一王驷马归干化元年加镠守尚书令兼淮南宣润
等道四面行营都统立生祠于衣锦军镠弟镖居湖
州擅杀戍将潘长惧罪奔于淮南二年梁郢王友珪
立册尊镠尚父末帝贞明三年加镠天下兵马都元
帅开府置官属四年杨隆演取虔州镠始由海路入
贡京帅龙德元年赐镠诏书不名唐庄宗入洛镠遣
使贡献求玉册庄宗下其议于有司群臣皆以谓非
天子不得用玉册郭崇韬尤为不可既而许之乃赐
镠玉册金印镠因以镇海等军节度授其子元瓘自
称吴越国王更名所居曰宫殿府曰朝官属皆称臣
起玉册金券诏书三楼于衣锦军遣使册新罗渤海
王海中诸国皆封拜其君长明宗初即位安重诲用
事镠致书重诲书辞嫚重诲大怒是时供奉官乌昭
遇韩玫使吴越既还玫诬昭遇称臣舞蹈重诲乃奏
削镠王爵元帅尚父以太师致仕元瓘等遣人以绢
表间道自陈安重诲死明宗乃复镠官爵长兴三年
镠卒年八十一谥曰武肃子元瓘立元瓘字明宝少
为质于田頵頵叛于吴杨行密会越兵攻之頵每战
败归即欲杀元瓘頵母尝蔽护之后頵将出语左右
曰今日不胜必斩钱郎是日頵战死元瓘得归镠卧
病召诸大将告之曰吾子皆愚懦不足任后事吾死
公等自择之诸将泣下皆曰元瓘从王征伐最有功
诸子莫及请立之镠乃出管钥数箧召元瓘与之曰
诸将许尔矣镠卒元瓘立袭封吴越国王玉册金印
皆如镠故事王延政自立于建州闽中大乱元瓘遣
其将仰诠薛万忠等攻之逾年大败而归元瓘亦善
抚将士好儒学善为诗使其国相沈崧置择能院选
吴中文士录用之然性尤奢侈好治宫室天福六年
杭州大火烧其宫室迨尽元瓘避之火辄随发元瓘
大惧因病狂是岁卒年五十五谥曰文穆子佐立佐
字佑立时年十三诸将皆少佐佐初优容之诸将稍
不法佐乃黜其大将章德安于明州李文庆于睦州
杀内都监杜昭达统军使阚璠由是国中皆畏恐王
延羲延政兄弟相攻卓俨明朱文进李仁达等自相
篡杀连兵不解者数年仁达附于李景已而又叛景
兵攻之仁达求救于佐佐召诸将计事诸将皆不欲
行佐奋然曰吾为元帅而不能举兵邪诸将皆吾家
素畜养独不肯以身先我乎有异吾议者斩乃遣其
统军使张筠赵承泰等率兵三万水陆赴之遣将誓
军号令齐整筠等大败景兵俘馘万计获其将杨业
蔡遇等遂取福州而还由是诸将皆服佐立七年袭
封吴越国王玉册金印皆如元瓘开运四年佐卒年
二十谥曰忠献弟俶立俶字文德佐卒弟倧以次立
初元瓘质于宣州以胡进思戴恽等自随元瓘立用
进思等为大将佐既年少进思以旧将自待甚见尊
礼及倧立颇卑侮之进思不能平倧大阅兵于碧波
亭方第赏进思前谏以赏太厚倧怒掷笔水中曰以
物与军士吾岂私之何见咎也进思大惧岁除画工
献钟馗击鬼图倧以诗题图上进思见之大悟知倧
将杀己是夕拥卫兵废倧囚于义和院迎俶立之迁
倧于东府俶历汉周袭封吴越国王赐玉册金印世
宗征淮南诏俶攻常宣二州以牵李景俶治国中兵
以待景闻周师将大举乃遣使安抚境上皆戒严苏
州候吏陈满不知景使以谓朝廷已克诸州遣使安
抚矣亟言于俶请举兵以应俶相国吴程遽调兵以
出相国元德昭以为王师未必渡淮与程争于俶前
不可夺程等攻常州果为景将柴克宏所败程裨将
