登陆注册
47188700000066

第66章 Memoirs of Sherlock Holmes(66)

“Thank you. Pray proceed.”

“The commissionnaire, seeing by my pale face that somethingMemoirs of Sherlock Holmes 813

was to be feared, had followed me upstairs. Now we both rushedalong the corridor and down the steep steps which led to CharlesStreet. The door at the bottom was closed, but unlocked. Weflung it open and rushed out. I can distinctly remember that as wedid so there came three chimes from a neighboring clock. It wasquarter to ten.”

“That is of enormous importance,” said Holmes, making a noteupon his shirtcuff.

“The night was very dark, and a thin, warm rain was falling.

There was no one in Charles Street, but a great traffic was goingon, as usual, in Whitehall, at the extremity. We rushed along thepavement, bare-headed as we were, and at the far corner we founda policeman standing.

“ ‘A robbery has been committed,’ I gasped. ‘A document ofimmense value has been stolen from the Foreign Office. Has anyone passed this way?’

“ ‘I have been standing here for a quarter of an hour, sir,’ said he;‘only one person has passed during that time—a woman, tall andelderly, with a Paisley shawl.’

“ ‘Ah, that is only my wife,’ cried the commissionnaire; ‘has noone else passed?’

“ ‘No one.’

“ ‘Then it must be the other way that the thief took,’ cried thefellow, tugging at my sleeve.

“But I was not satisfied, and the attempts which he made todraw me away increased my suspicions.

“ ‘Which way did the woman go?’ I cried.

“ ‘I don’t know, sir. I noticed her pass, but I had no specialreason for watching her. She seemed to be in a hurry.’

“ ‘How long ago was it?’

“ ‘Oh, not very many minutes.’

“ ‘Within the last five?’

“ ‘Well, it could not be more than five.’

“ ‘You’re only wasting your time, sir, and every minute now is ofimportance,’ cried the commissionnaire; ‘take my word for it thatmy old woman has nothing to do with it, and come down to theother end of the street. Well, if you won’t, I will.’ And with that herushed off in the other direction.

“But I was after him in an instant and caught him by the sleeve.

“ ‘Where do you live?’ said I.

“ ‘16 Ivy Lane, Brixton,’ he answered. ‘But don’t let yourself bedrawn away upon a false scent, Mr. Phelps. Come to the other endof the street and let us see if we can hear of anything.’

“Nothing was to be lost by following his advice. With the814 The Complete Sherlock Holmes

policeman we both hurried down, but only to find the street fullof traffic, many people coming and going, but all only too eager toget to a place of safety upon so wet a night. There was no loungerwho could tell us who had passed.

“Then we returned to the office, and searched the stairs andthe passage without result. The corridor which led to the roomwas laid down with a kind of creamy linoleum which shows animpression very easily. We examined it very carefully, but found nooutline of any footmark.”

“Had it been raining all evening?”

“Since about seven.”

“How is it, then, that the woman who came into the room aboutnine left no traces with her muddy boots?”

“I am glad you raised the point. It occurred to me at the time.

The charwomen are in the habit of taking off their boots at thecommissionnaire’s office, and putting on list slippers.”

“That is very clear. There were no marks, then, though the nightwas a wet one? The chain of events is certainly one of extraordinaryinterest. What did you do next?

“We examined the room also. There is no possibility of a secretdoor, and the windows are quite thirty feet from the ground.

Both of them were fastened on the inside. The carpet preventsany possibility of a trapdoor, and the ceiling is of the ordinarywhitewashed kind. I will pledge my life that whoever stole mypapers could only have come through the door.”

“How about the fireplace?”

“They use none. There is a stove. The bell-rope hangs from thewire just to the right of my desk. Whoever rang it must have comeright up to the desk to do it. But why should any criminal wish toring the bell? It is a most insoluble mystery.”

“Certainly the incident was unusual. What were your next steps?

