登陆注册
47188700000082

第82章 The Return of Sherlock Holmes(1)

The Adventure of the Empty House

It was in the spring of the year 1894 that all London wasinterested, and the fashionable world dismayed, by the murder ofthe Honourable Ronald Adair under most unusual and inexplicablecircumstances. The public has already learned those particularsof the crime which came out in the police investigation, but agood deal was suppressed upon that occasion, since the case forthe prosecution was so overwhelmingly strong that it was notnecessary to bring forward all the facts. Only now, at the endof nearly ten years, am I allowed to supply those missing linkswhich make up the whole of that remarkable chain. The crimewas of interest in itself, but that interest was as nothing to mecompared to the inconceivable sequel, which afforded me thegreatest shock and surprise of any event in my adventurous life.

Even now, after this long interval, I find myself thrilling as I thinkof it, and feeling once more that sudden flood of joy, amazement,and incredulity which utterly submerged my mind. Let me sayto that public, which has shown some interest in those glimpseswhich I have occasionally given them of the thoughts and actionsof a very remarkable man, that they are not to blame me if I havenot shared my knowledge with them, for I should have consideredmy first duty to do so, had I not been barred by a positiveprohibition from his own lips, which was only withdrawn uponthe third of last month.

It can be imagined that my close intimacy with SherlockHolmes had interested me deeply in crime, and that after hisdisappearance I never failed to read with care the various problemswhich came before the public. And I even attempted, more thanonce, for my own private satisfaction, to employ his methods intheir solution, though with indifferent success. There was none,however, which appealed to me like this tragedy of Ronald Adair.

As I read the evidence at the inquest, which led up to a verdict ofwillful murder against some person or persons unknown, I realizedmore clearly than I had ever done the loss which the communityhad sustained by the death of Sherlock Holmes. There werepoints about this strange business which would, I was sure, havespecially appealed to him, and the efforts of the police would havebeen supplemented, or more probably anticipated, by the trainedobservation and the alert mind of the first criminal agent inEurope. All day, as I drove upon my round, I turned over the casein my mind and found no explanation which appeared to me to beThe Return of Sherlock Holmes 851

adequate. At the risk of telling a twice-told tale, I will recapitulatethe facts as they were known to the public at the conclusion of theinquest.

The Honourable Ronald Adair was the second son of the Earl ofMaynooth, at that time governor of one of the Australian colonies.

Adair’s mother had returned from Australia to undergo theoperation for cataract, and she, her son Ronald, and her daughterHilda were living together at 427 Park Lane. The youth moved inthe best society—had, so far as was known, no enemies and noparticular vices. He had been engaged to Miss Edith Woodley,of Carstairs, but the engagement had been broken off by mutualconsent some months before, and there was no sign that it hadleft any very profound feeling behind it. For the rest {sic} the man’slife moved in a narrow and conventional circle, for his habits werequiet and his nature unemotional. Yet it was upon this easy-goingyoung aristocrat that death came, in most strange and unexpectedform, between the hours of ten and eleven-twenty on the night ofMarch 30, 1894.

Ronald Adair was fond of cards—playing continually, but neverfor such stakes as would hurt him. He was a member of the Baldwin,the Cavendish, and the Bagatelle card clubs. It was shown that,after dinner on the day of his death, he had played a rubber ofwhist at the latter club. He had also played there in the afternoon.

The evidence of those who had played with him—Mr. Murray,Sir John Hardy, and Colonel Moran—showed that the game waswhist, and that there was a fairly equal fall of the cards. Adairmight have lost five pounds, but not more. His fortune was aconsiderable one, and such a loss could not in any way affect him.

He had played nearly every day at one club or other, but he was acautious player, and usually rose a winner. It came out in evidencethat, in partnership with Colonel Moran, he had actually won asmuch as four hundred and twenty pounds in a sitting, some weeksbefore, from Godfrey Milner and Lord Balmoral. So much for hisrecent history as it came out at the inquest.

On the evening of the crime, he returned from the club exactlyat ten. His mother and sister were out spending the evening witha relation. The servant deposed that she heard him enter the frontroom on the second floor, generally used as his sitting-room. Shehad lit a fire there, and as it smoked she had opened the window.

No sound was heard from the room until eleven-twenty, the hourof the return of Lady Maynooth and her daughter. Desiring tosay good-night, she attempted to enter her son’s room. The doorwas locked on the inside, and no answer could be got to theircries and knocking. Help was obtained, and the door forced. Theunfortunate young man was found lying near the table. His head852 The Complete Sherlock Holmes

had been horribly mutilated by an expanding revolver bullet, butno weapon of any sort was to be found in the room. On the tablelay two banknotes for ten pounds each and seventeen pounds tenin silver and gold, the money arranged in little piles of varyingamount. There were some figures also upon a sheet of paper, withthe names of some club friends opposite to them, from whichwas conjectured that before his death he was endeavouring tomake out his losses or winnings at cards.

