晨鸟叽喳夜已过，
晓色云开凭栏久。
春随人意天放晴，
花萼红破现满枝。
黄莺早啼柳梢上，
飞燕蹴踏红英落。
天涯久别成旧恨，
南来鸿雁惹离愁。
【注释】
花萼：花叶的外层，构成花的外部，并由分离或连合的萼片组成。在花朵尚未开放时，起着保护花蕾的作用，是一朵花中所有萼片的总称。
红破：这里借指花开。
蹴踏：踩踏，踢。
【解释】
晨鸟叽叽喳喳表明黑夜过去了，拂晓曙色云雾散去我倚栏许久。
春光仿佛随着人的心意转晴了，花萼护着的花蕾已开满枝都是。
那黄莺早就在柳梢上叫个不休，燕子穿过花丛踩落了红花片片。
远去天涯别离太久已结成旧恨，见那南来的鸿雁却又惹起愁苦。
