暮霭阴沉寒天阔，
清秋遍地黄，木叶下。
长风吹白茅，
更那堪，时节已临霜。
冬耕农伯忙，
处处野火烧。
过客联想故土，
此时也是。
不因久作天涯客，
忘却家乡春与冬。
所恨离别，
黄昏酒醉向晚多。
【注释】
暮霭：指黄昏时的云雾。
木叶：树叶。
长风：这里指大风。
白茅：茅草。
更那堪：更何况。
过客：过路的人。
【解释】
暮云阴沉弥漫寒冷天空更辽阔，深秋时节那草黄遍地树叶飘落。
大风吹得那白茅衰草呼呼作响，更何况这个时节已经霜雾降临。
农伯们趁还没冻忙着冬耕田地，把一处处枯萎的衰草乱枝烧掉。
我路过那里却联想起自己家乡，这个季节的家乡也是一样如此。
不是因为我在他乡久了的原因，就忘记了家乡的春夏秋冬季节。
所以最怨恨这离开家乡的日子，从黄昏喝醉后在夜晚经常都是。
