登陆注册
47188700000168

第168章 The Return of Sherlock Holmes(87)

succeeded. Their secret was known to no one save to me and toone excellent servant, who has at present gone for assistance toTrumpington. But at last there came a terrible blow in the shapeof dangerous illness to his wife. It was consumption of the mostvirulent kind. The poor boy was half crazed with grief, and yet hehad to go to London to play this match, for he could not get outof it without explanations which would expose his secret. I triedto cheer him up by wire, and he sent me one in reply, imploringme to do all I could. This was the telegram which you appearin some inexplicable way to have seen. I did not tell him howurgent the danger was, for I knew that he could do no good here,but I sent the truth to the girl’s father, and he very injudiciouslycommunicated it to Godfrey. The result was that he came straightaway in a state bordering on frenzy, and has remained in the samestate, kneeling at the end of her bed, until this morning death putan end to her sufferings. That is all, Mr. Holmes, and I am surethat I can rely upon your discretion and that of your friend.”

Holmes grasped the doctor’s hand.

“Come, Watson,” said he, and we passed from that house ofgrief into the pale sunlight of the winter day.

The Adventure of the Abbey Grange

It was on a bitterly cold and frosty morning, towards the end ofthe winter of ‘97, that I was awakened by a tugging at my shoulder.

It was Holmes. The candle in his hand shone upon his eager,stooping face, and told me at a glance that something was amiss.

“Come, Watson, come!” he cried. “The game is afoot. Not aword! Into your clothes and come!”

Ten minutes later we were both in a cab, and rattling through thesilent streets on our way to Charing Cross Station. The first faintwinter’s dawn was beginning to appear, and we could dimly see theoccasional figure of an early workman as he passed us, blurred andindistinct in the opalescent London reek. Holmes nestled in silenceinto his heavy coat, and I was glad to do the same, for the air wasmost bitter, and neither of us had broken our fast.

It was not until we had consumed some hot tea at the stationand taken our places in the Kentish train that we were sufficientlythawed, he to speak and I to listen. Holmes drew a note from hispocket, and read aloud:

Abbey Grange, Marsham, Kent,

3:30 A.M.

“My dear Mr. Holmes:

I should be very glad of your immediate assistance in whatpromises to be a most remarkable case. It is something quite in your1048 The Complete Sherlock Holmes

line. Except for releasing the lady I will see that everything is keptexactly as I have found it, but I beg you not to lose an instant, as itis difficult to leave Sir Eustace there.

“Yours faithfully,

“STANLEY HOPKINS.

“Hopkins has called me in seven times, and on each occasionhis summons has been entirely justified,” said Holmes. “I fancythat every one of his cases has found its way into your collection,and I must admit, Watson, that you have some power of selection,which atones for much which I deplore in your narratives. Yourfatal habit of looking at everything from the point of view of astory instead of as a scientific exercise has ruined what might havebeen an instructive and even classical series of demonstrations.

You slur over work of the utmost finesse and delicacy, in orderto dwell upon sensational details which may excite, but cannotpossibly instruct, the reader.”

“Why do you not write them yourself ?” I said, with somebitterness.

“I will, my dear Watson, I will. At present I am, as you know, fairlybusy, but I propose to devote my declining years to the compositionof a textbook, which shall focus the whole art of detection into onevolume. Our present research appears to be a case of murder.”

“You think this Sir Eustace is dead, then?”

“I should say so. Hopkins’s writing shows considerableagitation, and he is not an emotional man. Yes, I gather therehas been violence, and that the body is left for our inspection. Amere suicide would not have caused him to send for me. As to therelease of the lady, it would appear that she has been locked inher room during the tragedy. We are moving in high life, Watson,crackling paper, ‘E.B.’ monogram, coat-of-arms, picturesqueaddress. I think that friend Hopkins will live up to his reputation,and that we shall have an interesting morning. The crime wascommitted before twelve last night.”

“How can you possibly tell?”

“By an inspection of the trains, and by reckoning the time. Thelocal police had to be called in, they had to communicate withScotland Yard, Hopkins had to go out, and he in turn had to sendfor me. All that makes a fair night’s work. Well, here we are atChiselhurst Station, and we shall soon set our doubts at rest.”

A drive of a couple of miles through narrow country lanesbrought us to a park gate, which was opened for us by an oldlodge-keeper, whose haggard face bore the reflection of somegreat disaster. The avenue ran through a noble park, between linesof ancient elms, and ended in a low, widespread house, pillared infront after the fashion of Palladio. The central part was evidentlyThe Return of Sherlock Holmes 1049

of a great age and shrouded in ivy, but the large windows showedthat modern changes had been carried out, and one wing of thehouse appeared to be entirely new. The youthful figure and alert,eager face of Inspector Stanley Hopkins confronted us in the opendoorway.

“I’m very glad you have come, Mr. Holmes. And you, too, Dr.

Watson. But, indeed, if I had my time over again, I should nothave troubled you, for since the lady has come to herself, she hasgiven so clear an account of the affair that there is not much leftfor us to do. You remember that Lewisham gang of burglars?”

“What, the three Randalls?”

“Exactly; the father and two sons. It’s their work. I have not adoubt of it. They did a job at Sydenham a fortnight ago and wereseen and described. Rather cool to do another so soon and so near,but it is they, beyond all doubt. It’s a hanging matter this time.”

“Sir Eustace is dead, then?”

“Yes, his head was knocked in with his own poker.”

