登陆注册
47188700000103

第103章 The Return of Sherlock Holmes(22)

“Since four o’clock.”

“Anyone else?”

“Yes, the constable here.”

“And you have touched nothing?”

“Nothing.”

“You have acted with great discretion. Who sent for you?”

“The housemaid, Saunders.”

“Was it she who gave the alarm?”

“She and Mrs. King, the cook.”

“Where are they now?”

“In the kitchen, I believe.”

“Then I think we had better hear their story at once.”

The old hall, oak-panelled and high-windowed, had been turnedinto a court of investigation. Holmes sat in a great, old-fashionedchair, his inexorable eyes gleaming out of his haggard face. I couldread in them a set purpose to devote his life to this quest untilthe client whom he had failed to save should at last be avenged.

The trim Inspector Martin, the old, gray-headed country doctor,myself, and a stolid village policeman made up the rest of thatstrange company.

The two women told their story clearly enough. They had beenaroused from their sleep by the sound of an explosion, whichhad been followed a minute later by a second one. They sleptin adjoining rooms, and Mrs. King had rushed in to Saunders.

Together they had descended the stairs. The door of the studywas open, and a candle was burning upon the table. Their master898 The Complete Sherlock Holmes

lay upon his face in the centre of the room. He was quite dead.

Near the window his wife was crouching, her head leaning againstthe wall. She was horribly wounded, and the side of her face wasred with blood. She breathed heavily, but was incapable of sayinganything. The passage, as well as the room, was full of smoke andthe smell of powder. The window was certainly shut and fastenedupon the inside. Both women were positive upon the point. Theyhad at once sent for the doctor and for the constable. Then, withthe aid of the groom and the stable-boy, they had conveyed theirinjured mistress to her room. Both she and her husband hadoccupied the bed. She was clad in her dress—he in his dressinggown,over his night-clothes. Nothing had been moved in thestudy. So far as they knew, there had never been any quarrelbetween husband and wife. They had always looked upon them asvery united couple.

These were the main points of the servants’ evidence. In answerto Inspector Martin, they were clear that every door was fastenedupon the inside, and that no one could have escaped from thehouse. In answer to Holmes, they both remembered that theywere conscious of the smell of powder from the moment that theyran out of their rooms upon the top floor. “I commend that factvery carefully to your attention,” said Holmes to his professionalcolleague. “And now I think that we are in a position to undertakethorough examination of the room.”

The study proved to be a small chamber, lined on three sideswith books, and with a writing-table facing an ordinary window,which looked out upon the garden. Our first attention was givento the body of the unfortunate squire, whose huge frame laystretched across the room. His disordered dress showed thathe had been hastily aroused from sleep. The bullet had beenfired at him from the front, and had remained in his body, afterpenetrating the heart. His death had certainly been instantaneousand painless. There was no powder-marking either upon hisdressing-gown or on his hands. According to the country surgeon,the lady had stains upon her face, but none upon her hand.

“The absence of the latter means nothing, though its presencemay mean everything,” said Holmes. “Unless the powder frombadly fitting cartridge happens to spurt backward, one mayfire many shots without leaving a sign. I would suggest that Mr.

Cubitt’s body may now be removed. I suppose, Doctor, you havenot recovered the bullet which wounded the lady?”

“A serious operation will be necessary before that can bedone. But there are still four cartridges in the revolver. Two havebeen fired and two wounds inflicted, so that each bullet can beaccounted for.”

The Return of Sherlock Holmes 899

“So it would seem,” said Holmes. “Perhaps you can accountalso for the bullet which has so obviously struck the edge of thewindow?”

He had turned suddenly, and his long, thin finger was pointingto a hole which had been drilled right through the lower windowsash,about an inch above the bottom.

“By George!” cried the inspector. “How ever did you see that?”

“Because I looked for it.”

