登陆注册
34569000000010

第10章

This, in obedience, hath my daughter shown me, And more above, hath his solicitings, As they fell out by time, by means and place, All given to mine ear. KING CLAUDIUS But how hath she Received his love? LORD POLONIUS What do you think of me? KING CLAUDIUS As of a man faithful and honourable. LORD POLONIUS I would fain prove so. But what might you think, When I had seen this hot love on the wing--As I perceived it, I must tell you that, Before my daughter told me--what might you, Or my dear majesty your queen here, think, If I had play'd the desk or table-book, Or given my heart a winking, mute and dumb, Or look'd upon this love with idle sight;What might you think? No, I went round to work, And my young mistress thus I did bespeak:

'Lord Hamlet is a prince, out of thy star;This must not be:' and then I precepts gave her, That she should lock herself from his resort, Admit no messengers, receive no tokens.

Which done, she took the fruits of my advice;And he, repulsed--a short tale to make--Fell into a sadness, then into a fast, Thence to a watch, thence into a weakness, Thence to a lightness, and, by this declension, Into the madness wherein now he raves, And all we mourn for. KING CLAUDIUS Do you think 'tis this? QUEEN GERTRUDE It may be, very likely. LORD POLONIUS Hath there been such a time--I'd fain know that--That I have positively said 'Tis so,'

When it proved otherwise? KING CLAUDIUS Not that I know. LORD POLONIUS [Pointing to his head and shoulder]

Take this from this, if this be otherwise:

If circumstances lead me, I will find Where truth is hid, though it were hid indeed Within the centre. KING CLAUDIUS How may we try it further? LORD POLONIUS You know, sometimes he walks four hours together Here in the lobby. QUEEN GERTRUDE So he does indeed. LORD POLONIUS At such a time I'll loose my daughter to him:

Be you and I behind an arras then;

Mark the encounter: if he love her not And be not from his reason fall'n thereon, Let me be no assistant for a state, But keep a farm and carters. KING CLAUDIUS We will try it. QUEEN GERTRUDE But, look, where sadly the poor wretch comes reading. LORD POLONIUS Away, I do beseech you, both away:

I'll board him presently.

Exeunt KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, and Attendants Enter HAMLET, reading O, give me leave:

How does my good Lord Hamlet? HAMLET Well, God-a-mercy. LORD POLONIUS Do you know me, my lord? HAMLET Excellent well; you are a fishmonger. LORD POLONIUS Not I, my lord. HAMLET Then I would you were so honest a man. LORD POLONIUS Honest, my lord! HAMLET Ay, sir; to be honest, as this world goes, is to be one man picked out of ten thousand. LORD POLONIUS That's very true, my lord. HAMLET For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion,--Have you a daughter? LORD POLONIUS I have, my lord. HAMLET Let her not walk i' the sun: conception is a blessing: but not as your daughter may conceive.

Friend, look to 't. LORD POLONIUS [Aside] How say you by that? Still harping on my daughter: yet he knew me not at first; he said Iwas a fishmonger: he is far gone, far gone: and truly in my youth I suffered much extremity for love; very near this. I'll speak to him again.

What do you read, my lord? HAMLET Words, words, words. LORD POLONIUS What is the matter, my lord? HAMLET Between who? LORD POLONIUS I mean, the matter that you read, my lord. HAMLET Slanders, sir: for the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum and that they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams: all which, sir, though I most powerfully and potently believe, yet I hold it not honesty to have it thus set down, for yourself, sir, should be old as I am, if like a crab you could go backward. LORD POLONIUS [Aside] Though this be madness, yet there is method in 't. Will you walk out of the air, my lord? HAMLET Into my grave. LORD POLONIUS Indeed, that is out o' the air.

Aside How pregnant sometimes his replies are! a happiness that often madness hits on, which reason and sanity could not so prosperously be delivered of. Iwill leave him, and suddenly contrive the means of meeting between him and my daughter.--My honourable lord, I will most humbly take my leave of you. HAMLET You cannot, sir, take from me any thing that I will more willingly part withal: except my life, except my life, except my life. LORD POLONIUS Fare you well, my lord. HAMLET These tedious old fools!

Enter ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN LORD POLONIUS You go to seek the Lord Hamlet; there he is. ROSENCRANTZ [To POLONIUS] God save you, sir!

