登陆注册
47188700000138

第138章 The Return of Sherlock Holmes(57)

But hardly had the woman rushed from the room when Holmes,with swift, silent steps, was over at the other door. He turned thekey in the lock. At the same instant we heard voices in the houseand the sound of hurrying feet. The revolver shots had roused thehousehold. With perfect coolness Holmes slipped across to thesafe, filled his two arms with bundles of letters, and poured themall into the fire. Again and again he did it, until the safe was empty.

Someone turned the handle and beat upon the outside of thedoor. Holmes looked swiftly round. The letter which had been themessenger of death for Milverton lay, all mottled with his blood,upon the table. Holmes tossed it in among the blazing papers.

Then he drew the key from the outer door, passed through afterme, and locked it on the outside. “This way, Watson,” said he, “wecan scale the garden wall in this direction.”

The Return of Sherlock Holmes 979 I could not have believed that an alarm could have spread soswiftly. Looking back, the huge house was one blaze of light. Thefront door was open, and figures were rushing down the drive.

The whole garden was alive with people, and one fellow raised aview-halloa as we emerged from the veranda and followed hard atour heels. Holmes seemed to know the grounds perfectly, and hethreaded his way swiftly among a plantation of small trees, I closeat his heels, and our foremost pursuer panting behind us. It wasa six-foot wall which barred our path, but he sprang to the topand over. As I did the same I felt the hand of the man behind megrab at my ankle, but I kicked myself free and scrambled over agrass-strewn coping. I fell upon my face among some bushes, butHolmes had me on my feet in an instant, and together we dashedaway across the huge expanse of Hampstead Heath. We had runtwo miles, I suppose, before Holmes at last halted and listenedintently. All was absolute silence behind us. We had shaken off ourpursuers and were safe.

We had breakfasted and were smoking our morning pipe on theday after the remarkable experience which I have recorded, whenMr. Lestrade, of Scotland Yard, very solemn and impressive, wasushered into our modest sitting-room.

“Good-morning, Mr. Holmes,” said he; “good-morning. May Iask if you are very busy just now?”

“Not too busy to listen to you.”

“I thought that, perhaps, if you had nothing particular on hand,you might care to assist us in a most remarkable case, whichoccurred only last night at Hampstead.”

“Dear me!” said Holmes. “What was that?”

“A murder—a most dramatic and remarkable murder. I knowhow keen you are upon these things, and I would take it as a greatfavour if you would step down to Appledore Towers, and give usthe benefit of your advice. It is no ordinary crime. We have hadour eyes upon this Mr. Milverton for some time, and, betweenourselves, he was a bit of a villain. He is known to have held paperswhich he used for blackmailing purposes. These papers have allbeen burned by the murderers. No article of value was taken, as itis probable that the criminals were men of good position, whosesole object was to prevent social exposure.”

“Criminals?” said Holmes. “Plural?”

“Yes, there were two of them. They were as nearly as possiblecaptured red-handed. We have their footmarks, we have theirdeion, it’s ten to one that we trace them. The first fellow wasa bit too active, but the second was caught by the under-gardener,and only got away after a struggle. He was a middle-sized, strongly980 The Complete Sherlock Holmes

built man—square jaw, thick neck, moustache, a mask over hiseyes.”

“That’s rather vague,” said Sherlock Holmes. “My, it might be adeion of Watson!”

“It’s true,” said the inspector, with amusement. “It might be adeion of Watson.”

“Well, I’m afraid I can’t help you, Lestrade,” said Holmes.

The fact is that I knew this fellow Milverton, that I consideredhim one of the most dangerous men in London, and that I thinkthere are certain crimes which the law cannot touch, and whichtherefore, to some extent, justify private revenge. No, it’s no usearguing. I have made up my mind. My sympathies are with thecriminals rather than with the victim, and I will not handle thiscase.”

