登陆注册
38609900000010

第10章 PART THE FIRST(6)

The Servant lifted up his eyes and was terrified,and,with a deep sigh,said:Woe to me,dear Lord,that ever I was born!Do I see aright,or is it only a dream?I saw Thee before in such richness of beauty,and such tenderness of love;now I see nothing but a poor,outcast,miserable pilgrim who stands wretchedly leaning on his staff before an old decayed city.The trenches are in ruins,the walls falling down,only that,here and there,the high tops of the old timber work still project aloft;and in the city is a great multitude of people;among them are many that look like wild beasts in a human form:and the miserable pilgrim goes wandering about to see if any one will take him by the hand.Alas!I behold the multitude drive him with insult away,and hardly look at him,because of the things about which they are busy.And yet some,but only a very few,offer to give him their hands;this the other wild beasts come and prevent.Now I hear the miserable pilgrim begin to sigh woefully,and cry aloud:O heaven and earth have pity on me--me who have garnered up this city with such bitter toil,and who am so badly welcomed in it,while those who have spent no labour upon it are yet so kindly received!

Lord,such is what has been shown me in the vision.O Thou eternal God,what does it mean?Am I right or wrong?

Eternal Wisdom.--This vision is a vision of pure truth.Hearken to a lamentable thing;O let it touch thy heart with pity!I am the miserable pilgrim whom thou didst see.At one time I was in great honour in that city,but now I am brought down to great misery and driven out.

The Servant.--Dearest Lord!what is this city,what are the people in it?

Eternal Wisdom.--This decayed city is an image of that spiritual life in which I was once so worthily served.And while they were living in it so holily and securely,it begins in many places to fall very much to ruin;the trenches begin to decay,and the walls to crack,that is to say,devout obedience,voluntary poverty,secluded purity in holy simplicity,begin to disappear,and,at last,to such a degree that nothing is to be seen standing,except the high timber work of mere exterior observance.As to the great multitude,the beasts in human form,they are worldly hearts under spiritual disguises,who,in the vain pursuit of transitory things,drive Me out of their souls.That a few should,nevertheless,offer to give Me their hands,but are hindered by the rest,signifies that some men of good intentions and devout feelings are perverted by the speech and evil example of others.The staff on which thou didst see Me stand leaning,is the cross of My bitter passion,with which I admonish them at all times to think on My sufferings,and to turn,with the love of their hearts to Me alone.But the cry of misery thou didst hear is My death which even here begins to cry aloud,and ever cries aloud,because of those in whom neither My unfathomable love nor My bitter death is able to do so much as to expel the worm of sinful thoughts from their hearts.

The Servant.--O Lord,how it cuts through my very heart and soul to think Thou art so lovable,and yet,in spite of all Thy advances,art in many hearts so utterly despised.Ah!tender Lord,what will Thy advances be to those who,though they see Thee in the miserable shape in which Thou art rejected by the multitude,yet stretch out their hands to Thee with sincere faith and love?

Eternal Wisdom.--Those who for My sake give up perishable affections,and receive Me with sincere faith and love,and remain constant to the end,will I espouse with My divine love and sweetness,and will give them My hand in death,and exalt them on the throne of My glory before the whole court of heaven.

The Servant.--Lord,there be many who think they will still love Thee without giving up perishable love.Lord,they will needs be very dear to Thee,and yet will not the less indulge in temporal love.

Eternal Wisdom.--It is as impossible as to compress the heavens together and enclose them in a nut shell.Such persons array themselves in fair words,they build upon the wind,and construct upon the rainbow.How may the eternal abide with the temporal,when even one temporal thing neither can nor will endure another?He but deceives himself who thinks he can lodge the King of kings in a common inn,or thrust Him into the mean dwelling of a servant.In entire seclusion from all creatures must he keep himself who is desirous of receiving his guest as he ought.

The Servant.--Alas,sweet Lord,how completely bewitched must they all be not to see this!