邵可迁力战可迁子死马前犹战不顾程等仅以身
免周师渡淮俶乃尽括国中丁民益兵使邵可迁等
以战船四百艘水军万七千人至于通州以会期吴
越自唐末有国而杨行密李&；#据有江淮吴越贡赋
朝廷遣使皆由登莱泛海岁常飘溺其使显德四年
诏遣左谏议大夫尹日就吏部郎中崔颂等使于俶
世宗谕之曰朕此行决平江北卿等还当陆来也五
年王师征淮正月克静海军而日就等果陆还世宗
已平淮南遣使赐俶兵甲旗帜&；#驼羊马钱氏兼有
两浙几百年其人比诸国号为怯弱而俗喜淫侈偷
生工巧自镠世常重敛其民以事奢僭下至鸡鱼卵
必家至而日取每笞一人以责其负则诸案吏各
持其簿列于廷凡一簿所负唱其多少量为笞数已
则以次唱而笞之少者犹积数十多者至笞百余人
尤不堪其苦又多掠得岭南商贾宝货当五代时常
贡奉中国不绝及世宗平淮南宋兴荆楚诸国相次
归命俶势益孤始倾其国以事贡献太祖皇帝时俶
尝来朝厚礼遣还国俶喜益以器服珍奇为献不可
胜数太祖曰此吾帑中物尔何用献为太平兴国三
年诏俶来朝俶举族归于京师国除其后事具国史
宋
钱俶
按宋史吴越世家俶字文德杭州临安人本名弘俶
以犯宣祖偏讳去之祖镠因黄巢之乱据有吴越昭
宗授以杭越两藩节制封彭城郡王历梁后唐加吴
越国王卒子元瓘嗣元瓘卒子佐嗣佐卒弟倧嗣为
其大将胡进思所废遂迎立俶事具五代史俶即元
瓘之弟九子也母越国恭懿夫人吴氏晋开运中为
台州刺史数月有僧德诏语俶曰此地非君为治之
所当速归不然不利俶从其言即求归国未几有进
思之变汉干佑初授东南面兵马都元帅镇海镇东
军节度使开府仪同三司检校太师兼中书令杭越
等州大都督吴越国王赐号翊圣广运同德保定功
臣赐以金印玉册三年江南遣其将查文徽攻福州
俶发兵擒文徽献捷加尚书令周广顺初授诸道兵
马元帅二年授天下兵马元帅改赐推诚保德安邦
致治忠正功臣六月丁母忧起服世宗即位授天下
兵马都元帅显德三年世宗征淮南令俶以所部分
路进讨俶遣偏将吴程围毗陵陷关城擒刺史赵仁
泽路彦铢围宣城俄俶军战败复失常州会李景上
表求割地内附诏俶班师五年夏四月杭州灾府舍
悉为煨烬将延及仓庾俶命酒祝曰食为民天若尽
焚之民命安仰火遂止世宗闻之遣内侍诏恤问
是岁淮南内属遣翰林学士陶谷司天监赵修己使
俶赐羊马橐&；#自是以为常七月又遣合门使曹彬
赐俶兵甲旗帜六年恭帝嗣位赐崇仁昭德宣忠保
庆扶天翊亮功臣建隆元年授天下兵马大元帅俶
舅宁国军节度吴延福有异图左右劝俶诛之俶曰
先夫人同气安忍置于法言讫呜咽流涕但黜延福
于外终全母族自太祖受命俶贡奉有加常数二年
遣使赐俶战马二百羊五千橐&；#三十干德元年以
白金万两犀牙各十株香药一十五万斤金银真珠
&；#瑁器数百事来贡改赐承家保国宣德守道忠正
恭顺功臣是冬郊祀遣其子惟浚入贡开宝五年改
赐开吴镇越崇文耀武宣德守道功臣封其妻孙氏
为贤德顺穆夫人未几遣幕吏黄夷简入贡上谓之
曰汝归语元帅常训练兵甲江南强倔不朝我将发
师讨之元帅当助我无惑人言云皮之不存毛将安
