登陆注册
47188700000145

第145章 The Return of Sherlock Holmes(64)

He could talk English perfectly well. His reasons fordestroying the busts were still unknown, and he refused to answerany questions upon the subject, but the police had discovered thatthese same busts might very well have been made by his own hands,since he was engaged in this class of work at the establishment ofGelder & Co. To all this information, much of which we alreadyknew, Holmes listened with polite attention, but I, who knew himso well, could clearly see that his thoughts were elsewhere, and Idetected a mixture of mingled uneasiness and expectation beneaththat mask which he was wont to assume. At last he started in hischair, and his eyes brightened. There had been a ring at the bell. Aminute later we heard steps upon the stairs, and an elderly red-facedman with grizzled side-whiskers was ushered in. In his right hand hecarried an old-fashioned carpet-bag, which he placed upon the table.

“Is Mr. Sherlock Holmes here?”

My friend bowed and smiled. “Mr. Sandeford, of Reading, Isuppose?” said he.

“Yes, sir, I fear that I am a little late, but the trains were awkward.

You wrote to me about a bust that is in my possession.”

“Exactly.”

“I have your letter here. You said, ‘I desire to possess a copy ofDevine’s Napoleon, and am prepared to pay you ten pounds forthe one which is in your possession.’ Is that right?”

“Certainly.”

“I was very much surprised at your letter, for I could notimagine how you knew that I owned such a thing.”

“Of course you must have been surprised, but the explanation isvery simple. Mr. Harding, of Harding Brothers, said that they hadsold you their last copy, and he gave me your address.”

The Return of Sherlock Holmes 995

“Oh, that was it, was it? Did he tell you what I paid for it?”

“No, he did not.”

“Well, I am an honest man, though not a very rich one. I onlygave fifteen shillings for the bust, and I think you ought to knowthat before I take ten pounds from you.

“I am sure the scruple does you honour, Mr. Sandeford. But Ihave named that price, so I intend to stick to it.”

“Well, it is very handsome of you, Mr. Holmes. I brought thebust up with me, as you asked me to do. Here it is!” He openedhis bag, and at last we saw placed upon our table a completespecimen of that bust which we had already seen more than oncein fragments.

Holmes took a paper from his pocket and laid a ten-pound noteupon the table.

“You will kindly sign that paper, Mr. Sandeford, in thepresence of these witnesses. It is simply to say that you transferevery possible right that you ever had in the bust to me. I am amethodical man, you see, and you never know what turn eventsmight take afterwards. Thank you, Mr. Sandeford; here is yourmoney, and I wish you a very good evening.”

When our visitor had disappeared, Sherlock Holmes’s movementswere such as to rivet our attention. He began by taking a cleanwhite cloth from a drawer and laying it over the table. Then heplaced his newly acquired bust in the centre of the cloth. Finally,he picked up his hunting-crop and struck Napoleon a sharp blowon the top of the head. The figure broke into fragments, andHolmes bent eagerly over the shattered remains. Next instant,with a loud shout of triumph he held up one splinter, in which around, dark object was fixed like a plum in a pudding.

“Gentlemen,” he cried, “let me introduce you to the famousblack pearl of the Borgias.”

Lestrade and I sat silent for a moment, and then, with aspontaneous impulse, we both broke at clapping, as at the wellwroughtcrisis of a play. A flush of colour sprang to Holmes’spale cheeks, and he bowed to us like the master dramatist whoreceives the homage of his audience. It was at such moments thatfor an instant he ceased to be a reasoning machine, and betrayedhis human love for admiration and applause. The same singularlyproud and reserved nature which turned away with disdain frompopular notoriety was capable of being moved to its depths byspontaneous wonder and praise from a friend.

