登陆注册
45269500000008

第8章 秋日闻蛩

蟋蟀叫的时候,秋天也就到了。在鸣虫中声誉最高的当属蟋蟀。秋风乍起时,自然的每个角落和缝隙似乎都可以充当这个昆虫乐师的家。蟋蟀的种类约有2400种,包括树蟋蟀、地蟋蟀、生活在地下的盲蟋蟀、带刀的短翼短尾的蟋蟀。但最普遍的还是家蟋蟀和田野蟋蟀。这些深褐色到黑色不等的蟋蟀常生活在田野或庭院,有时进入室内,或者生活在建筑物和垃圾堆中。它们日夜鸣叫,其成虫的寿命一般为141-151天。

作为鸣虫和斗虫,蟋蟀在中国文化中已经存在两千年之久。这种传统可以分为三个阶段,唐代以前,人们仅仅是欣赏蟋蟀有力的曲调。唐朝时候,人们开始把蟋蟀装在笼子里,欣赏这些小俘虏的歌。对于鸣叫蟋蟀而言,通过它们的视觉、声音、触摸和嗅觉,人们欣赏它们感知自然的能力。随着农业社会的发展,这些感知开始显露出植物、动物和气候之间的内在关联。这些关联被人们理解之后,应用于农业实践当中。昆虫往往是气候变化的指示器。二十四节气中的第三个节气惊蛰,意思就是“昆虫的苏醒”。到了惊蛰,农民就知道到了春耕季节了。鸣虫中名声最大的当数蝉和蟋蟀。在甲骨文中,“夏”就是取蝉的形状,而“秋”则取蟋蟀的形状。《诗经》中有首诗这样写道:“五月,蟋蟀移动双腿;六月,蟋蟀移动翅膀;七月,蟋蟀在田野里;八月,蟋蟀在庭院里;九月,蟋蟀在门边;十月,蟋蟀进屋,爬在床下面。”因原诗一时找不到,只好用现代汉语大概记录一个印象。蟋蟀还有个名字叫做促织,意为催促人加紧纺织。当它在门内鸣叫时,妇女们就要加紧纺织衣服,以备冬天的到来。蟋蟀与季节的关联,使人恍惚觉得,千年以来,鸣叫的总是那同一只不死的蟋蟀。

人们对鸣虫的欣赏超越了它们美丽动听的曲调,扩大到对它们强大活力和有趣的生命周期的赞赏。事实上,蝈蝈和蟋蟀都能产下数千枚卵,它们生命延续的重要因素就是尽量多留后代。在《本草纲要》中,蟋蟀被当成了一味壮阳药,概因其生殖力旺盛的缘故吧。大多数鸣虫在秋天开始歌唱,冬天死亡。作为秋天的象征,它们与孤独、悲哀、人类命运的怜悯联系在一起。从春秋时代开始,蟋蟀就成了幸运吉祥的象征。每当秋季降临,星汉灿烂,古代的宫女们就把蟋蟀捉在金笼子里,放在枕边,整夜听它们清越的歌唱,以慰藉不被皇帝宠幸的寂寞。

曲调虽然动听,但终有曲终人散之日。人们开始意识到蟋蟀生命之短暂,于是从明朝末年,人们开始人工养殖蟋蟀——把土放在罐子里,让蟋蟀在里面产卵。冬天,把罐子放在炕上,每天浇点水,用布蒙上。夏初时节,土里面开始骚动起来。一周后,白蛆般的幼虫开始拱出土来。继续浇水,用布捂好,用蔬菜喂养幼虫。在腿和翅膀长成之后,它们的颜色将变深。一个月后,蟋蟀就开始唱歌了,秋天降临,它们的歌声日渐柔和,直到春天到来时死去。制作蟋蟀容器的材料有金子、翡翠、象牙、水牛角、动物骨头、黄铜、坚果壳、竹子、芦苇、黏土、葫芦、陶瓷、塑料等。根据形状,这些容器分为五大类:罐、笼、箱、管、瓶。