傅特命有司造大第干熏风门外连数坊栋宇宏
丽储偫什物无不悉具因召进奏使钱文贽谓之曰
朕数年前令学士承旨陶谷草诏比来城南建离宫
令赐名礼贤宅以待李煜及汝主先来朝者以赐之
诏以草示文贽遂遣文贽赐俶战马及羊谕旨于俶
七年五月赐俶袭衣玉带玉鞍勒马金器二百两银
器三千两锦绮千段是冬讨江南遣内客省使丁德
裕赍诏以俶为升州东面招抚制置使赐战马二百
匹旌旗剑甲令德裕以禁兵步骑千人为俶前锋尽
护其军李煜贻书于俶其略曰今日无我明日岂有
君一旦明天子易地酬勋王亦大梁一布衣耳俶不
答以书来上八年俶率兵常州加守太师诏俶归
国俶遣大将沈承礼等率兵水陆随王师平润州遂
进讨金陵上尝召进奏使任知果令谕旨于俶曰元
帅克毗陵有大功俟平江南可暂来与朕相见以慰
延想之意即当遣还不久留也朕三执圭币以见上
帝岂食言乎江南平论功以俶大将沈承礼孙承佑
并为节度使为防御使者一人刺史六人九年二月
俶与其妻孙氏子惟浚平江军节度使孙承佑来朝
上遣皇子兴元尹德昭至雎阳迎劳俶将至车驾先
幸礼贤宅按视供帐之具及至诏俶居之对于崇德
殿贡白金四万两绢五万匹赐袭衣玉带金器千两
白金器三千两罗绮三千段玉勒马即日宴长春殿
俶又贡白金三万两绢三万匹乳香三万斤贺平江
左贡白金五万两钱十万贯&；#百八十万两茶八万
五千斤犀角象牙二百株香药三百斤车驾幸其第
又贡白金十万两绢五万匹乳香五万斤以助郊祀
三月庚午诏曰古者宗工大臣特被隆眷或剑履上
殿或书诏不名率由丰功待以殊礼今我兼其名数
用奖勋贤辉映古今允为优异咨尔吴越国王钱俶
德隆宏茂器识深远抚奥区于吴会勒洪伐于宗彝
昨以江表不庭王师致讨委方面之兵柄克常润之
土宇辅翼帝室震迭皇灵而乃执圭来庭垂绅就列
罄事君之诚&；#为群后之表仪爰峻徽章以旌元老
可特赐剑履上殿书诏不名以俶妻贤德顺穆夫人
孙氏为吴越国王妃令惟浚诏赐之宰相以为异
姓诸侯王妻无封妃之典太祖曰行自我朝表异恩
也俶献白金六万两绢六万匹为谢太祖数诏俶与
其子惟浚宴射苑中惟诸王预坐每宣谕俶俶拜谢
多令内侍掖起俶感泣又尝一日召宴独太宗秦王
侍坐酒酣太祖令俶与太宗秦王叙昆仲之礼俶伏
地叩头涕泣固让乃止会将以四月幸西京亲雩祀
俶恳请扈从不许留惟浚侍祠令俶归国太祖宴饯
于讲武殿赐窄衣玉束带玉鞍勒马玳瑁鞭金银锦
彩二十余万银装兵八百事谓俶曰南北风土异宜
渐及炎暑卿可早发俶涕泣言愿三岁一朝太祖曰
川陆迂远当俟诏旨即来觐也俶将发京师特赐导
从仪卫之物率皆鲜丽令自礼贤宅陈列至迎春苑
自俶之至逮于归国太祖所赐金器万两白金器又
数万两白金十余万两锦绮绫罗绸绢四十余万匹
马数百匹他物不可胜计俶既归国尝视事功臣堂
一日命坐于东偏谓左右曰西北者神京在焉天威
不违颜咫尺俶岂敢宁居乎太宗即位加食邑五千
户俶贡御衣通天犀带绢万匹金器&；#瑁器百余事
金银扣器五百事涂金银香台龙脑檀香床银假果
水晶花凡数千计价值巨万又贡犀角象牙三十株
香药万斤干姜五万斤茶五万斤俶又请岁增常贡
