从前，有个县官带着随从骑着马到王庄去处理公务。走到一个岔路口，不知朝哪边走才对。正巧一个老农扛着锄头走来，县官在马上大声问老农：“喂，老头，到王庄怎么走？”那老农头也不回，只顾赶路。县官大声吼道：“喂！停下！”老农停下来说：“我没有时间回答你，我要去李庄看件稀罕事！”“什么稀罕事？”县官问。
“李庄有匹马下了一头牛。”老农一字一板地说。“真的？马怎么会下牛呢？”县官百思不解地问。老农认真地回答说：“世上稀罕事多哩，我怎么知道那畜生为什么不下马呢？”
对于这位问路时既不下马，还大声吆喝的县官，老农机智地运用了语义双关的手法来给予斥责和讽刺。借字面的李庄之马下了头小牛却不“下马”的“稀罕事”，影射讽刺身为县官大老爷连问路时该“下马”都不懂；借字面的“畜生”，斥责县官连做人的常礼都不懂。
还有个故事，说从前有个有钱人，非常吝啬，待人很刻薄。有一天吃饭的时候，来了客人，他把客人留在客厅里，自己偷偷地溜到里面吃饭去了。客人很生气，大声说道：“这座厅堂很可惜，许多梁柱被蛀虫蛀坏了！”主人听见了，急忙走出来，问道：“虫子在哪里？”客人笑了笑，答道：“它在里面吃，外面怎么知道？”
在一些具体的环境中，有时会无意间出现一些尴尬的事情，但是如果能根据当时的实际情景，灵活地运用双关的语言来处理，反而会有神奇的幽默效果。
第二次世界大战期间，英国首相丘吉尔到华盛顿会见美国总统罗斯福，要求美国共同抗击德国法西斯主义，并给予物资援助。
丘吉尔受到热情接待，被安排住进白宫。一天早晨，丘吉尔躺在浴缸里，抽着他那特大号雪茄烟。此时，门突然开了，进来的是美国总统罗斯福。丘吉尔大腹便便，肚子露出水面……两位世界名人在这样的情形下碰面，实在颇为尴尬。
丘吉尔扔掉了烟头，说：“总统先生，我这个英国首相在您面前可真是一点也没有隐瞒。”
说完两人哈哈大笑起来。丘吉尔这一句风趣幽默又语带双关的话，不仅使双方从尴尬的情境中解脱出来，而且借此机会再一次含蓄地阐述了自己的观点和目的，意外地促进了谈判的成功。
灵活机智地运用一语双关也是一种很重要的口才技巧，不过这也要靠平时的语言积累以及睿智的头脑才可游刃有余。
明代解缙少年时就才名远播。一次，参加考试时正值盛夏，天气火热。解缙袖中有表妹所赠的一幅罗巾，他本想拿出来擦汗，却不小心掉在了地上，监考以为是作弊，便带罗巾与解缙上堂见主考。主考见确实是一幅罗巾，又知解缙是才子，就说了一副上联：小童子，袖内怀纱，暗藏春色。解缙应声即答：大宗师，堂上阅卷，明察秋毫。
此下联对仗工整，既掩饰了自己的失误，又暗中对主考官大加恭维，同时也显露了自己的才学，提高了自己在主考官心中的地位，使其另眼相看，可谓一石数鸟。解缙此科高中也就顺理成章了。
解缙少年得志，官高爵显，许多人眼红不已。一天下雨，解缙上街去玩，不小心摔了一个大跟头，爬起来的时候满身泥巴，狼狈不堪。同行的众官见此情景，都哈哈大笑，借机奚落。解缙不慌不忙，掸掸泥土，随口引出了4句打油诗：“春雨贵如油，下得满街流。滑倒解学士，笑坏一群牛。”众人一时鸦雀无声，心里气愤不已，苦于无言反击，只好讪讪一笑支吾过去。
感悟
语义双关，就是利用词语的多义性构成表里两层意思的双关语。语义双关含意深刻，耐人咀嚼，余味无穷，能引起人们的思考和联想，且具有含蓄、幽默与讽刺的功能。