Holmes had not said one word to me about the tragedy whichwe had witnessed, but I observed all the morning that he was inhis most thoughtful mood, and he gave me the impression, fromhis vacant eyes and his abstracted manner, of a man who is strivingto recall something to his memory. We were in the middle of ourlunch, when he suddenly sprang to his feet. “By Jove, Watson, I’vegot it!” he cried. “Take your hat! Come with me!” He hurried athis top speed down Baker Street and along Oxford Street, until wehad almost reached Regent Circus. Here, on the left hand, therestands a shop window filled with photographs of the celebritiesand beauties of the day. Holmes’s eyes fixed themselves upon oneof them, and following his gaze I saw the picture of a regal andstately lady in Court dress, with a high diamond tiara upon hernoble head. I looked at that delicately curved nose, at the markedeyebrows, at the straight mouth, and the strong little chin beneathit. Then I caught my breath as I read the time-honoured title ofthe great nobleman and statesman whose wife she had been. Myeyes met those of Holmes, and he put his finger to his lips as weturned away from the window.

The Adventure of the Six NapoleonsIt was no very unusual thing for Mr. Lestrade, of Scotland Yard,to look in upon us of an evening, and his visits were welcome toSherlock Holmes, for they enabled him to keep in touch with allthat was going on at the police headquarters. In return for thenews which Lestrade would bring, Holmes was always ready tolisten with attention to the details of any case upon which thedetective was engaged, and was able occasionally, without anyThe Return of Sherlock Holmes 981

active interference, to give some hint or suggestion drawn fromhis own vast knowledge and experience.

同类推荐
  • 最后一课

    最后一课

    《最后一课》描写普法战争后被割让给普鲁士的一所乡村小学,向祖国语言告别的最后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。作品题材虽小,但精心剪裁,详略得当,有着都德一贯的委婉、曲折、富于暗示性的风格,主题开掘很深。小学生小弗郎兹的心理活动,写得细腻动人。教师阿梅尔先生作为一个爱国知识分子的典型,形象栩栩如生。该文出世后。被多个国家选入中小学生的语文教材。
  • 裙带关系

    裙带关系

    本书以空降干部姜松岩为主线,展示其赴Z省任副省长时遇到的一系列官场、家庭问题,围绕“裙带关系”展开了一场明暗大较量。姜松岩一直认为自己仕途的顺利与妻子苏可可对领导的献身分不开,多年后在老领导的葬礼上他得知妻子清白的真相。为了弥补对妻子的歉疚,一向不谋私利的他开始帮妻弟调动工作。此外,为了报答幼时恩人沙老太,姜松岩也帮助其女婿调动职位。而这些调动偏偏与A省官员擅用文物、Z省官商勾结所建立的污染企业扯上了千丝万缕的关系。面对贪污腐败的现象、纷繁复杂的官场关系,姜松岩如何应对……
  • 古希腊罗马神话

    古希腊罗马神话

    古希腊罗马神话,是关于神的故事与英雄传说的总汇,散见在《荷马史诗》、赫希俄德的《神谱》以及古典时期的文学、历史和哲学等著作中,真正读懂西方的入门课和必修课;人类对最完美自我的期待;王蒙推荐:国家教育部推荐读物;语文新课标必读丛书。
  • 惊玉记

    惊玉记

    南子编写的《惊玉记》以一个外省的汉族人的目光,把读者带入了盛产玉石的南疆和田:月圆之夜“裸女没水捞玉”,白水河的秘密,以及消逝的桑皮纸手工艺等农家习俗……每一段往事的背后,都是南疆和田美不胜收的风景;杏花,玉石,河流,土壤,浓郁丰饶的大地气息,全部跃然纸上。《惊玉记》表现了上个世纪80年代极其封闭状念下的新疆与外部世界的碰撞以及文化想象,特别是汉族人“古”对异族少女古丽萌发了爱恋之情,随着她的死亡,超现实的梦境与丰饶的河流交织融合,回忆与救赎成为奇幻篇章。
  • 我的相亲路上满是珍禽异兽

    我的相亲路上满是珍禽异兽

    只要坚强地活下去,总会遇上更奇葩的人……29岁这年,我相亲无数,却在为孤独终老做准备。我叫吴映真,从小爱看《动物世界》,所以后来相亲的时候总会把对方想象成一种动物,就像一个代号,方便我和死党在大庭广众之下肆无忌惮地吐槽我的相亲对象:弱气的银行职员丹顶鹤先生,钢铁直男斑驴先生,油滑的二手车经纪雪猴先生,骄傲的艺术青年孔雀先生,花心暖男东北挽马先生,低欲望青年熊猫先生,偶像包袱太重的猫先生……后来,连我的相亲对象都开始给我介绍相亲对象了!
热门推荐
  • 小学趣谈