Eternal Wisdom.--They stand in deep blindness.They endure many a hard struggle for pleasures which they neither fix their attachment nor afford them full gratification.Before they obtain one joy they meet with ten sorrows,and the more they pursue their lusts the more are these upbraided with being insufficient.Lo!godless hearts must needs be at all times in fear and trembling.Even the fleeting pleasure they obtain proves very harsh to them,for they procure it with much toil,they enjoy it in great anxiety,and lose it with much bitterness.The world is full of untruth,falsehood,and inconstancy;when profit is at an end,friendship is at an end,and to speak shortly,neither true love,nor entire joy,nor constant peace of mind,was ever obtained by any heart from creatures.

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 愿时光不可再回首

    愿时光不可再回首

    愿时光不可再回首。在这个井喷的时代,同样井喷着我们90后。我的故事,似曾相识。
  • 再见雀魂

    再见雀魂

    “是!我是前朝余孽!我的血统是不纯正!但他爱我,你又能怎样!”一夕之间,天翻地覆。最爱她的人,用生命为她杀出一条血路;最护她的人,牺牲双眼为她当下毒素;曾最要好的人,背叛她最深;而曾最宠她的人,却与她形同陌路。失去了最重要的人,失去了一切,她再不退缩,却换来更大的心痛。当时间的九星轮飞快流逝,她会遇见曾经的谁?“你我本无心……”
  • 觅仙问道记

    觅仙问道记

    一梦十几年,醒来已成少年郎。又得修仙法,看遍世间妖与仙。青风想:就这样修修仙,种种田,偶尔除一下妖魔鬼怪,会会仙友也不错。
  • 秘密要术法

    秘密要术法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英雄联盟之职业经理

    英雄联盟之职业经理

    LOL承载着一代人的回忆,或热血或笑过或遗憾过,电竞也可以热血。本书人名与现实无关,当一个故事慢慢品尝即可。
  • 炽天之龙

    炽天之龙

    这本书已经草草完结,但可以为新书做好完美的铺垫。新书剧情类似于科幻,但奇幻成分更多。奉上简介,虽然我不太会写简介——我有一剑,所到之处必有王座相随;我有一人,所过之处必有依恋。最热血的屠兽之旅,最惨烈的神话之战,最孤独的前进,最强大的武器,从电磁轨道炮到超级战略核潜艇,从超远程狙击枪到王座之剑,从北斗天基动能武器到超级穿梭机,一切尽在本书!人类不会知道,玉龙雪山下镇压着太古的巨龙;挪威冰海,北海巨妖无声蛰伏;三峡之城,巨龙撞坝;澳大利亚,比蒙破土;太阳耀斑,烛龙正在重生。来自《山海经》亦或是《淮南子》的神话志怪传说正在一步步变成现实,更让人惊骇的是,这一切都有人在幕后推动。这是个悲哀的时代,但每个人都有资格成为英雄。那一日降临了,本书的主角——烛龙将从太阳出发,绕地球一周,是为审判日。那日火雨降临,地上的一切都将被烧灼殆尽,那日,哪怕众神都无法拯救自己。
  • 那年藏在青春里的秘密

    那年藏在青春里的秘密

    【披着狼皮的羊VS三只披着羊皮的狼】剧情一某男黑着脸,将女孩儿抵在墙边,漆黑的屋子看不清楚女孩儿的表情“我告诉你,不要以为进了这个家,就可以为所欲为,有些东西不是你能碰的”“呵,既然是珍贵的东西就应该放好,不要到头来还要怪别人”女孩儿越过他,捡起地上的昭片仔细的擦了擦“如果是珍贵的东西那就不要在遗忘之后再寻找”剧情二某男看着浑身湿透的女孩儿,阴着脸“如果没人来,你还要继续等下去吗?”“外婆…说过,如果…迷路了就待在原地,一定会…有人带我回家的”女孩儿瑟瑟发抖的说道“你…”剧情三“我…警告你…我可是黑带,你别过来啊”“哦~是吗?”某男饶有趣味的回答“你…你…我…我上个星期堵我的还在医院呢,你…唔…”话没说完一张俊美的脸贴了过来不带这样的【那年“你”是我藏在青春里不能说的秘密】
  • 血寒之殇

    血寒之殇

    当平凡与传说偶遇,是擦肩而过,还是千年命运的归宿?
  • 梵天择地法

    梵天择地法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。