Exit POLONIUS GUILDENSTERN My honoured lord! ROSENCRANTZ My most dear lord! HAMLET My excellent good friends! How dost thou, Guildenstern? Ah, Rosencrantz! Good lads, how do ye both? ROSENCRANTZ As the indifferent children of the earth. GUILDENSTERN Happy, in that we are not over-happy;On fortune's cap we are not the very button. HAMLET Nor the soles of her shoe? ROSENCRANTZ Neither, my lord. HAMLET Then you live about her waist, or in the middle of her favours? GUILDENSTERN 'Faith, her privates we. HAMLET In the secret parts of fortune? O, most true; she is a strumpet. What's the news? ROSENCRANTZ None, my lord, but that the world's grown honest. HAMLET Then is doomsday near: but your news is not true.

Let me question more in particular: what have you, my good friends, deserved at the hands of fortune, that she sends you to prison hither? GUILDENSTERN Prison, my lord! HAMLET Denmark's a prison. ROSENCRANTZ Then is the world one. HAMLET A goodly one; in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one o' the worst. ROSENCRANTZ We think not so, my lord. HAMLET Why, then, 'tis none to you; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so:

同类推荐
  • 御制广寒殿记

    御制广寒殿记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 皇明诗选

    皇明诗选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 近思录集注

    近思录集注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 延福里秋怀

    延福里秋怀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • JENNY

    JENNY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 穿越成公主,肿么破

    穿越成公主,肿么破

    穿越了?武则天的女儿?太平公主?额,是胸不平何以平天下的意思吗?看看胸口,它还是会发育的,对吧?
  • 一抹邪笑扎进他心

    一抹邪笑扎进他心

    反撩反撩模式启动滴滴滴,老司机带带我带着老表,不对,是带着丫头撩妹纸来来来,一起重生之后,她终于活出了精彩,懂得了忍耐……
  • 冰封万古

    冰封万古

    剑荡九天,平乾坤。冰封万古,战苍穹。一人一剑足矣!
  • 尚夏之中

    尚夏之中

    地球的可能性在不同空间内一一实现:有的地球安居乐业,稳定发展;有的地球百万年前侥幸躲过行星的撞击,恐龙依旧主宰地面;有的地球,高等的智慧与人性的贪婪带来无休止的核战争,只留下了满目疮痍的地表和畸形的动植物。有的地球,甚至演绎出了武艺和功夫的巅峰。庭缊有着开了假挂的人生,醒来便有了千万倍的气力。而每每御气装b后带来的,便是功法衰退。他的气力封锁着回忆。醒来额头的符纸,能否决定他接下来的一生?气力散尽的时候,他又该如何?
  • 忧伤在孤独之中

    忧伤在孤独之中

    我不知道我写的是不是诗歌,但既然写出来了,那便当作是诗歌了。我也不知道写出来的是不是散文,可有个一行行的字,也便当作是散文了。
  • 可爱的我们要坚强

    可爱的我们要坚强

    她——古灵精怪,俏皮可爱。爱整蛊,也爱打架。讨厌公子,也讨厌阔少。却与北斗七星家族中桀骜不逊的少爷冥冥之中自有牵绊。他们相互整蛊,相互打闹,相互见不惯。搞笑上演校园青涩之恋。她——恬淡如水,清纯可人。落落大方,才气逼人。却也有着调皮可爱的性情。她爱笑,纯净美好的笑容总是泛起人内心的层层涟漪,一双明澈的眸子,皎洁如月。她的笑靥,她的明眸,她的俏皮可爱,不知动了多少人心。她——冷若冰霜,宛如玉。智商超高的冷艳校花。她,睿智、美丽,却拥有与众不同的悲惨经历。他像一道光,一道璀璨的光,照入她的生活。她讨厌他,却不知道,自己无形中已被他温暖,被他融化了。
  • 玄冥帝尊

    玄冥帝尊

    天生异象,神秘图案,逆天天赋,这注定了他将在修炼的路上越走越远。一路上他大杀四方,他的名字响彻大陆。“我,将逆天而行!”谁敢不服,我杀到你服为止!
  • 这个少年从天上来

    这个少年从天上来

    简(luan)洁(qi)明(ba)了(zao)的文案:问:当你在路上遇到一个迷路少年你该怎么办?答:还用废话吗?找警察啊!很突然的某一天,应子馨竟然在大马路上光明正大地被碰瓷了!被碰瓷还不要紧,问题就是碰瓷她的竟还是个小朋友!应子馨原本很单纯地认为她把这小孩交给警察就可以完事了。谁知道,这个长相萌翻了的小孩竟还碰瓷碰到底了?![1V1HE]
  • 狐媚一笙

    狐媚一笙

    我生来就拥有别人所不能拥有的,即使同为皇室,我也得到了更多的尊重,我在父皇身上从来没有感受到过父爱,他对我仿佛是一种尊重。是错觉吗?
  • 雪断销魂

    雪断销魂

    一段错乱的爱恨情仇,我明知你要我死,却甘愿喝下你送来的毒酒!