唐朝以后,斗蟋蟀才开始流行起来。这个传统是从皇帝肇始的,并从此引出了许多与斗蟋蟀有关的悲惨故事。《聊斋志异》里讲到,一个官吏用自己最好的马换了一只蟋蟀,当他走开的时候,他的妻子掀开罐子偷看,不想那蟋蟀猛地跳了出来,被一只鸡一口啄到了肚子里。妻子吓得自尽了。等丈夫回来,看见妻子倒在那里,蟋蟀也不见了,也跟着自杀了。在上流社会,斗蟋蟀成了斗富比阔,他们往往是雇有经验的人来操作,自己则在一旁观战。下层民众则用斗蟋蟀来赌博。清朝时曾有纺织大臣组织的秋天斗蟋蟀大会。别忘了蟋蟀的别名为“促织”啊,促进纺织嘛!即使在“**********”时,也有人偷偷地斗蟋蟀。

总体而言,人们相信蟋蟀的存在是好运的预兆。当然,蟋蟀也因为嚼坏衣服和东西而得恶名,有时会造成不小的破坏。但是诗人们似乎总是忽略它们不好的一面,他们用这些小生灵创造一种安慰人心的田园感觉。蟋蟀的歌唱对某些人是美的歌,对另一些人却可能仅仅是噪声。这似乎全然依赖于听者的心境而定,所谓境由心生吧!白居易的《闻蛩》这样写道:

闻蛩唧唧夜绵绵,

况是秋阴欲雨天。

犹恐愁人暂得睡,

声声移至卧床前。

冷雨无眠,天涯羁旅,蟋蟀偏偏不解离人愁绪,竟然挪到床边来叫了,简直是用一把小锯条在锯失眠者的神经啊!

就我所知的外国诗人中写蟋蟀写得最好的,当数英国诗人约翰·济慈的《蝈蝈和蟋蟀》,美国女诗人艾米莉·迪金森的《蟋蟀在歌唱》。兹录拙译于此,以求博雅君子一笑。

《蝈蝈和蟋蟀》(约翰·济慈,无韵)

大地的诗歌永不消亡:

当炎炎烈日把百鸟晒晕,

藏进凉爽的树间,有一种声音

却在新割草场旁的篱笆间飘荡;

那是蝈蝈的嗓音,它带头歌唱

在奢华的夏日,它的欢欣

永无止期;当它兴头已尽

就去怡人的草叶下安歇。

大地的诗歌永不终止:

在孤独的冬夜,当严霜

冻出一片寂静,从炉边

响起蟋蟀尖声的吟唱,而炉火渐暖,

那睡意蒙胧的人恍惚又听见,

是蝈蝈歌唱在绿草茸茸的山间。

《蟋蟀在歌唱》(艾米莉·迪金森)

蟋蟀在歌唱,

太阳在沉落,

工人们一个个,

把日子缝合。

浅草载满了露水,

微光如陌生人一般伫立

手里拿着帽子,优雅,新奇,

仿佛要留下,或是离开。

一片茫茫,如同一个邻居,到来——

一个没有脸孔没有名字的智者,

一种和平,如同家中的半球——

就这样变成夜晚。

同类推荐
  • 走向历史诗学

    走向历史诗学

    本书为国内第一部较系统、全面、深入研究美国后现代历史学家海登·怀特文艺学思想内涵的专著。作者共分八章一绪论对其展开论述。从其历史诗学的提出背景开始梳理,到诗学与历史诗学的界定、事件与故事的分野,再到故事解释的三种模式分析、历史诗学视野里的海登·怀特的描述,最后提出期待与展望。
  • 帕拉新语

    帕拉新语

    帕拉庄园是西藏唯一保存完整的贵族庄园,位于江孜县班觉伦布村。曲宗是班觉伦布村走出的几十位大学生之一,正在青海民族大学读大三。
  • 不过一辈子

    不过一辈子

    《不过一辈子(最美文·冯有才卷)》内容简介:有些人,有事,注定用一辈子的时间都无法忘记。当昨天渐行渐远,那些以爱的名义驻足过我们生命中的往事,如盛开在平庸日子里的花儿,饱含了岁月殷殷的叮嘱,让我们在蓦然回首之际,心中泛起,刹那间的温暖。
  • 丁玲全集(11)

    丁玲全集(11)

    全集是对丁玲一生文学创作的全面总结。收入她六十年间创作的小说、剧作、诗歌、散文、评论、杂感、讲话、回忆录、论文等四百三十万字,分成十二卷。第一、第二卷为长篇小说,第三卷为短篇小说,第四卷为短篇小说、诗歌、剧作,第五、第六卷为散文、随笔,第七、第八卷为散文、杂感,第九卷为序跋、评论,第十卷为回忆录,第十一卷为家信、日记,第十二卷为书信、年表。全集中相当数量的书信和日记都是经过四处搜寻,首次公开出版。
  • 最美不过诗经2

