登陆注册
41056900000970

第970章 邮件回复

“算了,这种事情还是要你自己去想才行。”文森特夫人瞥见了他眼中闪过了一抹困惑,最终开口说道。

毕竟感情这种事情,还是要自己去想才行。

克劳德晚上躺在自己的房间,看着窗外的夜空,一时之间难以入睡。

他转头看着天花板,想象着上面的住户现在在做些什么,这个时候应该已经睡了吧。

然而就在这时候,他忽然听到了一点声音。似乎是有什么东西掉在了地板上,过了一会儿,有轻轻的脚步声响起。接下来就是有东西在地板上摩擦的声音,似乎是在拉椅子。

他只能听到一点细微的声音,但是也并不能妨碍他通过这些细微的声音来推测上面的住户在干什么。

没错,住在克劳德的正上方的就是叶莲娜。不过因为她只去过楼下文森特夫人家里面的客厅和餐厅而已,对里面房间的布局并不清楚。也更不知道就在自己下面的这间房子里面已经住进了人。

她手上拿着那一本书,或许是因为吃得太饱,此刻有些昏昏欲睡。一不小心书就掉了地板上,她立刻就清醒了起来。

这可还是要还回去的!

她赶紧把书捡起来,仔细的查看了一番,发现除了粘上一些灰尘之外并没有什么破损,只是有几页被压的折了起来。

她下了床,走到了书桌前,然后拉开了椅子,坐了下去,然后小心的把书页全部都弄得平整。

原本还想看一会,但是今天晚上实在是没有精力,叶莲娜只能放弃了这个想法。

然而就在这时,她无意之间瞥见了电脑,还有书架上的那本杂志。

忽然就有一件事情在她的脑海中蹦了出来。

明天给李青的稿子要交了!

她抬起手拍到自己的额头上,有些懊恼的说道:“真是,我竟然把这件事情给忘了!”

因为那一篇需要翻译的文章她以前见过,总共算下来也花不了多长时间,所以她也就没有立即去做。

上次收到定金的时候她明明还想着回来就做,但是中途却跑去了其他地方,回来之后就忘记了。

如果不是今天她忽然想起来,明天李青要稿件的时候她可没有东西能够交给他。

还好,今天她想起来了。

叶莲娜长长的叹了一口气,然后看了一眼时间。

现在是晚上10点,她原本还想着去睡觉,但是现在看来只能半夜再睡了。

叶莲娜翻出了原件,大略的浏览了一遍,然后便打开了一个新的文档,开始翻译起来。

两个小时之后,她将整篇论文都翻译了出来。这里面需要不少专业的词汇,如果不了解的人翻译起来一定要费很大的一番功夫,不过对她来说算是驾轻就熟,更何况这一篇她以前还研究过,整个做完了之后,甚至还不到晚上12点。

她打了一个呵欠,在心里面算了算这里和Z国的时差,然后直接就将整个文档给李青发了过去。

做完这些之后,她就直接上床睡觉了。

李青看到邮件的时候是下午2点钟,他中午去吃午饭,然后休息了。

所以直到重新打开电脑的时候,才发现自己收到了一封邮件。

原本还有些不太在意的他在看到发件人的时候,眼睛就直接亮了起来。

竟然是他联系的翻译把稿子发过来了!还真是挺快的。

他在心里面算了一下两个地方的大概的时差,邮件发送过来的时候是下午1点多,也就是说在对方那里的时间是晚上十一点到十二点之间,又或者是更晚。

这么一想,他还感叹了一下,看来对方也是蛮努力的,应该是刚刚翻译完就直接发了过来。

他有些迫不及待的点开邮件,然后下载了文档,打开看了起来。

这么一看,从开始他就心里面有底了。看这些遣词造句以及没有出差错的专业词汇,就知道对方的水平高低大概是什么程度了。

即使不会高深到哪里去,但是也足够了,水平已经可以应付他目前的需要了。

不过看着看着,他又推翻了自己的想法。这哪里是足够应付,简直就是太够了!

对方的语句以及对相关知识的了解程度不要太深!李青甚至觉得自己现在的水平也赶不上对方的,有这样的水平完全可以去哪个研究院了!