“Yes, gentlemen,” said he, “it is the most famous pearl nowexisting in the world, and it has been my good fortune, by aconnected chain of inductive reasoning, to trace it from thePrince of Colonna’s bedroom at the Dacre Hotel, where it was996 The Complete Sherlock Holmes.

lost, to the interior of this, the last of the six busts of Napoleonwhich were manufactured by Gelder & Co., of Stepney. You willremember, Lestrade, the sensation caused by the disappearanceof this valuable jewel and the vain efforts of the London police torecover it. I was myself consulted upon the case, but I was unableto throw any light upon it. Suspicion fell upon the maid of thePrincess, who was an Italian, and it was proved that she had abrother in London, but we failed to trace any connection betweenthem. The maid’s name was Lucretia Venucci, and there is nodoubt in my mind that this Pietro who was murdered two nightsago was the brother. I have been looking up the dates in the oldfiles of the paper, and I find that the disappearance of the pearlwas exactly two days before the arrest of Beppo, for some crimeof violence—an event which took place in the factory of Gelder& Co., at the very moment when these busts were being made.

Now you clearly see the sequence of events, though you see them,of course, in the inverse order to the way in which they presentedthemselves to me. Beppo had the pearl in his possession. He mayhave stolen it from Pietro, he may have been Pietro’s confederate,he may have been the go-between of Pietro and his sister. It is ofno consequence to us which is the correct solution.

“The main fact is that he had the pearl, and at that moment,when it was on his person, he was pursued by the police. He madefor the factory in which he worked, and he knew that he had onlyfew minutes in which to conceal this enormously valuable prize,which would otherwise be found on him when he was searched.

同类推荐
  • 夜色温柔(译文名著精选)

    夜色温柔(译文名著精选)

    《夜色温柔》作者F.S.菲茨杰拉德,是美国著名编剧,是“爵士时代”最重要的代表人。他的每一篇成功的作品都是诗人的敏感和戏剧家的想象力的结晶,都是他的艺术才能发挥到炉火纯青的地步的产物。《夜色温柔》是菲茨杰拉德最呕心沥血的自传体长篇小说,是现代文库评选的二十世纪最伟大的百部英语作品之一。
  • 越陷越深

    越陷越深

    他自嘲为恶俗流氓,却在干着一件崇高的事情。她风情万种混迹于网络,却行踪诡秘。他们在激情视频中赤裸相见,必将是你死我活的一场恶战。然而,人性复杂多变。恶俗的表象下有大雅,伪善的表象下有罪恶,罪恶的表象下有真情。他们上演了一曲令他们自己都目瞪口呆的神话。这不是激情视频后的意淫日记,更不是艳俗红粉的情色“盛典”。而是一部真实的、由网络“激情视频调查报?”所引出的惊世骇俗之作。《越陷越深》作者心香一瓣用富含哲理的冷幽默,借助Blog自述,揭示了一个毕业于名牌大学的当代“剩男”,在物欲洪流的现实社会下的爱与挣扎……
  • 都是闷骚惹的祸

    都是闷骚惹的祸

    离婚需要勇气,离婚后好好生活更需要勇气。几经浮沉后,夏子媛和倪晓萱从自己的伤口处找到了勇气。结婚难,离婚难,再婚更难。爱谁谁,离婚的女人们,想过好自己的日子,要准备好两本存折:一本存钱,保证生活;一本存友,可以倾诉。男人,就当做是锦上添花吧。因为在这个现实世界里,男人大多成为两类,不正常的和不正经的,当然,既正常又正经的,早守着老婆孩子热炕头过日子去了。一部堪比《中国式离婚》的失婚女子的情感大戏正在上演!
  • 把命交给你

    把命交给你

    本书辑录了青年作家纪富强近年来最新创作的微型小说精品佳作,与以往不同也特别值得推荐的是,本书中专门收入了其擅长的警察题材小说,这些作品有生活、有情趣、有感悟,曲折离奇,洒脱幽默,感人励志,既源于生活,又高于生活,是作家从警多年精心观察、切身感受、深刻参悟的艺术结晶,曾有多篇被各大文学报刊头条刊发、重磅推介、选摘荐读,也有多篇获奖、收入权威选本、改编成影视剧,为广大读者带来丰富的阅读体验和久久不绝的回味。
  • 中国远征军(上)

