“原文”
宋维藩字瑞屏，落魄扬州，卢雅雨为转运，未知其才，拒而不见。余为代呈《晓行》云：“客程无晏起，破晓跨驴行。残月忽堕水，村鸡初有声。市桥霜渐滑，野店火微明。不少幽居者，高眠梦不惊。”卢喜，赠以行资。苏州浦翔春《晓行》云：“早出弇山口，秋风濮被轻。背人残月落，何处晓鸡声。客久影俱瘦，宵阑气更清。行行远树里，红日自东生。”二人不相识，而二诗相似，且同用“八庚”韵，亦奇。浦更有佳句云：“旧塔未倾流水抱，孤峰欲倒乱云扶。”又，“醉后不知归路晚，玉人抚着上花骢”。
“译文”
宋维藩，字瑞屏，落魄于扬州，卢雅雨在这里任两淮盐运使，不知他有才，拒不会见他。我替他送《晓行》给卢雅雨看，诗中说：“在旅途中的客人没有晚起床的，天刚亮就骑驴上路。残月忽然映照在水中，村鸡刚开始啼叫。桥上因霜路滑，村野小店的烟火还没烧旺。有不少隐居在此的人，此时正在高枕酣睡。”卢看了大喜，赠给他路费。苏州浦翔春的《晓行》说：“早晨走出弇山口，秋风轻轻吹着我的行李。身后残月渐渐落下，不知哪里响起了鸡叫声。长久客居在外身影瘦弱，夜色已尽气候更加清新。远处一行行树木中，一轮红日从东方升起。”宋维藩与浦翔春互不相识，但两人的诗却相似，并且同样采用了“八庚”韵，这也很神奇。浦还有佳句说：“旧时古塔未倾四周有流水环抱，孤零零的山峰像要倒塌但有白云扶持。”又有：“喝醉酒后不知回家的时间已迟了，美人搀扶我坐上了花马。”