    小学趣谈

    小学留给我太多太多,让读者您随我一起去探索一下吧!一切归于朴素,我将用最朴实的语言和大家分享我小学时的酸甜苦辣
  • 快穿之钱真多

    快穿之钱真多

    花清:歪歪歪?小八,大佬是不是喜欢我啊?小八:不知道,可能他喜欢你的钱。花清:小八,他为什么要抱着我啊?小八:宿主,危险!小心你的钱!!某大佬:清清,我好喜欢你啊~想和你在一起~小八:宿主,你听到了嘛?他喜欢你的钱,快离他远点~快擦掉你的口水~跑路啦~(不知道是什么鬼。。。)
  • 漫漫寻道途

    漫漫寻道途

    从淳朴山村走出的小子在漫漫寻道征途中一步步磨练与成长,交织着恩义情仇,在奇幻的仙侠之旅中揭示道的真谛……开篇管中窥豹,悬念层层相扣,渐入佳境,直至跌宕起伏!愿书友细细品味,与主人公一同进入不一样的寻道之旅。慢热入手,剑指神作,云龙所出,必是精品!
  • 我为鬼将

    我为鬼将

    (此书闹鬼,欲进小心)九玉临世,三尸避天,只为长生不老。天地有道,岂容轮回之外。道中道,安求道。
  • 武天之烈

    武天之烈

    如果从来如此,未曾改变,也无人打破,那么,我就来做这第一人好了。——顾七
  • 异界鬼王小娇夫

    异界鬼王小娇夫

    九州大陆空幽幽,鬼王白茯玥一统天下,九州美男皆归她,当街强抢民男却穿至异界,时空斗转,命运之铃响起,命运之锁接踵而至。白茯玥天不怕地不怕,穿梭异界如鱼得水,秉承着天下我有命运我定!当命运之绳将她束缚,她………萌宝意外降世,两人的命运之盘随之再次运转,自由穿梭平行世界只为寻你,一句久久梦回缭绕的话语,直击心灵深处为之颤动。本文女主智商在线,时而蠢萌时而腹黑,偶遇渣渣,来一灭两。男主帅气,却与萌宝争风吃醋,其纯白无辜人设背后竟然是创造平行世界的始作俑者.
  • 美味宴客菜600款

    美味宴客菜600款

    本套菜谱共30本,汇集了南北方以及各种风味的菜系,每本600余种做法。本书介绍宴客菜的做法,简单好学易做,是符合大众口味的家居生活常备书籍。
  • 婚来孕转,总裁爹地太会宠

    婚来孕转,总裁爹地太会宠

    五年前,乔向暖被姐姐陷害,生下了一个父不详的死胎。五年后,她华丽归来,却被一个粉雕玉琢的男童缠上了:“女人,做我的女朋友,我给你享受不尽的荣华富贵!”乔向暖不以为意,拿起惯有的借口胡说八道:“对不起哦,姐姐已经有男朋友了,盛先生你知道吧,这里最有权有势的权贵,我是盛先生的人~”话未说完,就见小奶娃对着不远处大喊:“老爸快来,她说她是你的女人!”
  • 农女有田:家有傻夫要抱抱

    农女有田:家有傻夫要抱抱

    苏沫离一朝穿越,成了无父无母的农家女,与弟弟相依为命。苏沫离靠着所学知识,做到田地不闲着,顺便带领全村人开始朝新农业发展,全力奔向小康生活。季白风原本是商业帝国的领袖,失忆与苏沫离相遇,入赘到苏家。可是成亲后的季白风,假戏真做,时不时的与苏沫离玩扑倒。这让苏沫离很是无语。他原来是一只大灰狼,还是吃人不吐骨头的那种。
  • 宠妻入骨:陆少,太缠人

    宠妻入骨:陆少,太缠人

    在陆明安眼里,莫言就跟一朵小白莲似的,浑身上下都透着干净纯洁的气息,他不想自己太过黑暗的人生将她染成黑色,她甘愿往下跳,他千方百计的躲。后来嘛,她拼命的想逃离,却被他一次又一次的拖了回去。陆明安后半辈子唯一的目标:绝不许她一个人脱坑。