    中国远征军(上)

    中国青年学生在二战期间,跨国征战,抗击日寇,以血肉之躯保卫战时中国国际运输线的重大历史事件。故事展现了中国远征军从出征、失败到大反攻的艰苦卓绝的全过程,其中穿插了中、美、英青年军人的战斗友谊和爱情生活,显现了二战中史迪威、孙立人、戴安澜、杜幸明等一大批中外将领的个性和风采。书中宏大的战争场面及中西方文化的冲突细节,还有对缅甸、印度等东南亚国家的历史、文化、风土人情的生动描绘,集历史性、思想性、文学性于一炉,引人入胜,颇具收藏价值。
热门推荐
  • 樱桃小丸子与安德烈

    樱桃小丸子与安德烈

    本人以樱桃小丸子的电影——樱桃小丸子之来自意大利的少年。而突发奇想写的。与樱桃小丸子的真实内容无关。全凭本人想象。
  • 三小只之清香薄荷的迷茫爱情世界

    三小只之清香薄荷的迷茫爱情世界

    这部小说讲了男主(三小只和楠楠)在爱情世界里的迷茫和享受,这段爱情史既让男主(三小只和楠楠)刻苦铭心,又感觉这份爱情的来之不易。当男主(三小只和楠楠)和女主们回想这段值得纪念而又尴尬的爱情时,心中却会泛起一些可贵而不可求的稚嫩的童真!?
  • 明天继续活下去

    明天继续活下去

    欢迎来到【明天继续活下去】世界,给你不一样的感受
  • 我家宗主是魔皇

    我家宗主是魔皇

    魔皇重生,却不想前身执念强大,引来一个无法抹除的系统。执念1:我不想再做修炼废材了。执念2:带领七月成长。执念3:摆脱雾草村狐狸精。执念4:守护药神谷,壮大祖业。...执念99:迎娶女皇,成为最强赘婿。...执念999+:我要这天,再遮不住我眼,要这地,再埋不住我心,要这众生,都明白我意,要那诸天神佛,都烟消云散!...且看一代魔皇如何在化解前身一道道执念的过程中,毁掉万年不变的冷血人设。
  • 江山飞雪

    江山飞雪

    百年世事三更梦,万里江山一局棋。历史洪流之下,个人命运随波逐流。四国博弈,异兽雄起。战火狼烟,侠隐佳人。江山飞雪,烟雨江湖,共同展开这幅乱世画卷。
  • 死去的归属星

    死去的归属星

    原来死去的归属地是在这,我们也终将逝去吗?我们,将会是新时代的引领者,我们的目的可远远不止这些…………
  • 未来神医闯现代

    未来神医闯现代

    一百年后闻名世界的鬼医居然穿越了?还是个三年级的小丫头?什么?两个灵魂居然是同一个人?怎么办?
  • 武道小医仙

    武道小医仙

    少年夏天自古武界而来,初入世俗界寻找自己的大师姐宋语嫣,凭借一身的古武绝学和妙手回春的绝世医术,在世俗界掀起了血雨腥风。年仅十八岁的他,不喜欢小萝莉,却是一个御姐控。一路走来,步步杀机,魑魅魍魉,妖魔鬼怪,通通被他踩在脚下。
  • 游戏之塔

    游戏之塔

    一觉醒来,陆臻发现他已身处异界,还被困在一个神塔之中。是逃避,还是认清事实。是挣扎,还是奋起反抗。不,这些都不是我的路,我的路是把一切至高都踩在脚下,即使是一瞬间的闪耀,也无怨无悔!
  • 恶魔之身神之心

    恶魔之身神之心

    身为神秘家族的这代掌匙人,为了家人还有人界免受战乱之苦,孤身化身恶魔潜入魔界