麻谷纯一要杀芮儿，李泽昊的人要绑架芮儿，两者的目标都是芮儿，可因为一个美妙的误会，他们却先交起手来。
两边的人都不简单，一出手就是杀招，死招，绝招，身处旋涡中间的芮儿，此时没有慌，她在想李泽昊的那些人是从哪里冒出来的。而跟着她的燕子却有些慌，她慌，自然是因为芮儿，芮儿的安全，绝不能失，于是，她立马让其他撒在外面的组员撤回来，撤回芮儿身边；还向副组长请援，希望他们第一时间赶回来，副组长一听芮儿有生命危险，自然是要立马赶到，可这样一来，他就不得不放弃他监视的那些人，他盯住的那些目标，今晚有了大动静，而这大动静却很奇怪，竟然是混在了山口组里面，山口组还和青帮新洪门等除了白马帮的帮派，聚集在了一起。
看到这样的状态，副组长不难猜出，这些黑帮组织，似科要联手对白马帮下毒手，他觉得奇怪，所以他盯得更紧。可惜那边传来了芮儿，这个名义上的组长有生命危险，副组长知道轻重，一把手的嘱咐还在耳边，他不得不放弃，但他还留下了一名组员盯着，其余的人也立马往芮儿那边赶去，但他心里很不爽，所以暗暗骂了芮儿成事不足，败事有余。
燕子护着芮儿撤退，麻谷纯一与李泽昊的人更慌了，杀得更猛了，死得就更快了，而这时，又出现了第三批人，一群美国佬，又是一个美妙的误会，他们把李泽昊的人当成是国家有关部门的人员，他们今晚要做的事，应该是绝秘，不能让他中国有关部门知晓。
于是，也拔出了枪，对准了李泽昊的人，在两边人马的夹击下，在刀枪的灭杀下，李泽昊的人抵抗不过，一个个倒在了血泊中，他们觉得很冤枉，很莫名其妙，就连向他们太子爷报消息，都没有报得完全。
看到美国佬出现的那一刻，芮儿感觉到自己要抓住些什么，最关键的东西，她直觉那就是小日本的目的！而这个东西，似乎被她遗漏了。
李泽昊策划的绑架，无意中替芮儿挡了灾，麻谷纯一知道这些美国佬是做什么，而这些美国佬，似乎也明白他们的目的，麻谷纯一看到美国手中的枪，不想直接与美国佬翻脸，便准备今天再退后一步，把目标放在了芮儿身上，要杀掉芮儿。
美国佬没有动，但看他们的样子，似乎今晚，芮儿他们要死，而麻谷纯一他们，同样要死！
麻谷纯一杀上来，燕子抵在了前面，芮儿第一时间打了哥哥的电话，却没有人接，而就在这时，金属研究所爆炸了，爆炸威力太强，来得又太突然，手机从她手中飞出，狠狠砸在地上……
而在芮儿看到那研究所火光冲起的一瞬间，看着前面的小日本，还有美国佬，第一次来到这条街的场景，立马在她脑海里重现，最后定格在一个啤酒肚身影上，那个金属研究所的所长。
