登陆注册
37267600000075

第75章

SOLOMIN rushed out to the factory gates as soon as he was informed that some sort of gentleman, with a lady, who had arrived in a cart, was asking for him.Without a word of greeting to his visitors, merely nodding his head to them several times, he told the peasant to drive into the yard, and asking him to stop before his own little dwelling, helped Mariana out of the cart.Nejdanov jumped out after her.Solomin conducted them both through a long dark passage, up a narrow, crooked little staircase at the back of the house, up to the second floor.He opened a door and they all went into a tiny neat little room with two windows.

"I'm so glad you've come!" Solomin exclaimed, with his habitual smile, which now seemed even broader and brighter than usual.

"Here are your rooms.This one and another adjoining it.Not much to look at, but never mind, one can live here and there's no one to spy on you.Just under your window there is what my employer calls a flower garden, but which I should call a kitchen garden.It lies right up against the wall and there are hedges to right and left.A quiet little spot.Well, how are you, my dear lady? And how are you, Nejdanov?"He shook hands with them both.They stood motionless, not taking off their things, and with silent, half-bewildered, half-joyful emotion gazed straight in front of them.

"Well? Why don't you take your things off?" Solomin asked."Have you much luggage?"Mariana held up her little bundle.

"I have only this."

"I have a portmanteau and a bag, which I left in the cart.I'll go and--""Don't bother, don't bother." Solomin opened the door."Pavel!"he shouted down the dark staircase, "run and fetch the things from the cart!""All right!" answered the never-failing Pavel.

Solomin turned to Mariana, who had taken off her shawl and was unfastening her cloak.

"Did everything go off happily?" he asked.

"Quite...not a soul saw us.I left a letter for Madame Sipiagina.Vassily Fedotitch, I didn't bring any clothes with me, because you're going to send us..." (Mariana wanted to say to the people, but hesitated)."They wouldn't have been of any use in any case.I have money to buy what is necessary.""We'll see to that later on...Ah!" he exclaimed, pointing to Pavel who was at that moment coming in together with Nejdanov and the luggage from The cart, "I can recommend you my best friend here.You may rely on him absolutely, as you would on me.Have you told Tatiana about the samovar?" he added in an undertone.

"It will soon be ready," Pavel replied; "and cream and everything.""Tatiana is Pavel's wife and just as reliable as he is," Solomin continued."Until you get used to things, my dear lady, she will look after you."Mariana flung her cloak on to a couch covered with leather, which was standing in a corner of the room.

"Will you please call me Mariana, Vassily Fedotitch; I don't want to be a lady, neither do I want servants...I did not go away from there to be waited on.Don't look at my dress--I hadn't any other.I must change all that now."Her dress of fine brown cloth was very ******, but made by a St.

Petersburg dressmaker.It fitted beautifully round her waist and shoulders and had altogether a fashionable air.

"Well, not a servant if you like, but a help, in the American fashion.But you must have some tea.It's early yet, but you are both tired, no doubt.I have to be at the factory now on business, but will look in later on.If you want anything, ask Pavel or Tatiana."Mariana held out both her hands to him quickly.

"How can we thank you enough, Vassily Fedotitch?" She looked at him with emotion.Solomin stroked one of her hands gently."Ishould say it's not worth thanking for, but that wouldn't be true.I had better say that your thanks give me the greatest of pleasure.So we are quits.Good morning.Come along, Pavel."Mariana and Nejdanov were left alone.

She rushed up to him and looked at him with the same expression with which she had looked at Solomin, only with even greater delight, emotion, radiance: "Oh, my dear!" she exclaimed."We are beginning a new life...at last! At last! You can't believe how this poor little room, where we are to spend a few days, seems sweet and charming compared to those hateful palaces! Are you glad?"Nejdanov took her hands and pressed them against his breast.

"I am happy, Mariana, to begin this new life with you! You will be my guiding star, my support, my strength--""Dear, darling Aliosha! But stop--we must wash and tidy ourselves a little.I will go into my room...and you...stay here.Iwon't be a minute--"

Mariana went into the other room and shut the door.A minute later she opened it half-way and, putting her head through, said:

"Isn't Solomin nice!" Then she shut the door again and the key turned in the lock.

Nejdanov went up to the window and looked out into the garden...

One old, very old, apple tree particularly attracted his attention.He shook himself, stretched, opened his portmanteau, but took nothing out of it; he became lost in thought...

A quarter of an hour later Mariana returned with a beaming, freshly-washed face, brimming over with gaiety, and a few minutes later Tatiana, Pavel's wife, appeared with the samovar, tea things, rolls, and cream.

In striking contrast to her gipsy-like husband she was a typical Russian-- buxom, with masses of flaxen hair, which she wore in a thick plait twisted round a horn comb.She had coarse though pleasant features, good-natured grey eyes, and was dressed in a very neat though somewhat faded print dress.Her hands were clean and well-shaped, though large.She bowed composedly, greeted them in a firm, clear accent without any sing-song about it, and set to work arranging the tea things.

