登陆注册
34580800000098

第98章 NON-CYCLIC POEMS ATTRIBUTED TO HOMER(3)

(ll. 132-138) So the Mice armed themselves. But when the Frogs were aware of it, they rose up out of the water and coming together to one place gathered a council of grievous war. And while they were asking whence the quarrel arose, and what the cause of this anger, a herald drew near bearing a wand in his paws, Pot-visitor the son of great-hearted Cheese-carver. He brought the grim message of war, speaking thus:

(ll. 139-143) `Frogs, the Mice have sent me with their threats against you, and bid you arm yourselves for war and battle; for they have seen Crumb-snatcher in the water whom your king Puff-jaw slew. Fight, then, as many of you as are warriors among the Frogs.'

(ll. 144-146) With these words he explained the matter. So when this blameless speech came to their ears, the proud Frogs were disturbed in their hearts and began to blame Puff-jaw. But he rose up and said:

(ll. 147-159) `Friends, I killed no Mouse, nor did I see one perishing. Surely he was drowned while playing by the lake and imitating the swimming of the Frogs, and now these wretches blame me who am guiltless. Come then; let us take counsel how we may utterly destroy the wily Mice. Moreover, I will tell you what Ithink to be the best. Let us all gird on our armour and take our stand on the very brink of the lake, where the ground breaks down sheer: then when they come out and charge upon us, let each seize by the crest the Mouse who attacks him, and cast them with their helmets into the lake; for so we shall drown these dry-hobs (2)in the water, and merrily set up here a trophy of victory over the slaughtered Mice.'

(ll. 160-167) By this speech he persuaded them to arm themselves.

They covered their shins with leaves of mallows, and had breastplates made of fine green beet-leaves, and cabbage-leaves, skilfully fashioned, for shields. Each one was equipped with a long, pointed rush for a spear, and smooth snail-shells to cover their heads. Then they stood in close-locked ranks upon the high bank, waving their spears, and were filled, each of them, with courage.

(ll. 168-173) Now Zeus called the gods to starry heaven and showed them the martial throng and the stout warriors so many and so great, all bearing long spears; for they were as the host of the Centaurs and the Giants. Then he asked with a sly smile;`Who of the deathless gods will help the Frogs and who the Mice?'

And he said to Athena;

(ll. 174-176) `My daughter, will you go aid the Mice? For they all frolic about your temple continually, delighting in the fat of sacrifice and in all kinds of food.'

(ll. 177-196) So then said the son of Cronos. But Athena answered him: `I would never go to help the Mice when they are hard pressed, for they have done me much mischief, spoiling my garlands and my lamps too, to get the oil. And this thing that they have done vexes my heart exceedingly: they have eaten holes in my sacred robe, which I wove painfully spinning a fine woof on a fine warp, and made it full of holes. And now the money-lender is at me and charges me interest which is a bitter thing for immortals. For I borrowed to do my weaving, and have nothing with which to repay. Yet even so I will not help the Frogs; for they also are not considerable: once, when I was returning early from war, I was very tired, and though I wanted to sleep, they would not let me even doze a little for their outcry; and so Ilay sleepless with a headache until cock-crow. No, gods, let us refrain from helping these hosts, or one of us may get wounded with a sharp spear; for they fight hand to hand, even if a god comes against them. Let us rather all amuse ourselves watching the fight from heaven.'

(ll. 197-198) So said Athena. And the other gods agreed with her, and all went in a body to one place.

(ll. 199-201) Then gnats with great trumpets sounded the fell note of war, and Zeus the son of Cronos thundered from heaven, a sign of grievous battle.

(ll. 202-223) First Loud-croaker wounded Lickman in the belly, right through the midriff. Down fell he on his face and soiled his soft fur in the dust: he fell with a thud and his armour clashed about him. Next Troglodyte shot at the son of Mudman, and drove the strong spear deep into his breast; so he fell, and black death seized him and his spirit flitted forth from his mouth. Then Beety struck Pot-visitor to the heart and killed him, and Bread-nibbler hit Loud-crier in the belly, so that he fell on his face and his spirit flitted forth from his limbs.

Now when Pond-larker saw Loud-crier perishing, he struck in quickly and wounded Troglodyte in his soft neck with a rock like a mill-stone, so that darkness veiled his eyes. Thereat Ocimides was seized with grief, and struck out with his sharp reed and did not draw his spear back to him again, but felled his enemy there and then. And Lickman shot at him with a bright spear and hit him unerringly in the midriff. And as he marked Cabbage-eater running away, he fell on the steep bank, yet even so did not cease fighting but smote that other so that he fell and did not rise again; and the lake was dyed with red blood as he lay outstretched along the shore, pierced through the guts and shining flanks. Also he slew Cheese-eater on the very brink....

