同点的人可以坚持自己,保持最纯最真的自己。书中的任安似乎是我的化身,在现实里有许多事情是不容易表达的,我们只能借他人酒杯浇自己块垒。任安到底能不能和林羽幸福的生活呢?
  • 我的宿主是个傻白甜

    我的宿主是个傻白甜

    【正经文,相信我】我是857号反派攻略系统,我被自家管理局主神派来成为一个女孩的系统,作为统界数一数二的男神,我本来是不太乐意的,自从接了这个宿主后,我更不乐意了,我希望自己有一个刁炸天的宿主,谁能想到这个宿主竟然是个傻白甜。算了算了傻白甜就傻白甜吧,只要被我悉心教导,她最后还是可以成为一个刁炸天的宿主的,于是我教育他,傻白甜应该怎样做,毕竟即使为一个傻白甜也应该是最优秀的那个,我857手下的宿主必须是精英。谁知道,越到后面越不对劲,你说傻白甜会灭男主吗?傻白甜会灭女主吗?傻白甜会毁灭世界吗?答案是:不会呀!!!!我这个宿主,她不是个正常人,可言可甜可凶残,我怎么就摊上个这个扮猪吃老虎的宿主呢。某反派磨刀霍霍向系统:怎么你有意见。系统瑟瑟发抖的抱头:对不起,反派大佬我错了【1v1甜文】
  • 时光沙漏之羊吃狼

    时光沙漏之羊吃狼

    比面对死亡更坚难,更需要勇气的,是战胜死亡!他们是被上帝抛弃的孩子,都曾是废物,但他们不是任狼吃的小羊,不会立向挫折,选择温顺。当他们因为缘分相遇在一起,将打破不可能,改变自己的命运,碰撞出不可湮灭的火光!
  • 蔷薇三生花

    蔷薇三生花

    她天生性格冰冷、招人唾弃,上天垂怜,终于在她上高中那年遇见了两个朋友,三人因蔷薇花结缘,就在蔷薇园结为异姓姐妹三人同甘共苦,一起考上了最好的高中......三人的善良和辛苦,最终感动了上天,送了三个少年给她们......
  • 我真没想当死神啊

    我真没想当死神啊

    穿越了,成为天魔教的一名死士,幸运的激活了全能死神系统。不幸的是,从那以后,如同柯南附体,去到哪里死到哪里。就连想夺舍自己的老教主,都莫名死掉了,自己成了新教主...先定个小目标:抢个排行前十的美女做压教夫人,少出山,少害人。再定个大目标:从今以后当救世主,真没想当死神啊。
  • 我修的难道不是仙

    我修的难道不是仙

    本文是一部集降妖,穿越,修仙,网游,都......没有的书。书里没有主人公半夜看小说醒来看上去穿越了然而并没有穿越了的穿越。也没有仙风道骨的老爷爷带主人公降妖除魔,分金定穴,更没有主人公穿着女妖斗篷化身游戏里的角色。难道我说了这么多是为了装逼?没错,这本书就是装逼,你说对不?
  • 闲看生活散文集

    闲看生活散文集

    无事静坐,一日当两日;心闲气静,恬淡平和;轻描淡写地藏在回忆,一饭一蔬中;如此甚好!
  • 桃花鬼

    桃花鬼

    本文主讲某古灵精怪毒姑娘遇上温润如玉轮椅公子的故事。韶华流鬓发,煮酒观花。一溪清水照繁华。三更梦醒江湖路,风起窗纱。河畔烟柳下,谁摘红葩。青丝几重难入画。纵此生桃花埋骨,剑指天涯。
  • 新纪元:破灭

    新纪元:破灭

    普罗大众恐怕做梦也想不到,异能者竟真的存在于这个世界之上。而少女更加想不到,有朝一日自己竟然能加入这样一个以保护世界为己任的异能者组织。但这一切却是因为一个误会。面对诡异的恶灵、凶残的恶魔、邪恶的异能者罪犯,弱小的少女将引来前所未有的挑战,亦或是……死亡?!不过她身边站着的领路人,那个正在叉腰大笑的家伙,却好像并不把这些危险放在眼里……