You examined the room, I presume, to see if the intruder had leftany traces—any cigar-end or dropped glove or hairpin or othertrifle?”

“There was nothing of the sort.”

“No smell?”

“Well, we never thought of that.”

“Ah, a scent of tobacco would have been worth a great deal to usin such an investigation.”

“I never smoke myself, so I think I should have observed it ifthere had been any smell of tobacco. There was absolutely no clueof any kind. The only tangible fact was that the commissionnaire’swife—Mrs. Tangey was the name—had hurried out of the place.

He could give no explanation save that it was about the time whenMemoirs of Sherlock Holmes 815

the woman always went home. The policeman and I agreed thatour best plan would be to seize the woman before she could getrid of the papers, presuming that she had them.

“The alarm had reached Scotland Yard by this time, and Mr.

Forbes, the detective, came round at once and took up the casewith a great deal of energy. We hired a hansom, and in half anhour we were at the address which had been given to us. A youngwoman opened the door, who proved to be Mrs. Tangey’s eldestdaughter. Her mother had not come back yet, and we were showninto the front room to wait.

“About ten minutes later a knock came at the door, and here wemade the one serious mistake for which I blame myself. Instead ofopening the door ourselves, we allowed the girl to do so. We heardher say, ‘Mother, there are two men in the house waiting to seeyou,’ and an instant afterwards we heard the patter of feet rushingdown the passage. Forbes flung open the door, and we both raninto the back room or kitchen, but the woman had got therebefore us. She stared at us with defiant eyes, and then, suddenlyrecognizing me, an expression of absolute astonishment came overher face.

“ ‘Why, if it isn’t Mr. Phelps, of the office!’ she cried.

“ ‘Come, come, who did you think we were when you ran awayfrom us?’ asked my companion.

“ ‘I thought you were the brokers,’ said she, ‘we have had sometrouble with a tradesman.’

同类推荐
  • 科幻世界·译文版(2018年11月)

    科幻世界·译文版(2018年11月)

    本期看点:主打短中篇:《机器人的秘密生活》【美】苏珊·帕尔梅2018雨果奖短中篇获奖作品,Goodreads高分佳作!短中篇:《警视厅吸血犯罪搜查班》【日】林让治科幻+探案+吸血鬼,日本知名科幻作家林让治短中篇一则。短中篇:《金伦加深渊》【美】迈克尔·斯万维克1981年星云奖提名作品,美国著名科幻作家迈克尔·斯万维克(代表作《地球龙骨》《潮汐站》)出道首秀之作!长篇:《大火星监狱》【美】迈克·雷斯尼克迈克·雷斯尼克太空歌剧系列“DeadEnders”第二部、《科幻世界·译文版》2018年5期主打长篇《敢死队——猎户座要塞》续作。
  • 亡魂鸟

    亡魂鸟

    《亡魂鸟》讲述的就是一个最纯真的爱情被无数双有形和无形的手撕碎的悲剧。小说以作家陆陀与维娜的相知相爱为线索,描述了一名叫维娜的女子曲折的一生与官场人物的纠葛。凄美的爱情、暴虐的权力、无边的欲望、荒诞的命运……交织出一幅二十多年来中国社会里权力与爱情的世俗场景。
  • 寂寞的十七岁

    寂寞的十七岁

    《寂寞的十七岁》收入白先勇早期、中期的短篇小说多篇。白先勇早期小说可分两类:一类是或多或少凭借自己切身经验改头换面写成的小说:《金大奶奶、《我们看菊花去》、《玉卿嫂》、《寂寞的十七岁》,多少表露出作者童年、少年时代的自己。第二类,幻想(fantasy)的成分较重,最显著的例子是《青春》,此外,《闷雷》、《黑虹》、《小阳春》、《藏在裤袋里的手》,也多少是幻想的产物。夏志清认为白先勇是当代中国短篇小说家中的奇才,五四以来,艺术成就上能与他匹敌的,从鲁迅到张爱玲,五六人而已。
  • 创造者(少年科幻小说大奖书系)