诏不许太平兴国二年正月孙氏卒遣给事中程羽
吊祭九月上言乞所赐诏书呼名不许三年三月来
朝遣判四方馆事梁迥至泗州迎劳惟浚先在阙下
上遣至雎阳候俶俶先遣孙承佑入奏事上即遣承
佑护诸司供帐劳俶于郊又令齐王廷美宴俶于迎
春苑俶至对于崇德殿赐袭衣玉带金银器玉鞍勒
马锦彩万匹钱千万宾佐崔仁冀等赐金银带器币
鞍马有差即日宴俶长春殿令刘鋹李煜预坐俶贡
白金五万两钱万万绢十万匹绫二万匹绵十万屯
茶十万斤建茶万斤干姜万斤越器五万事锦缘席
千金银画舫三银饰龙舟四金饰乌樠木御食案御
床各一金樽罍盏斝各一金饰&；#瑁器三十事金扣
藤盘二金扣雕象俎十银假果树十事翠毛真珠花
三丛七宝饰食案十银樽罍十盏斝副焉金扣越器
百五十事雕银俎五十密假果剪罗花各二十树银
扣大盘十银装鼓二七宝饰胡琴五弦筝各四银饰
箜篌方响羯鼓各四红牙药器二十二事乳香万斤
犀角象牙各一百株香药万斤苏木万斤上又尝召
俶及其子惟浚宴后苑泛舟池中上手酌酒以赐俶
俶跪饮之其恩待如此四月会陈洪进纳土俶上言
曰臣伏有恳诚贮于肺腑幸因入觐辄敢上闻盖虞
神道之害盈必冀天慈之从欲臣近蒙朝廷赐以剑
履上殿诏书不名仍以本道领募卒徒常营戈甲特
建国王之号俾增师律之严皆所以假其宠名托于
邻敌方令幅员无外名数洞分岂可冒居自罹公议
合从省罢以正等威除本道军士器甲臣已曾奏纳
外其所封吴越国王及天下兵马大元帅职名望皆
许解罢凡颁诏命愿复名呼庶圣朝无虚授之恩微
臣免疾颠之祸优诏不许五月乙酉俶再上表臣庆
遇承平之运远修肆觐之仪宸眷弥隆宠幸皆极斗
筲之量实觉满盈丹赤之诚辄兹披露臣伏念祖宗
以来亲提义旅尊戴中京略有两浙之土田讨平一
方之僭逆此际盖隔朝天之路莫谐请吏之心然而
禀号令于阙庭保封疆于边侥世家承袭已及百年
今者幸遇皇帝陛下嗣守丕基削平诸夏凡在率滨
之内悉归舆地之图独臣一邦僻介江表职贡虽陈
于外府版籍未归于有司尚令山越之民犹隔陶唐
之化太阳委照不及蔀家春雷发声犹为聋俗则臣
实使之然也罪莫大焉不胜大愿愿以所管十三州
献于阙下执事其间地里名数别具条析以闻伏望
陛下念奕世之忠勤察乃心之倾向特降明诏允兹
至诚诏答曰卿世济忠纯志遵宪度承百年之堂构
有千里之江山自朕纂临聿修觐礼睹文物之全盛
喜书轨之混同愿亲日月之光遽忘江海之志甲兵
楼橹既悉上于有司山川土田又尽献于天府举宗
效顺前代所无书之简编永彰忠烈所请宜依丁亥
诏曰汉宠功臣聿着带河之誓周尊元老遂分表海
之邦其有奄宅勾吴早绵星纪包茅入贡不绝于累
朝羽檄起兵备尝于百战适当辑瑞而来勤爰以提
封而上献宜迁内地别锡爰田弥昭启土之荣俾增
书社之数吴越国王钱俶天资纯&；#世济忠贞兆积
德于灵源书大勋于策府近者庆冲人之践祚奉国
珍而来朝齿革羽毛既修其常贡土田版籍又献于
有司愿宿卫于京师表乃心于王室眷兹诚节宜茂
宠光是用列西楚之名区析长淮之奥壤建兹大国
不远旧封载疏千里之疆更重四征之寄畴其爵邑
施及子孙永夹辅于皇家用对扬于休命垂厥百世
