晨帆在温哥华的日子渐渐明白了一件事情，加拿大其实并不缺人，可能也不象移民公司宣传的那样缺少一些优秀的人才。每个来到这个起初让他们热血沸腾的国家，都不得不接受一次重新的人生洗礼，那就是先要生存，后才能提到发展。比如说他脚下的这个富贵门，可能是云集了全加拿大最富有的华人的地方。但他们成功的哪一个不是从最卑微的工作做起来的呢？来温哥华转眼就两个月了，不能坐吃山空，应该是到了放下身价，找点自己能养活自己的事情干的时候了。
晨帆在超市拿到一张免费的报纸，上面都是各种招聘劳工的信息。什么剪草的、搞装修的、做按摩的和找家教的，都是一些他以前认为不入流的行业。晨帆原来觉得这些下三滥的工作，只要是老子愿意干，那都是手到擒来。可真去试了一下，还真没一家愿意收留他。剪草他连剪草机都不会用，装修要有一把子蛮力他也没有，按摩多半是找年轻貌美的小姐，他更没那个“姿色”，至于家教嘛！呵呵，您老要是不懂广东话，从哪里来，滚回哪里去吧！”
晨帆在一家港式茶餐厅的门前停下了，他推开门，一个服务生马上笑脸迎了上来，用广东话问到：“先生，几位啊？”
“哦，我不是来吃饭的，我看到你们这里要招聘个洗碗工，我想试试。”晨帆有点不好意思地说。
一个矮个子的老板模样的人从柜台里走出来，上下打量着晨帆说：“你是留学生还是移民来的？”
“是刚移民来的。”晨帆点着头说。
“以前干过吗？”老板又问。
晨帆真想上去扇他两个耳光，心想我看着在中国像是个干劳力的吗？
“洗碗很简单，看你也是个机灵的人，就是将盘子和碗先刷干净，放入大型洗碗机，高温消毒后将餐具在碗架上摆好，如果愿意，你现在就可以到洗碗间去工作了。不过说好了，今天是试工，没钱拿的啊！”
晨帆二话没说撸起运动服袖子，顺着老板指的方向走进洗碗间，既然来了还要那些可怜的自尊干什么。老板也跟着他走了进来，亲自示范他应该怎么洗盘子，怎么摆盘子，并强调说打破一个盘子罚款十加元，烧伤烫伤自己负责。晨帆点了点头，心想这么简单的工作不教也会做的。晨帆拿起一个盘子，看了看说：“老板，有橡胶手套吗？”
老板鄙夷地看了他一眼说：“我们这里不允许戴手套，戴手套洗不干净，用手洗。”晨帆无奈地点了点头，心想剥削阶级真TMD的够狠的。刚开始的时候他还是觉得蛮新鲜和轻松的一个工作，简单的重复劳动而已，对年轻的晨帆来说不过是消耗体力。可是渐渐的他发现眼前的盘子堆积如山，白茫茫一片，他洗盘子的速度好像永远跟不上Waiter从外面撤盘子的速度。晨帆心想现在TMD几点了，餐厅的生意怎么这么好？他扭头看了看表，发现劳力士上已经溅满了水点，他心疼地放下手中的盘子，也不顾不上计算加拿大时间，赶紧拿出纸巾擦干净手表把它塞进了裤兜里。下面的时间他就没直起脖子来，汗水沿着他的脖梗流淌，这TMD遭的什么洋罪啊！拿着笔杆子天马行空的设计建筑才是他晨帆应该干的工作呀！
他从洗碗机里拿出滚烫的盘子准备摆放的时候，盘子底烫了一下他的手，他哎呦一声，盘子跌落下去，随后啪的一声碎成数片。晨帆弯下腰，开始捡地下的盘片，心想完了，第一天上班，钱没拿到，还倒赔了十块，真TMD的背。这时老板冲进了洗碗间，咆哮着：“你到底能不能干，快点洗，前面供应不上了。”晨帆一着急，碎盘片扎破了他的手指，殷红的血瞬间染红了他的手指。他想都没想，把盘片扔到垃圾桶里，弯下腰继续刷起盘子来。他冲掉盘子上沾染的鲜血，终于明白了，这世上什么叫做血汗钱，他晨帆，天津大学建筑学院的高材生，正在这家广东人开的茶餐厅流血流汗，真窝囊。
有几个服务生进来换衣服，看来客人少了。晨帆想，再坚持一下，也许就要打烊了。晨帆从来没有这么渴望过下班，尽管他从前常常夜耕画设计图，对工作的热情胜于爱他自己，可现在他就想好好倒头睡一觉，不然脖梗和腰就该断了。数羊没有用，数盘子也没有用，只会平添数字的烦恼，想想他可爱的Tina的笑容吧，想想四方街上那块接吻的青石板，也许可以散去些疲惫。
终于熬到打烊了，晨帆摆好最后一个盘子，重重地出了一口气，扭转身时发现身后站着一个女孩。她弯弯的眉，单眼皮，小鼻子，黑色的短发，很清纯，看上去像个留学生。
“我这里有创可贴，我看见你的手破了，可你只顾着刷盘子，也没管它，我担心它晚上会发炎，把创可贴贴上吧，它可以消毒。”说完那女孩撕开创可贴，也不等晨帆发话，抓起他的手，小心翼翼地给他包扎起来。晨帆望着她用细长的手指，抓着自己被水泡的发白的手，有点感动，他来加拿大好几个月了，这还是第一次接触女孩。他用清澈的眼睛望着她，顿时感觉一天的疲惫减去了不少。他忍不住问到：“你也在这里工作吗？”
女孩细心地包裹好创可贴，嘴角一扬，露出甜美的微笑说：“是的，我是帮厨。你看，就在那儿，你只顾洗碗了，都没注意到我们。呵呵！”
“帮厨？”晨帆很好奇。
“就是给大厨帮忙的，摘菜、洗菜、切菜和过油，打个下手。”女孩笑盈盈地说。
“你也是中国人吧！”晨帆问那女孩。
“我是台湾人。”女孩一板一眼地说到。
“那有什么区别吗？台湾人不也是中国人吗，怪不得你国语讲的这么好。”
“纠正一下，我是台湾人。”女孩仿佛更加认真地说。
晨帆这才明白，在台湾人心里，大陆人和他们是两回事，几十年前被迫两岸分隔，让他们在心里有了海峡的距离。他想起自己曾经在厦门看到过的那一幕，在金门的大担岛上，有一行醒目的标语：三民主义统一中国。见者为之动容，而扭过身在厦门海域，也有一行标语，竟然是：一国两制统一中国。两种观念，让统一迟迟不能实现，一分隔就是半个多世纪。
女孩换好了衣服，挥手和晨帆告别。
“那台湾女孩，方便知道你名字吗？”晨帆问到。
“雪彤，下雪的雪，红彤彤的彤”。
