这本小书是我在两年间断断续续写成的。共分六辑。前三辑是我阅读西方文学作品时写下的读书心得，第四辑是我编选的11位外国著名作家的自述，主要谈创作过程和创作经验。第五辑则是我用散文笔法写成的作家小传，只写了五位，算是一种尝试。第六辑中，《莫言与西方文学》是我父亲为我提供的思路和资料，并嘱我写成比较文学式的小论文。
最后一篇《红蜘蛛》是我根据黑龙江大学谷启珍教授的一段亲身经历写成的小说习作，一并附在书后。
在写作期间，父亲一直帮我查找资料，与我一起讨论每篇文章的谋篇布局，甚至逐字逐句地修改我的文稿，使我原本稚嫩的文字显得成熟、老到。可以说，这本小书点点滴滴都渗透着父亲的心血。
我只是一个初学者，渴望听到长辈的教诲和指导。
这本小书只是我迈向文学之路的第一步。我知道，前面的路还很长，充满了荆棘和挑战。想到这里，我便生起了斗志和激情。
我要大胆地往前走去。
甘西淼
2014年5月30日（农历五月初二），父亲生日之夜