    最美不过诗经2

    最唯美的诗经读本,最动人的爱情史诗。国学大师汤一介倾情推荐。翻开一卷古老的《诗经》,两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。沐浴温暖的午后阳光,轻轻吟诵那些唇齿留香的诗句,体会其中不加修饰的旋律,无一粉饰的爱恨,原来,爱情只不过是生活,它只需要我们尽情哭笑,安然相守,最后淡然相忘。
热门推荐
  • 那些被你温暖的岁月

    那些被你温暖的岁月

    那个青春她遇见了他,她鬼灵精怪,他温柔细致。他们在彼此的青春留下浓厚的色彩。某天放学。。。"你为什么想跟我做朋友?"他温柔的问"当然是因为你帅!"她眨着诚恳的大眼睛,老实的回答。这是一部女追男的校园甜蜜小说。
  • 系统之炮灰反击计

    系统之炮灰反击计

    君淑被一个快穿系统半路截胡了,要完成任务去拯救世界,君淑表示这很奈斯,于是踏上了这条不归路,奈何各路大神拦截,君淑:“求放过”〖简介无能,大家还是看书〗
  • 最后的二零一九

    最后的二零一九

    一个源自真实故事的人物传记类小说。林诺?从失去十年创业的一切和众叛亲离中倔强的站起身,却在改变的生活里,遇到了一种最珍贵的平凡。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大宁小公子

    大宁小公子

    来自21世纪的工科博士,因为一场意外,穿越到古代一个纨绔公子哥的身上,他只想安安稳稳的过一生,可是实力不允许啊,看他如何玩转这个时代。
  • 电竞大管家

    电竞大管家

    LPL前职业战队队员退役?NONONONO他只是转了一圈又回到了起点,但这次他选择换个身份以教练的身份回归?这样才有意思嘛!看我带领一个小俱乐部打回LPL,带着中国LOL登上世界之巅,请叫我传奇教练,林植闵,LEI!仙侠新书已开,希望大家多多支持旁边有传送门,谢谢啦!
  • 雪公主——雪之华

    雪公主——雪之华

    开学第一天,一辆黑色法拉利穿过樱花飘落的街道。前座走下两位男子打开后座车门,迎面走来一名身穿白裙腰系银色皮带的女子。她的名字叫做孟雪,是国际首富孟霸雄的亲生女儿。而她的亲生母亲林雪在生下她当时便难产死亡。而她,当时那个还小的婴儿身边竟泛着雪白的光亮...从那以后父亲对她无比宠爱,但有一点是父亲唯一让她必须做到的,父亲不喜欢娇生惯养的女孩。简单点来讲,孟霸雄他不喜欢因为家庭经济好而刁蛮任性,没有用的千金大小姐。他要她成为强者。而孟雪也没让他失望过,5岁时便开始上小学(是有点早~~不过我家乡也有四岁上一年级的)什么台拳道,空手道。芭蕾,古典,拉丁....从没断过。不过,作为大富人家的女儿,钢琴,小提琴,竖琴,中国画,油画等等都是必备。
  • 看山茶舍

    看山茶舍

    一个位于山城南山区半山的茶舍,名为“看山茶舍”有一个佛系老板娘,独爱普洱茶。老板娘用自己对普洱茶的见解结识了天南地北的客人,同时一个个有趣的故事在这小小的茶舍上演。“苏灵,不会要打架吧?如果要打架我帮你,好歹我现在是跆拳道黑带。”何闲看着对方的样式怕会打架,如若是打起来,怕苏灵扛不住,这茶舍的瓶瓶罐罐一定会摔得稀烂。“没事的,这种人一般都不会打架,要打架我还不怕他呢,你忘记我以前学过啥的了?”苏灵笑笑对何闲说着“对,你是女侠,武功第一。”何闲笑着调侃道……
  • 奏风疏何曲

    奏风疏何曲

    “才下眉头,却上心头。”第八愿他终究是没记住。万事皆有因果,世人皆有因缘“我不想向你讨要什么,只是……你应知晓的:以前我对你说的话,做的事,无论多么讨你欢心,听似多么甜蜜,终归是他教会我的。”
  • 黒德证道

    黒德证道

    获功于天,获罪于人,是为黒德!吞噬旧序,创建新则,我为大道!