((LACUNA))

(ll. 224-251) But Reedy took to flight when he saw Ham-nibbler, and fled, plunging into the lake and throwing away his shield.

同类推荐
热门推荐
  • 傲世倾天下:一品狂妃

    傲世倾天下:一品狂妃

    她是白府嫡女,世人皆知的草包废材无颜女,传闻其人不仅毫无天赋,且相貌丑陋不堪,行事粗鲁无比,人人皆是闻其名而讽其人,那一个不是对她恶语相向?世人唾弃,生父无情,后母歹毒,庶姐伪善,幺妹恶毒,终将她逼入黄泉。再睁眼时,她已是地狱归来的恶魔,惨遭背叛的邪医特工!芳华无限,一袭紫衣翩然,尊贵无双。丑女竟是绝色美人,废材竟是绝世天才!神色淡漠,杀伐果断,不经意间,她倾了多少少年心。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魑魅非鬼

    魑魅非鬼

    魑魅古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。他是久居仙山的二皇子年纪轻轻就获得仙格的小神仙却毅然决然的加入差点为人类带来灭顶之灾的灭世之役。她是身份不明的小怪物,非人非鬼。而我,我是害人的精怪魑魅,我需要一个真相,真相也许就在我们身边。
  • 风月如刀

    风月如刀

    王朝的起落,蝼蚁亦可窥见,一个人的巅峰到来,便是他坠落的开端。姑苏百年世家,三十代长孙慕容乾,如何堕入江湖,一步步陷入无亲无友的孤绝之路?是选择、还是天命,是江湖、还是皇权?家长、皇储、权臣、忠仆、清倌、孤女,所有人的命运,不过是风中浮萍,落于何处,无人知晓。不该有的感情,注定是开不了的花,不是时机不对,便是生来不容。风月事,亦是心上刀
  • 重生荒流之开始

    重生荒流之开始

    云朵的重新开始是改变了时光,来来借助别人的人生来成就自己的生活就像别人把她踩到脚底一样。
  • 保险进行时

    保险进行时

    介绍保险销售的日常工作,描述都市男女的众生百态。
  • 没有外挂该怎么活下去

    没有外挂该怎么活下去

    亚特兰蒂斯学院被誉为人类教育史上的明珠,名义上以“厚德载物,百年树人”为校旨,广纳贤人异士。实则奉行物竞天择,适者生存主义,胜者掌权夺势,入云端之巅,败者苟且偷生,图东山再起。牧杨很不巧地成为学院里唯一一个没有金手指的人。“本来想以普通人的身份跟你们相处,没想到换来的却是疏远,我不装了,摊牌了,其实我真的是普通人,只是脑子是个外挂!”
  • 宫时雨

    宫时雨

    一代人恨,连生到下一代人,最终是咎由自取还是得以如愿。是爱情还是报复,是快感还是痛苦,这一步终究是摊开了。我会陪你走的。我是宫时雨,你是楚凌天
  • 巴黎铁塔下的背影

    巴黎铁塔下的背影

    一次雨天,她在游巴黎的时候忘了带伞,在这倾盆大雨中微微闪着一个人的背影,他给她披上了外套,给了她一把伞,对她温柔得说“别着凉了”,她看他那温柔的眼睛,俊俏的脸,但不知自己爱上他了,一次偶然,她在玻璃外看见了他和一个女人聊天,她的心完全崩溃了,但他还像用剑戳着她,“你走吧,我爱的不是你才知道,原来,自己真的爱上他了!”就这句话,她每次都会在下雨天走进去,等着他来,可她等了二十年,他还是没来!他,真的不会来了吗?
  • 宿命之围

    宿命之围

    一位农村妇女张爱的一生上演的各种悲剧,父母包办婚姻,嫁错了人,丈夫中年出轨,公然与村里的另一位有夫之妇同居;婆婆家的三个姑娘除了想揩油之外,没人帮忙,为了争夺老爷子留下的钱财,大打出手,咬掉了张爱的手指头。小叔子因为赌博住进了监狱;生了两个儿子,大的赵德智聪明,却摊上了人命官司;二儿子赵炫智脾气火爆,在丈夫去世后没多久就得了重病,为此张爱债务缠身,晚年凄凉。面对生活给予的各种不幸,张爱总认为这就是自己的命,命中注定的事情不能改,哪怕明知道生命的前方都是坑,张爱却选择义无反顾地跳进去……