（1996年11月19日）
感谢荷兰工业与雇主联合会盛情邀请我们中国企业家代表团访问贵国。我非常高兴有机会同这么多荷兰企业界的朋友见面。虽然我及我们代表团的同事们许多人都是第一次访问荷兰，但由于多年来两国经济文化的不断交流，我们中的许多人对荷兰并不陌生，因为早在上中学时就从课本上知道了你们的重要海港——鹿特丹。现在酝酿中的一座欧亚“大陆桥”，东起我国连云港，西端就是鹿特丹，这条国际大通道又把我们连在了一起。荷兰是一个重要的国家，鹿特丹是一个重要的港口。荷兰农业的发展给我们留下深刻印象，著名的荷兰奶牛，早在20年代就引进到中国，荷兰的郁金香花在中国大地开放，荷兰的拦海大坝吸引了众多的旅游者，更为重要的是荷兰工业的发展给我们提供了可以借鉴的有益经验。目前已有很多荷兰的企业家在中国进行商务活动，昨天我们访问了荷兰商业银行，这家银行在中国设立了分行，并拥有四个办事处。这次我和我的同事们抱着浓厚的兴趣访问贵国，相信通过交流，一定会使我们相互更加了解。许多荷兰朋友很关心中国的发展，所以我也想借此机会简要介绍一点有关中国企业改革和发展的情况，以促进这方面的相互了解。
中国的改革是70年代末从农村开始的。因为中国有9亿人口生活在农村，发展中国经济必须先解决农民生活的改善问题，即农业生产力发展问题。在农村改革取得初步成绩之后，1984年我们开始了城市的经济体制改革。经过这十几年的改革开放，中国国民经济以每年递增9%的速度发展。目前，中国工业企业已达700多万家，其中国有企业11万家，集体企业140多万家，村企、私企、合资企业500多万家。当然，摆在我们面前的任务是繁重的：例如，如何进一步完善这些企业不同的管理机制，以充分发挥它们的作用；如何向世界敞开我们的大门吸引更多的外国企业到中国去投资发展；如何调整我们的产业结构，发展服务行业；如何提高在国民收入中投入的比例，以建设中西部地区和新的产业，等等。我们的经济已经有很大的发展，但我们也清醒地认识到我们面临着严峻的挑战：在总供给和总需求的平衡上，虽然中国当前的经济发展形势很好，可是掌握上稍一不慎，就会供需失衡，加大通货膨胀的压力；中国地区间东部和中西部经济发展极不平衡，地区间人民生活水平差别较大，就是东部地区人民收入的差距也在拉大，这是一个很值得注意的问题；我们的基础产业，硬件跟不上经济发展的需要，更重要的是人才培养，职工素质的提高，跟不上形势发展的需要；在建设资金上，虽然人民用了极大的努力提高城乡的储蓄率，可是资金仍感匮乏。所以，中国政府和企业界今后工作的重点主要放在以下五个方面：第一，在从计划经济向市场经济转变过程中，要十分注意到总供给和总需求的平衡；第二，要大力调整产业结构，发展农业、发展服务业，同时发展高新技术产业；第三，要大幅度调整企业的组织结构，在发展社会主义市场经济中进一步进行资源的优化组合；第四，要大力改造老企业，用高新技术装备老企业；第五，要加强企业管理，包括大力提倡艰苦创业精神，在总结自己经验的基础上，学习、引进国外先进经验。现阶段改革工作主要是继续做好三件事：第一件事，政府机构的改革，要政企分开。我们的企业，特别是国有企业必须从政府的附属物变为独立自主的经济实体，建立现代企业制度。第二件事，国家各个经济管理部门的配套改革，包括计划体制、投资体制、流通体制、财政金融体制和物价体制。第三件事，企业内部改革，主要是企业人事制度改革、工资制度改革、干部制度改革。以上三个方面的改革，我们都借鉴了一些工业发达国家的经验，当然，我们必须立足于国内。总之，中国企业的改革和发展，都必须立足在总结自己经验的基础上，同时要大力借鉴国外的先进经验，使我们可以少走弯路，加快步伐，以早日完成建立社会主义市场经济体制这一新的课题。
