牛云山住的也是个套房式的VIP病房，除了病房和陪护人员的睡房外，还有客厅，餐厅，厨房等。
牛云峰见客厅和餐厅里都没有人，正要往病房里走呢，只听得从病房里传来了父亲牛振庭的怒气冲冲的声音：“你出个差，一连几天都没有一点音信不说，现在还弄得一身伤回来，还说你没有事情瞒着我，你真以为我老了吗？”
“爸，你说我能有什么事情瞒着你呀？我都说了是当地有个朋友邀请我去打猎，在山上摔了一跤而已，有必要这么紧张吗？”接着又传来牛云山似乎很无奈的申辩声。
“上山打猎？这种时候你还有闲情逸致去打猎？再说了，这是打猎的季节吗？”牛振庭根本不理牛云山的茬，依旧严厉地训斥着。
“好好好，是我不对，利用工作的便利去玩，是我错了，以后不敢了还不行吗？”牛云山很爽快地认了错，似乎想尽快把这事翻过去。
听到牛云山主动认了错，牛振庭似乎并不满意，反而更加生气：“你这是有意在避重就轻。别以为我不知道你暗地里在干什么，我早就跟你说过了，有些事情以前我也是逼不得已，现在后悔已经来不及了。所以，我们不能一错再错，更不能将错就错，我们只有立即洗手上岸，才能确保牛氏不受连累。”
“爸，如果你是说我暗地里还有跟‘黑珍珠’杰克来往，那你真是错怪我了。前段时间‘黑珍珠’确实有找过我。他说如果你不愿意继续跟他合作，他可以跟我个人合作。我当时就回绝了，我告诉他我也是牛氏的一份子，不可能违背父亲的意愿，去做有损牛氏长远利益的事。”牛云山委曲地说。
“那‘黑珍珠’就会这么轻易就放过你吗？”牛振庭的语气缓和了许多，但依旧不放心地追问道。
“前段时间他是还来找过我几次，我都没理他。这些天倒是突然之间变得安静了，我也觉得奇怪。”牛云山低声应道。
“这事还是要小心些为好，千万大意不得。做他们那一行的，为了利益什么事都做得出来。”牛振庭终于舒了口气道。
牛云山听了，忙答道：“爸，这你放心吧，我会小心的。”
“你伤得怎么样？如果没有什么大碍就回家去吧，省得爷爷奶奶和你妈妈担心。”牛振庭终于关心地问儿子。
“没事了，只是擦破点皮，昨天如果不是你一直坚持要我来医院，完全可以不用来的。”牛云山笑道。
“臭小子，我还不是担心你着了‘黑珍珠’的道，怕你在爷爷面前露了陷，才把你弄到医院来的？”牛振庭骂道。
“我知道爸爸是为了我好，你先回去吧，我等一下就回去。”牛云山说。
听到这，牛云峰急忙装作是刚来的样子，走过去敲他大哥病房的门。
牛振庭开了门，见是牛云峰，便吃惊地问：“你不是在别墅陪宋小姐吗？怎么过来了？”
牛云峰一边走进病房，一这对父亲说：“是妈妈打电话给我，说大哥受了伤住了院，你又不让他们来探望，爷爷奶奶都急坏了，让我赶紧过来看看大哥的伤势怎么样了。”
说着，牛云峰来到他大哥牛云山的病床前，只见他光着上身，脸上和手臂手都有划伤，胸前和背后也有一些象是被擦伤的痕迹，大腿上有一块淤青。
“大哥，你怎么会伤成这样？”牛云峰疑惑地问。
“唉，别提了，去巴西跟一个朋友去打猎，不小心从一块石崖上掉下来，只是擦破点皮，没什么事了。”牛云山轻描淡写地说。
牛云峰听了，便笑道：“原来是这样，爷爷奶奶不知道，还以为你伤得不轻呢，爸爸又不让他们来看你，所以打发我代表他们来了。”
牛云山听了，也愧疚地说：“不好意思，让大家为我担心了，我现在就出院回家。”
说着牛云山从病床上下来，牛云峰忙帮他拿了衣服给他穿上，父子三人才一齐走出VIP病房。
站在远处的孟叔见他们父子三人出来了，忙快步迎了上来。牛振庭见了孟叔，就交待道：“老孟，你去帮他把出院手续办了，等一下再到家里找我，我就坐小峰的车先走了。”
孟叔答应着，就转身办出院手续去了。
牛云峰先快步去停车场取车，让父亲和大哥在医院门口等着。取了车，来到医院门口，牛云山坐在副驾驶座上，牛振庭坐后面，等他们坐定，牛云峰才一路驱车回到牛家大宅。