Mariana went up to her.

同类推荐
  • 订鬼篇

    订鬼篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说大阿弥陀经

    佛说大阿弥陀经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 阿毗达磨品类足论

    阿毗达磨品类足论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 栲栳山人诗集

    栲栳山人诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • History of Philosophy

    History of Philosophy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 万事人不愁:生活百科金点子大全

    万事人不愁:生活百科金点子大全

    可以说,最幸福的人,不是拥有很多物质的人,而是能够驾驭物质的人,能够使生活方便自如的人。生活中,往往多了一个好的点子,就少了一份苦愁。所谓“万事人不愁”,就是什么事也难不倒,这何尝不是人生的至高境界?有了“光灿灿”的金点子,哪里还有什么可发愁的?本书全面系统地教你如何运用金点子,去解决困难,处理问题。书中涉及居家过日子最基本的层面,将其中诸多容易碰到的问题集中起来,即针对大?平时可能遇到的棘手之事,开列出最有效的“妙方”,为你提供帮助,为你支招,让你过得轻松,过得愉快。
  • 了解孩子

    了解孩子

    孩子就像一本难以读懂的“无字书”。很多父母在孩子的诸多问题面前常常不知所措,困惑不已。其实,只要做父母的注意观察孩子的一举一动,了解他们的内心世界,就不难明白孩子的一些行为与问题。也就知道该如何去教育自己的孩子了。用一句更为贴切的话来说就是,了解孩子是教育孩子的前提。因此。在与孩子共同生活的过程中。父母如果能够做到全面了解孩子的各种状态。认真体会孩子的各种心态,仔细考虑孩子的各种要求。并且能够总结孩子的过去。把握孩子的现在,规划孩子的未来,就有助于父母更好地与孩子沟通。从而更好地成就孩子。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 虚幻的碎片

    虚幻的碎片

    说不定我体内有一个叫记忆安置所的昏暗场所所有的宝贵记忆通通堆积在那里化为一摊烂泥……………………………………………………“璃儿,我问你如果有一天你最信任的人,背叛了你……或者隐瞒了一些事情……你会不会有一丁点难受……”“不会”璃尘眼里没有半点感情的回道“因为习惯了”也对,她站在这个位置上,背叛二字早已成为习惯。别人站在深渊的边缘,而她却站在深渊的中央 各种各样的人物,各种各样的故事。每个人都有自己的故事,也有属于自己的那一束曙光。人的最基本的亲情,爱情,友情融为一体,这才是真正的人。
  • 彼岸花落之倾城皇妃

    彼岸花落之倾城皇妃

    为了她,他甘愿放弃生命。为了她,他甘愿驻守边疆。为了他,她甘做棋子……他,他,他到底谁才是她穿越前世今生寻找的良人?生死相随,不离不弃。
  • 吉尔的金手指

    吉尔的金手指

    所有人都知道,当一个人同时拥有金手指与主角光环之时,他将变得所向披靡,不可战胜。可是,当这两种必不可少的制胜法宝被分割开来,同时被两个人得到了呢?一个是每天0点之际就会彻底更换一次的古怪金手指,一个是无论走到何方都如有神助的主角光环,当这二者互为仇敌之时,将会碰撞出怎样的火花?这是一个都市与网游交融的游戏世界。这是两个男人之间,一场惊心动魄的战争。我突然想起一句绝妙的吐槽,可惜这里地方太小写不下。
  • 金桔柠檬有点甜

    金桔柠檬有点甜

    少年如奶茶金桔柠檬一样苦涩又甜蜜的爱恋……
  • 灵魂炼造师

    灵魂炼造师

    一个堕落无助的灵魂一个不着调的灵魂炼造师七天生死较量
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从斗罗开始之万界无敌

    从斗罗开始之万界无敌

    (无敌爽文)“斗罗之中,识阿银,立神教,灭千寻,所向无敌!”“斗破之中,救云韵,收异火,灭魂帝,传道做祖”“西游之中,闹天宫,碎灵山,斩天帝,众生拜我!”“白蛇之中,救小白,斩国师,灭蛇母,五百年后诛许宣!”“超神之中,救凯莎,灭华烨,教女神修仙!”从斗罗开始,狐妖,武动,大主宰,仙剑,宝莲灯,白蛇缘起、超神、斗破、西游、封神……诸天万界,全都萌翻(臣服)在那道金色身影脚下。“压死大力蚁,能量+0.0001,经验+0.0001,神通:力大无穷,可升级法天象地!”“杀死五彩魔蛛,能量+1,经验+1,神通:蛛网,可升级天罗地网!”“杀死大地黄鼠,能量+10,经验+10,神通:钻洞,可升级纵地金光!”“杀死鬼虎,能量+100,经验+100,神通:影分身,可升级一气化三清!”……诸天万界、有我无敌,上天入地,无所不能!(Ps:书友群:487865777,从斗罗开始,后续世界顺序不定)