“Wonderful!” said the country doctor. “You are certainly right,sir. Then a third shot has been fired, and therefore a third personmust have been present. But who could that have been, and howcould he have got away?”

“That is the problem which we are now about to solve,” saidSherlock Holmes. “You remember, Inspector Martin, whenthe servants said that on leaving their room they were at onceconscious of a smell of powder, I remarked that the point was anextremely important one?”

“Yes, sir; but I confess I did not quite follow you.”

“It suggested that at the time of the firing, the window as wellas the door of the room had been open. Otherwise the fumes ofpowder could not have been blown so rapidly through the house.

A draught in the room was necessary for that. Both door andwindow were only open for a very short time, however.”

“How do you prove that?”

“Because the candle was not guttered.”

“Capital!” cried the inspector. “Capital!

“Feeling sure that the window had been open at the time of thetragedy, I conceived that there might have been a third personin the affair, who stood outside this opening and fired through it.

Any shot directed at this person might hit the sash. I looked, andthere, sure enough, was the bullet mark!”

“But how came the window to be shut and fastened?”

“The woman’s first instinct would be to shut and fasten thewindow. But, halloa! What is this?”

It was a lady’s hand-bag which stood upon the study table—atrim little handbag of crocodile-skin and silver. Holmes opened itand turned the contents out. There were twenty fifty-pound notesof the Bank of England, held together by an india-rubber band—nothing else.

同类推荐
  • 一半是天堂

    一半是天堂

    一群还在结婚状态的爸爸和妈妈们,他们的老婆或老公却好像只是在结婚证上签了一个名字,从来没有尽过做父母的责任。男人或者女人,成为家长之后,不是捐献一个精子或卵子的事情。有些人,永远有说不完的理由来推卸育儿的责任,“家长”只是空有一个称谓。孩子,是天心的验证,美的极致。隐性单亲,让我们隐隐作痛……作为国内首部关注隐性单亲家庭的小说,此书将目光投向了“隐性单亲”这种由来已久、却很少被大众真正关注的社会现象,聚焦因孩子教育成长而引发的夫妻关系和家庭其它成员关系的变化,借“隐性单亲”这一主线引爆80后夫妻的婚姻大战,唤醒父母对孩子的关爱、对另一半的关心、对家庭其它成员的关注。
  • 婚姻保卫战

    婚姻保卫战

    女人们既要幸福家庭,又要事业成功,为此坚韧不拔、忍辱负重,变得越来越强大,却面临失去女性天然特质的危险;男人们都希望妻子出得厅堂、下得厨房,既是贤妻良母,又要经济独立,大丈夫的地位却遭到空前的威胁和挑战!为了“鱼和熊掌兼得”的美好愿望,一场新型的两性战争爆发了……
  • 世说新语

    世说新语

    《世说新语》一经问世,便被世人争相传诵,在此后的一千五百多年时间里,推崇它的文人学士层出不穷。《世说新语》颇似当今的微型小说,麻雀虽小,五脏俱全,它是中国小说的雏形,也是魏晋风度的审美产物。喜爱中国文学的读者,尤其是对艺术和美倾心关注的人,不读此书可谓遗憾终生。
  • 浮世草子(全译本)

    浮世草子(全译本)

    井原西鹤所著的《浮世草子(全译本)》是继平安时代的《源氏物语》、镰仓时代的《平家物语》之后,形成的日本古典小说的最后一个高峰,产生了很大影响。17世纪著名作家井原西鹤在文学史上具有重要地位,其作品已被译介到欧美多个国家。西鹤的浮世观使得他对两大主题和题材着力最多,一是对町人情感生活的描写,二是专写町人的经济活动或经济生活,叫做“町人物”,属于:经济小说。本书所选译的,正是这两类作品的六部代表作。现将六部作品合成《浮世草子》,首次以全本面貌在国内出版。
  • 遗族(全集)

    遗族(全集)