李青激动不已地把整个文档重新看了一遍,从头到尾只发现了几个标点上的小错误。

他深呼吸了一口气,然后果断的把剩下有的尾款都给对方发了过去,然后顺便回复了一下邮件。

“你翻译的很好,各方面都没有错误而且能够看出来你对这方面研究很深刻。尾款已经付过,如果可以的话这篇新的论文能够在三天之内翻译出来吗,因为短时间之内要用。”

他把邮件回复了过去,顺便将手上那一篇新的论文也发了过去。

不出意外的,对方没有回复。

李青有些遗憾,也有些着急。不过他也知道在对方的那里现在已经是凌晨了,肯定是在睡觉。

他也只能按捺住心中的焦躁等待着。

他想了想,将手上之前叶莲娜翻译过的那一篇论文打了出来,然后站了起来,走到了研究室。

“老师,有个东西想让您看一下。”他对里面一个头发花白,穿着白大褂,戴着口罩正在做实验的看起来大约有五六十岁的男子说道。

魏明渊正在全神贯注的看着显微镜下的东西,闻言只是回了一句:“先放到那里吧,我一会看。”

如果是往常的话,李青也就会把东西放在一边的桌子上,然后离开。

不过今天他却没有这样做,而是开口说道:“没事,我在这里等您。”

魏明渊有些惊讶,给了他一个眼神,然后问道:“是什么东西让你这么重视?”

李青笑了笑说道:“是一篇翻译好的论文,想请您看一下。”

“最新的那一篇你翻译出来了?还不错嘛。成,我一会儿帮你看看你的水平怎么样。”

李青想说不是这样,不过看着教授正全神贯注记录着什么的样子,还是把嘴里面的话咽了回去。有什么事情待会儿一起说好了。

过了大约二十分钟之后,魏明渊终于忙完了手头的事情。一抬起头就见到李青还等在那里。

一边摘下的手套,洗了洗手,然后开口问道:“什么东西,拿来我看看吧。”

“老师,您看。”李青把这篇论文递过去。

魏明渊一看题目,眉头就皱了起来。

“这不是之前已经翻译出来的那一篇吗?”

李青却笑了笑,开口说道:“您往后面看看就知道了。”

魏明渊看了他一眼,然后继续把目光放到了眼前的论文上。他的神色逐渐发生了变化,然后看越凝重,最后眼睛里隐隐的透出了激动的神色。

他看完之后,叹了一口气,然后高兴的拍着李青的肩膀说道:“你小子,什么时候水平这么高了?我竟然不知道。”

李青连忙摇了摇头,“老师,这不是我翻译的。”

“是谁?”魏明渊有些意外,如果不是珍惜这个得意弟子翻译出来的,那么为什么他会这么正式的专门递到自己面前?难道是其他的几个学生?他不记得他们有这样的水平啊。

“是这样的,老师。”李青迫不及待的解释了起来,“我之前在研究院的官方邮箱里面看到了一份邮件,对方说是想找翻译的工作做。随着邮件发过来的还有一篇翻译好的论文的一部分,好看水平确实很好,再加上最近时间确实有些不够用,所以就和对方联系了。”

“这么说,这份就是那个人翻译出来的?”魏明渊有些惊讶地问道。

李青点头:“没错,因为想试探一下对方的水平,所以我就拿来这一篇发了过去。事实证明,她确实出乎我的意料。”

“确实,这个水平应该是哪个研究院出来才对。”魏明渊说着,却忽然想到了什么,眉头都皱了起来,“不过不应该啊。”

“我也觉得。”李青的时候眼中同样透出了疑惑,“如果有这样的水平,那为什么还要找这样的兼职呢?直接去应聘不更好。”

“你知道对方的身份吗?”魏明渊问到。

李青苦笑了一下,摇摇头道:“我只知道对方在M国N市,名字是伊万,其他的就不清楚了。哦,对了,我还知道对方的银行卡账号。”

最后一句直接让魏明渊没好气的瞪了他一眼,“没点靠谱的。”嗯他神色凝重的看了看手上拿着一份论文,然后继续说道,“虽然不知道对方的情况,但是水平显然很高。叫伊万,应该是个男的,听起来像是E国人。”

“不过看样子有点像个化名。”李青开口说道,“说不定是对方随便起的。”