    创造者(少年科幻小说大奖书系)

    豪华作家阵容:刘慈欣:雨果奖、轨迹奖得主;《三体》三部曲作者,电影《流浪地球》原著作者(英)H·G·威尔斯:经典时间旅行小说《时间机器》作者,四次提名诺贝尔文学奖(法)儒勒·凡尔纳:“科幻小说之父”(美)雷·布拉德伯里:世界科幻大奖“星云奖”之大师奖”(美)刘宇昆:《三体》三部曲海外版权翻译、爆红科幻短剧《狩猎愉快》作者(英)伊恩·沃森:电影《人工智能》编剧(美)罗伯特·西尔弗伯格:三次雨果奖、六次星云奖,汇集国内外科幻精品,斩获多项大奖世界科幻小说大奖——星云奖、雨果奖;斯特金奖、轨迹奖中国科幻小说大奖——银河奖、全球华语科幻星云奖、引力奖,题材广泛,探讨热门科幻主题地外文明、人工智能、宇宙探秘、时间旅行……
  • 小城市

    小城市

    晚报副刊编辑彭泽应邀到该市大学中文系讲讲座。发起邀请彭泽的是大学中文系副主任、副教授老初。老初名声不好,绯闻不断,他最近遇到一个麻烦,大学计算机系进了假海归“洋博士”被查出来,产生连锁效应,历史系教授们纷纷怀疑老初是假作家转真教授的。所以,老初策划了请彭编辑回故乡大学开讲座,证实自己是真作家……
热门推荐
  • 异世妖娆之九尾狐传

    异世妖娆之九尾狐传

    被人指骂是勾引男人的狐狸精,莫小狸愤恨无比,万万没想到一觉醒来却真的成了一只狐狸,还是传说中的九尾白狐,更离谱的是被一个不知道活了多久的老怪物老男人收养了。过了几百年,好不容易觉得自己离不开这个老妖男的时候,他却说他要睡觉了,久睡不醒。等他醒来时,却发现那只幼嫩的小白狐已经化形成一个可爱诱人的女孩,窝在另一个男人怀里娇羞地笑着。于是,一个老男人,一只小白狐,还有另一个男人,故事就是这么开始的……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 实力至上的区域

    实力至上的区域

    在蔚蓝的天空中,有着这么一个塔,登上塔顶的人可以得到自己想要的任何东西。
  • 我是个公子

    我是个公子

    一次意外,被车撞后,阴差阳错的进入了,天玄大陆。他穿越到了一个上古的Y隐世古家,还是门派内唯一的继承人。
  • 蚀骨柔情:前妻你别跑

    蚀骨柔情:前妻你别跑

    三年前,一场阴谋,她代替姐姐嫁给暗恋已久韩陌,只愿默默守在他身边,却被一场设计,陷入万丈深渊。三年后带着仇恨华丽归来,虐继母、虐姐。但她报仇完,全身而退,从前对她厌恶的前夫,她禁锢在怀中,邪魅一笑,说道:“女人,你我还是合法夫妻,你要拐着我的三个孩子去哪?”江离傲娇一笑道:“本小姐从不吃回头草。”--情节虚构,请勿模仿
  • 女王独尊:王爷追妻有点难
  • 医学概论

    医学概论

    本书在总结多年教学经验的基础上,结合医学生的素质教育的需要分16章,主要介绍了医学发展过程、发展趋势及人才培养现状。同时,从人文教育的角度,阐述了如何激发学生学习医学的兴趣与刻苦学习的决心,以及培养良好的人文素养与情怀。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 第一相女

    第一相女

    他冷眼看她身陷牢狱,他冷眼看她殷家一门全不得善终……曾经的相府千金,沦落为佞臣之女;曾经的天之骄女,沦落为卑贱庶妾。一场磐涅大火,让她用另一种身份去重新来过。几年后,她华丽归来……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!