    遗族1:这是一群有着特殊生理结构的异类,每个个体都长着一截短小的尾巴。千年的历史迷雾湮灭了他们的踪迹,他们的身影只出现在一部口口相传的古老史诗中。然而,一座不起眼的古墓重新将他们拉进了现实的视野,捡金匠无意间透露出的遗骨秘密,无异于泄露了一场天机。各方势力迅速集结,觊觎着这个族群死守的秘密。是宝藏还是祸心?一切逆转都因为一个小镇青年的无意介入而变得扑朔迷离。是什么让他们从千年之前走到现在?又是什么让他们与现实的世界对立?这一切的真相被揭开之后,人类永生的秘密也随之曝光……遗族2:权钝遭人暗算身处危局,略知隐情的权正梁将秘藏了几十年的遗族护身符交付给权钝。而赶赴来的武天权教授将权钝带进秘密基地,说出了组织的机密,此举让权钝感到压力巨大,并且惊恐无比。恼羞成怒的包世奎视权钝为心腹大患,密谋毒计设下死局。而另一隐身诡秘祠堂的刽子手却惊悚现身,在一座古戏台上摆下血腥祭台。地狱之门开启,权钝能否逃出死亡厄运……遗族3:贪欲的驱使,权钝和包世根再度进入诡异祠堂,谁料密道中巨蟒盘踞。窃得缂丝织品的大师兄身后,浮现邪教组织魔影。王传子利欲熏心,企图玩转黑帮老大和文物走私大鳄。遗族后人至死守护的千年秘密,终于在达古冰川的密窟中被层层揭开。
热门推荐
  • 封神后传之截教复兴

    封神后传之截教复兴

    封神之后,天庭三百六十五位正神归位,为何西游之时,依旧妖乱大地?西方二圣为何空留名号,再无踪迹?无数隐秘被埋葬在时光之中,三界风平浪静的表面下,不知潜藏着怎样的暗流汹涌。恰逢碧游宫外一朵莲花降生,化名韩丹,一脚踏进这封神之后的漩涡之中,仗剑而行,横冲直撞,又能掀起怎样波澜风浪?
  • 古域惊仙

    古域惊仙

    一个普通少年,志在游历无尽世界,一路之上,却鸡飞狗跳,狼烟四起。“皇朝、圣宗,你们为毛总是跟着我!还有你们这些神门、霸主势力的天骄神女,我们一天见五次是不是有些多了啊?!”被一大群强者狂追的少年怒了,顿时天地色变……于是,他们追得更紧了。少年蒙头狂奔,一边大喊,“哪怕横行大荒千万里,我也要甩掉你们。哈哈哈!”
  • 花千骨之唯爱骨

    花千骨之唯爱骨

    本书是接小骨死后回归了久违的家~神界,在神界里小骨名叫若颖上神(原谅作者大大不会取名)有位姐姐若雨上神和哥哥若轩上神(都非常疼爱若颖)还有位前世今生都爱她的她所爱的白黎。(想必大家都应该知道他是谁吧!当然是我们的主角白子画啦)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 见鬼实录:跟着男神去捉鬼

    见鬼实录:跟着男神去捉鬼

    邮箱里多出的滴血邮件,镜中突然出现的鬼魅身影,鬼岭里的那个陶瓷骨灰,一切看似简单的冤魂作案,而背后却隐藏了那么多心酸惊悚的过往……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 灵师魂卡

    灵师魂卡

    主角因工作时间过长而猝死,魂穿到名叫魂卡大陆的异世界!
  • 望海楼笔记

    望海楼笔记

    本书包括:治学漫话、乐府谈苑、唐诗杂扎、赋文散论、文论管窥等内容。
  • 诡秘剑主

    诡秘剑主

    希望去宇宙流浪的人,一起来啊!穿芯衣,坐宝座,神峰尊宇宙。在光与暗对决的时代,一个地球小子踏出地球,走向银河,剑试宇宙的故事。