魏明渊皱起了眉头想了一会,“你说的也对,这么一来还真是让人有些难办。”

魏明渊有些犹豫,要不要继续和对方合作下去。那些论文他不是不能翻译,但是这样一来,就浪费了他太多的时间,更何况新出的论文层出不穷,他也没有那么多的精力。

同类推荐
  • 寻梦:华丽归来

    寻梦:华丽归来

    当“复仇”的篇章结束,当曾经的执念消退,当一切好似归于尘埃,这一曲暗夜的乐章,在不知不觉中,悄然奏响……华美的木偶开始舞动,身后的银丝藏于无尽的黑暗,这一曲属于暗夜的乐歌,谱写的是一个华丽而又黑暗的故事她们在绝望中找寻希望,在暗夜中企盼黎明“我不曾奢望,却一次次绝望”——上官依璃“血亲又如何,你们足矣”——上官依雪“姐姐,这次换我来保护你。”——上官依颖暗夜的乐章还在进行,黑夜的尽头终会是黎明,华美的人偶终将斩断控制的银丝,哪怕会跌入深渊,也无怨无悔“黑暗永夜,有我陪你走。”——夜影“答应了,就没有后悔的机会了。”——萧暝“安心睡吧,有我陪你。”——冷晨风有些痛,说不出来,只能忍着,直到能够慢慢淡忘?生如夏花,温暖了一季苦痛挣扎的凄凉,静谧了那炽热一季的喧哗。
  • 重生鲜妻太彪悍!

    重生鲜妻太彪悍!

    许皎是被老公司寇泽和闺蜜宁问设计致死,重生在温凉身上,从此以温凉的身份重新在娱乐圈里风生水起,和司寇泽联手报了仇,并且天长日久竟然与司寇泽产生了感情。可进入景家困难重重,无奈之下她只能学习如何照顾一个男人,并且面对着虎视眈眈的娱乐圈新人,还要和那些一直都虎视眈眈着景崇睿的女人作斗争,在不断总结,进步,挫折中她在成长,最终也赢得了景家所有成员的支持,和景崇睿有了一双儿女。而娱乐圈这个竞争激烈的环境中,她更有了自己的一席之地,成为影后,可谓是爱情事业皆有所成。
  • 触及不到的爱:我想对你好一点

    触及不到的爱:我想对你好一点

    20年前,“卫,内个人是谁?”从此她来到他身边。10年前,“你喜欢她就去找她,别把自己弄得人不人鬼不鬼的”从此她从暗恋变成单恋。5年前“这么多年难道你看不出来吗?我不是想只做你的哥们而已!我最可悲的不是你不喜欢我,而是你忽略我对你的感情”从此她回到以前的生活。可他是生活却变了模样,完全脱离了正规。如今再相见却今时不同往日“你还爱我吗?”他问她,“爱?重要吗?”她问他。300年后她站在城楼上,微笑的说“我答应你守护这座城300年,我做到了!如今我应该去找你了。她从城楼一跃而下,追寻属于她的爱......
  • 竹马等等小青梅

    竹马等等小青梅

    “来嘛来嘛,给爷舒服舒服!伺候好了明天爷还点你!”某肇事女骑在某受害男身上。某受害男嘴角一勾,边说边举起手上的手机:“好,这是你说的,我们录下音。”“行,我再说一遍哈,把爷伺候舒服了,别说明天...嗯...爷夜夜点你,从早到晚的点你,不分昼夜的点你...有首歌叫做什么...三天三夜的三更半夜,跳舞不要停歇......”“不需要你跳舞,这个就行......“......这一夜间响起无数次这样倔强的声音“谁说我不行了,我看是你真的不行!”(如有相似纯属巧合)
  • 夫人又回娘家了

    夫人又回娘家了

    第一次“叩叩”“进”“报告总裁,夫人她让我来跟你报告一下,她说她回娘家了。”“知道了。”第二次“叩叩”“进”“总裁,夫人她又转告你,她说她回娘家找她母亲去了”“嗯?”第三次“叩叩”“进”“总裁,夫人让我又转告你,她回....,哎总裁!”害,总裁真的是怕夫人回娘家去了
热门推荐
  • 本王的狐妃太皮

