翠玉傻呆呆地看着柳明则，大脑完全丧失了思考的功能。昨晚，翠玉听说母亲要把自己送给完全不知道底细的人的时候，她以为母亲是看中了对方的钱财权势，悲愤地号啕大哭，抵死不从。现在翠玉亲眼看到柳明则，她首先想到的是娇月昨晚劝慰自己的话，娇月说的没错，这三个果然是‘神仙’一样的人物，特别是那位年长些的公子，他不只是容色秀美，淡然神态中流露出的那种高雅气质，如仰高山，不可攀附。如娇月所说，即便是给他做个丫环，每天能看到他，翠玉觉得自己就满足了。
紫筠说完话，见翠玉看着柳明则一付如痴如醉的模样，心里十分喜欢得意，在她的心目中，天下好女子见到柳明则就该是如此反应。紫筠重重咳嗽一声，将翠玉吓回魂。紫筠看翠玉的表情，明显是没听到自己刚才所说的话，只得又重述了一遍。
“你们为什么不要我呢？”听到紫筠的拒绝，翠玉顿时感到自信心倍受打击。不管是寻芳馆里的姑娘还是教导自己诗词歌舞的教习，都说她是青川第一美人，可惜她的母亲是青楼的老鸨，不然，凭她的容貌才艺足够入宫中做个娘娘。
看到翠玉颓然欲泪的模样，紫筠也禁不住有一点点心痛的感觉。她斟词酌句地说道：“翠玉姑娘，我主人这次出来是有要事在身，不方便收留你。那银子若是不够，我还可以再给你一些。”
“我不要银子!”翠玉的话说出口，紫筠与柳明则都怔住了，翠玉马上察觉出自己的话似乎有些操之过急了，连忙解释道：“恩公刚才给的银子已经远远超出了丧葬所需，小女万万不敢再多要恩公银子。若是因为恩公有事，不方便收留小女在身边，不如告诉小女，恩公的府邸何处，小女自己找了去，免得耽误恩公的办事。”
紫筠万万没有想到翠玉会这么说，以前遇到类似今天这种情况，接受帮助的人听说是白白接受帮助，不需要任何回报，一个个将感谢的话说得花样翻新，说完也就算了，没有哪一个象翠玉这样硬黏着不放。
翠玉看紫筠似乎还要开口拒绝，连忙跪下道：“实不相瞒，小女虽出身寒门，父亲也是个读书人，只因时运不济，所以未能求得一官半职。自小，小女的父亲便对小女管教甚严，在父亲的教导下，小女略通文墨，偶尔还能和父亲对上几句诗，下几盘棋。五年前，小女家乡发洪水，小女与父亲逃难至此，一直过着食不果腹的生活。小女卖身葬父，一方面确实是家中无钱，无力安葬父亲，另一方面，也是为自己谋个出路。俗话说‘授人以鱼不如教之以渔’恩公能收留小女，远比给小女银两，更安心一些。”这是翠翠妈根据自己手下姑娘的经历改编的。这种经历远比有一个老鸨的娘体面得多，也更容易打动人心。
如果真的能骗过柳明则带自己离开青川，只怕今生都再也见不到母亲了，想到母亲的一片苦心，翠玉悲从心生，‘呜呜’地哭起来。
听了翠玉的话，柳明则不禁抬头又看了翠玉一眼，他万万没有想到路边一个贫困潦倒的丫头居然能说出这样的话来。然而想到自己此行的真正目的，柳明则暗暗叹了口气。这个女子虽然很好，但他对她没有一点点心动的感觉。他不能收留她在身边，那是对他将要寻找的人的不尊重。想到此，柳明则道：“翠玉姑娘，我家在千里之外，你一个姑娘家孤身前往，说不准会发生什么事情。不如我给青川的郡守写封信，吩咐他平常多照看你一些，你看可好？”
这个人到底是什么身份，可以吩咐郡守？翠玉看着柳明则，再次呆住。
这时，紫筠唤过店小二拿来笔墨，柳明则提笔将信写好，递给翠玉。
信接在手里，就象眼睁睁地看着通往幸福的大门缓缓闭上，翠玉一脸的失望，她连道谢都忘了，失魂落魄地转过身，她看见旁边霍迁平曾坐过的那张桌子空了，不由又是一怔。最终还是慢慢走下楼。