见到牛云山竟然出院回来了，爷爷奶奶和牛太太都迎了出来。奶奶摸着牛云山的脸心疼地说：“你怎么就出院了，没事了吗？”
“我没事，就是一点皮外伤，昨天爸爸以为我伤得重，所以硬要我去医院，现在没事就回来了。”牛云山在爷爷奶奶面前一直都是个好孩子，现在看到两位老人为自己担心，心里也很难受。
牛太太听了，终于也松了口气，笑道：“你们父子两这么一折腾，却害得我们一夜都没睡好。”
牛振庭也忙到父亲跟前陪笑道：“爸，对不起，昨天我以为那小子到外面惹什么事了，急着弄清楚事情的来龙去脉，所以把他叫到医院单独问他，现在知道没什么，他只是跟当地的朋友去打猎，不小心摔伤了。”
爷爷并没有说话，等大家都进入客厅之后，才对牛振庭他们父子三人说：“你们都来我的书房一下，我有话要跟你们说。”
说着，爷爷也不等他们，转身径直先走进了自己的书房。
牛振庭愣了一下，在他的印象中，他父亲自从退休回家以后，就再也没用这种语气跟自己说过话了，他真担心父亲是不是看出什么来了。牛振庭想，如果让父亲知道自己跟“黑珍珠”杰克合作的事，他真的不知道该如何面对他老人家。
可是，现在牛振庭还得硬撑着，他只希望年迈的父亲还不知道真相，他也会竭力把牛氏集团尽快拉回正轨。于是牛振庭回头朝两个儿子挥了挥手，让他们跟着自己，来到父亲的书房。
父子三人来到爷爷的书房，只见爷爷一脸严肃，表情凝重地坐在他那张红木大书桌后面。见他们进来，即不抬头看他们，也不说话。
牛振庭见父亲生气，只得陪笑道：“爸，这小子在外面胡闹还受了伤回来，让你担心了，以后我会对他严加管教的。”
爷爷听了牛振庭的话，不由冷冷哼了一声，这才抬头扫了他们父子三人一眼，最后看着牛振庭问道：“难道真的只是在外面胡闹弄伤了这么简单吗？你看他从下到大象是个会在外面胡闹惹事的人吗？”
“爷爷，是我错了，以后我再也不会这样了。这次去巴西出差，看过新项目之后，那边的朋友就邀请我一起去打猎。我不小心在山上摔了一跤，所以才弄伤了。”牛云山忙抢着认错。
爷爷听后，重重地叹了口气，好一会儿才说：“如果真的只是因为在外在玩才弄伤了回来，那倒是小事了，你们也没必要为这点小事在我面前这样认错。我担心的是牛氏是不是出什么大乱子了，既然你们都不愿意告诉我，自有你们的道理。我也老了，想管也管不动了，我只是想告诉你们，不管任何时候，都要秉承牛氏‘一心一意做事，清清白白做人’的宗旨。”
“爸，你就尽管放心吧，我不会让牛氏在我手里夸掉，更不会给牛氏丢脸的。”牛振庭一脸认真地承诺着。
爷爷听了牛振庭的话，似乎并不满意，他无奈地笑道：“这个世界上，没有永远不倒的企业，一个企业最宝贵的不是坚持了多少年，而是坚持了它该坚持的操守。倒闭了没关系，还可以重新再来，如果操守没了，就真的完了。”
牛振庭听了，忙谦恭地对他父亲说：“是，我会一直谨记爸爸的教诲，也会一直谨记我们牛氏的宗旨。”
爷爷听了，便对牛云峰和牛云山兄弟两说：“你们两兄弟先出去吧，我和你们爸爸还有别的话要说。”
牛云峰和牛云山听了，就齐声答应着，一起退出了爷爷的书房。
奶奶见他们兄弟两出来了，就痛心地对他们两个说：“你们两个以后出去可千万要注意安全哪，你们看看你们兄弟两个，多让人着急呀。这一个刚在荒岛上受了三个多月的苦才回来，那一个又跑去打猎，把自己弄得浑身是伤，这叫我怎么能放心呢？”
牛云峰忙扶奶奶坐下，牛云山也忙着倒了杯茶递到奶奶手里，并认错道：“奶奶，这次是我错了，我以后一定会倍加小心的，不会再让你和爷爷担心了，你就放心吧。”
奶奶听了，这才露出笑容道：“好吧，我也知道你是个乖孩子，不是那种轻易会出去惹事的人。赶紧回家歇着吧，虽然是皮外伤，也要注意及时上药才行。”
牛云山答应着，象是得了大赦一般，急忙走出大厅，离开了牛家大宅。