    本王的狐妃太皮

    天界仙狐一族,势力强大,家至苏兮,糟大伯暗算,死后苏兮重生,她是如何重振家门
  • 宠婚之警妻别太狠

    宠婚之警妻别太狠

    正版灰姑娘从未被超越。但是,这又是听谁说的,谁特么在当她是童话?!现实中,她警校毕业,自力更生,有手段。而且她二十岁就生子,用一个孩子换到了她的家庭无法给予她的东西。因为规定,她不去过问孩子的父亲是谁,她和一个陌生男人生下的孩子,他们两个却相互不知道谁是谁。时间长了,她也好奇,问她的宝贝,谁想宝贝才六岁已经学会碾压她的智商。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 我家王妃穿越了

    我家王妃穿越了

    犯罪心理学天才一朝穿越,成了寄人篱下的废柴郡主?!这里的人个个懂术,唯独她什么也不会?!姐姐要欺负她?二姐还是个绿茶?!没关系,这世上最可怕的是人心,对付绿茶最好的方法就是……利用大众心理,博取同情,让她下不来台。某王爷:本王觉得,最好的方法,还是抱条金大腿。王爷,您把腿伸过来干什么?挡我路了!某王爷:给你抱啊!
  • 一次美好相遇

    一次美好相遇

    一次意外穿越,改变了她的人生。在那里她开启了新的人生,不再考虑生活中的琐事,只想带你飞!只不过这是一次美好的相遇……
  • 唯美学院风之血族动情

    唯美学院风之血族动情

    唯美学院风之血族动情:海枯石烂的太少,地老天荒的好早。她说她很坚强,她说她很普通,她说她的爱并不是那么的宽广。总有一个人,在命中注定TA应该去爱谁。他说他爱她可以付出自己的生命,他说他的爱不是说说而已。血族动情,吸血鬼生死轮回的恋爱。
  • 狐媚本倾城

    狐媚本倾城

    她是雪耀国的公主!她是冰郁国的樱妃!她是诗仙楚风!她是天下第一美女梦鸾!她是冰郁帮帮主叶赫倾城!她是桃花苑老板夜逸!霸道腹黑的妖孽皇上、温柔神秘的面具美男、傲慢无礼的乞丐王爷、温如优雅的第一画师、外加一个冰冷无情的小叔王爷,全部拜倒在她的石榴裙下!情节虚构,请勿模仿!
  • 墨菲定律的魔咒

    墨菲定律的魔咒

    废话!如果早知道他是萧家六公子,我还跟他来往作什么!我没有那么多精力去谈一场灰姑娘和王子的恋爱。自认为我这一生,能遇到一个落魄的自命不凡的才子,或是为我撑起一片天的憨厚大叔都可以,独独不要王子。难道是中了墨菲定律的魔咒了?不管是不是魔咒,我都无法忽视自己喜欢尤洌的事实。天桥上的那次遇见,也许就已经注定了我会喜欢上这个叫司徒尤洌的男子。
  • 圣武争锋

    圣武争锋

    掌天命魔瞳,修逆天之力,舞九天风云,武极天下,谁与争锋!
  • 皇上猛如虎:夫君,快躲开

    皇上猛如虎:夫君,快躲开

    一次穿越,她独自来到异世,尽管人人刁难,但是她万不会放弃。
  • 九曲轩辕

    九曲轩辕

    苍茫天下,万族林立。人、妖、魔、鬼、怪各分一片天地。自古人、魔二族不两立,征战杀伐不断。此时,距离上一次人魔之战已过去一百五十余年。这样长的和平之期,甚是少见。这样长的岁月,对于山中修道的修士来说,也许不过是弹指一挥间。但是对于凡人来说,早已过了两三代人了。至于魔族,更是只是在戏里和老人的故事中才听闻过,却不曾见过。本非良才,奈何性子纯良,本非雏凤,奈何机缘使然。一个少年厨子,有些滑头又有些爱财,心肠不坏却也偶尔使诈。遇上了毫无高人形象的奇葩师傅,几个护短又凶悍的师兄师姐,一套每次拿出都让人忍不住笑掉大牙的本命法宝。穷小子的仙路,邪不压正。