同类推荐
  • 父母爱情

    父母爱情

    在本书中,作家以近乎肆无忌惮的方式强调了母亲的权威与力量,从家庭出发,“父亲”和“男人”的地位无疑受到了严峻挑战,但这一切并非特定舞台上的表演,而是与一个远去了时代的真实记忆密切相关。由于没有什么女性主义的重负,作者把一种既是两性间的、又是两种阶级特征或气质之间的改造与被改造描绘得惊心动魄、趣味无穷。
  • 爱情只差刹那芳华

    爱情只差刹那芳华

    两年的婚姻生活,冷小菁过得比谁都狼狈。明明是民政局肯定的关系,她却永远只能站在背后……一场不为爱而结的婚姻,是不是注定收获不了幸福?开始的时候,她就知道,他的爱,披着报复的外衣!青春懵懂的年纪,即使这样,她依旧孤勇的选择飞蛾扑火!开始的时候,他告诉自己,她的存在是为了祭奠另一个女子。到了最后,在这场婚姻里,她收了心,全身而退;而他,在步步为营的设计中,赢了所有,唯一输掉的是自己的心……
  • 鹏回首

    鹏回首

    这部长篇小说通过主人公洛古大起大落的曲折经历,反映了经济特区初创期尖锐复杂的矛盾斗争和夺取建设成果的艰辛历程。小说所揭示的尖锐复杂的社会矛盾和触目惊心的党内腐败问题,发人深思。重彩浓墨塑造的改革家、革命老干部洛古的丰满形象,催人泪下。故事情节随着洛古命运的几上几下而显跌宕起伏,慑人心魄,让人爱不释手。
  • 苔丝

    苔丝

    苔丝的故事告诉我们,爱是伟大的,是无私的。如果你深爱一个人,请接受她的过去,因为过去也是她的一部分,是她心灵的一部分。如果你不能接受她的过去,你就永远不能走进她的内心,她那颗深爱你的心。情到深处是理解,爱到深处是包容,为了爱,让我们的心像蓝天大海一样宽广,一样无私。因为爱的温度能溶化一切。因为,爱是我们生活在这个世界上唯一的理由。
  • 贞观傀儡案3:嗜血王冠

    贞观傀儡案3:嗜血王冠

    公输家与墨家两大江湖门派相互火并,神秘先知借此得到《缺一门》,此时高丽不再进贡,这引起李世民怀疑,于是派兵前去试探高丽,这时被对方以神秘机关术所击败。朝廷派人调查,探案三人组随之也参与进神秘先知身份的调查之中。在此过程中,神秘先知也揭下了神秘面纱,他便是李建成。最终,先李建成联合薛延陀攻打长安,意图夺权,却没想到李世民手里有真正的《缺一门》,最终兵败而死,颜无咎等人归隐。
热门推荐
  • 恋蒹葭

    恋蒹葭

    曾几时,你我相依如命,生死不离。又几时,你已高官厚禄,妻妾成群,当年的你却不再。如今我要离你而去,你可曾会为我留下一滴泪水?是你如初,待你如初,我无悔……
  • 人皇降临

    人皇降临

    多年以后,当这少年终于踏碎山河登上巅峰的时候,那个曾经睥睨天下纵横四海的老人早已拈须微笑,一骑红尘。山河壮丽,佳人如画,国士无双。书友1群:纸鸢山:117110554书友2群:渔樵谷:453723004(请勿重复添加,谢谢。)
  • 神墓之天的选择

    神墓之天的选择

    一个堕落的少年,被天道选中而来到了神墓世界,有太多的未知数等待着他,他的到来,会不会时神墓改变什么,辰南,还会有着主角光环吗?
  • 废土世界最后的喘息

    废土世界最后的喘息

    与天斗、与地斗、与活死人斗,其乐无穷。赖以生存的地球不再给人类加以庇护,天外陨石、山洪海啸、火山地震、雷电飓风,一波波天灾接踵而来。地球给了人类历史上一次毁灭性的打击,残存的物种苟且偷生,在漆黑里苟延残喘。残存下来的人类,最终也难逃地心毒气的攻击,人类变异成丧尸,地球文明终结!人口急剧下降,直到最后,幸存者所剩无几,自然界的所有物种几乎惨遭灭绝。
  • 星际商农:这个大小姐不好惹

    星际商农:这个大小姐不好惹

    别看她低调不显,这叫闷声发大财别看她年纪不大,这叫出名要乘早别看她清清秀秀,部队鹰训,她可是冠军别看她瘦瘦小小,脱下军装,要肉也是有的光少:想好蜜月去哪里吗?——去纳威星吧,我在那边盖了栋城堡
  • 第十龙子

    第十龙子

    天才科学家实验事故,身体炼化灵魂穿越,机缘巧合化为龙子,龙生九子,子子不同,看龙之第十子如何破茧重生,叱咤宇宙,号令诸神......
  • 我欲成仙之拜魔

    我欲成仙之拜魔

    一个在秦朝大一统就存在的人,一个在佛与魔间不断挣扎的人,一个没有力量却不死不灭的人,佛前跪千年,佛不应。吾,只得拜魔。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 六道神迹

    六道神迹

    道法自然,道家始祖浑然天成!阴阳无极,混沌天师偷转天命!神武刚勇,战神之威扭转乾坤!暗影随风,魔神之怒震破苍穹!君临天下,帝之皇者统御千军!刀光剑影,剑之至尊破敌万重!道术,阴阳术,武者魂,魔者戮;皇者风,剑者锐;六道之法,纵横天地,群雄逐鹿,谁主沉浮!
  • 护花高手闯都市

    护花高手闯都市

    终于和母亲团聚的秦武本来只是想让家人团聚过幸福的生活,却没想卷入一个接一个的麻烦各种危机让他应接不暇。家族纷争,阴谋诡计;利益争夺,不死不休;情爱无边,舍生忘死;秦武很忙,纯属被逼。秦武很郁闷的说:“我只是想一家团圆过个简单幸福的生活,可为什么麻烦总是挥之不尽呢?”