同类推荐
  • 速战

    速战

    本书是一部融合销售技巧和市场策略的商战小说。主人公方锋是个具有敏锐市场眼光而敢于接受挑战的执行型营销天才,在获得一份期待已久且令人羡慕的工作机会面前,毅然作出了放弃的决定,最终选择了另一家即将倒闭的IT软件公司,担任营销总监。就在刚刚让公司摆脱生存困境,即将让公司走向快速发展且已获得风险投资公司投资承诺的关键时刻,一场始料未及的商业暗战同时展开……
  • 谢谢你曾来过我的世界

    谢谢你曾来过我的世界

    这是作者仲尼至今的遇见,是他生命中那些留下足迹的身影。他们的故事微小却独特,悲欢离合间如暗夜的一束光照亮了你我的曾经。37个人的世界。20个来自心底的故事。108段令你怦然心动的爱情旅程。他们在偶然相逢,启幕温暖的记忆:他们都是追梦人,有执着不弃的炽热,有一心不变的坚定,有辗转反侧的痴心……他们又蓦然失去,留下哀伤的回想:他们都是失魂者,有爱恨难舍的痛心,有念而不得的悲切,有因爱生恨的绝望……随着仲尼真诚而有趣的笔触,故事一一展开,如同一面面镜子,真切地照见了各自不同而又如此相似的你我。"
  • 常春藤诗丛北京大学卷·戈麦诗选

    常春藤诗丛北京大学卷·戈麦诗选

    《戈麦诗选》是《常春藤诗丛·北京大学卷》的其中一册,凝聚了一个为诗歌而生、为诗歌而死的诗人的心血。他的诗歌是坚强的,甚至是顽固的。
  • 承蒙厚爱,久等了

    承蒙厚爱,久等了

    七年前,一场矿洞坍塌惨案将两个少年恋人分开。七年后,已成为律师的姜思念在一场庭审结束后遭人围攻,狼狈中与钟书重逢。前任男友不顾一切强势入侵她的生活,可他的保护落在姜思念眼里都成了预谋,只因当年她坠入深渊时,他带走了她最后一丝希望。现在,明明有家业可继承,甚至靠脸吃饭的他,偏偏要与她屈居同一间事务所!姜思念:“你到底有什么目的?”钟书:“我的目的从始至终只有一个,那就是你。”在那些无法预知的危险中,重翻多年前的旧案,当真相揭开,她才发现自己从来没有看错人。钟律师,承蒙厚爱,久等了。
  • 巴别塔

    巴别塔

    《巴别塔》是追求独立的女性一生不可不读的成长史诗!A.S.拜厄特是当今世界文学泰斗,通过《巴别塔》写尽了独立女性的困境与觉醒。A.S.拜厄特被《泰晤士报》评为1945年以来英国50位伟大作家之一。拜厄特重新定义了英国小说的高度!——世界文学杂志《巴黎评论》我要世界都听见我的声音,我曾被压抑,但绝不沉默。“撑过去一天,再撑过去另一天,这究竟算什么样的人生?‘很多人的人生。’”弗雷德丽卡28岁,但她觉得人生已经快结束了。象牙塔里的思辨与诗意,在婚姻的巨塔里一文不值:昔日的机智雄辩,被认为是喋喋不休;曾经的骄傲笃定,被当作是轻浮愚蠢。所有的失落、痛苦与挣扎,如今逐渐归于沉寂,但只有她自己知道,它们正在安静的表象之下寻觅一个裂缝。一天深夜,丈夫向她砸来一把斧头,终于打破她内心长久的沉默:我曾是一个重要的人,我要让世界都听见我的声音!
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界最具精悍性的微型小说(四)

    世界最具精悍性的微型小说(四)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 漫天满天星

    漫天满天星

    “心机,不要脸”这是大家眼里的我,不,其实都没有人认识我。进入公司练习六年的我作为替补出道,但是在团里一直是小透明,有一天我遇见了那个他,他怎么可以这么的厚脸皮?逆袭,被他宠上天,我们之间会擦出什么样的火花呢?一起来看看吧!
  • 轮回虚无

    轮回虚无

    零从小和亲人分离,一路历经风雨,眼看就能和亲人团聚,可是即将带来的浩劫可否度过,而且仅次于宇宙的最高权力者源的所说的另一个世界给零带来的是灭亡还是重生?最终能否打破那看似虚实的宇宙轮回规则,凌驾于这宏大的宇宙之上?
  • 我的英雄熟练度无上限

    我的英雄熟练度无上限

    “爸,我想打职业!”“好!”“真的?”“你先打上王者再说!”“爸,我上王者了,可以去打职业了吧?”“儿子,我开玩笑的啊!”……当周元站在S赛冠军舞台上接受采访时,主持人问了周元一句话:“当初选择打职业,父母支持你吗?”周元苦笑,“除了没打我一顿,他们什么缺德事都干了……”
  • 霍少家小可爱超甜哒

    霍少家小可爱超甜哒

    霍少没有遇见某个小可爱前,高冷禁欲,杀伐果断,遇见某个小可爱开始,明天都在崩人设,“听话,下次打人不要自己动手,让别人动手。”听说自家小可爱被人欺负了,直接下令封杀。听说自家小可爱心情不好了,直接到她面前逗她开心。绕来绕去,还是把你留在我身边让我最放心。某天,“墨墨,听说你缺一个女朋友,我做你的女朋友吧。”“好。”某年,某人软乎乎的抱住他,“墨墨,听说你缺一个霍太太,我做你的霍太太吧。”“等你这句话很久了。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 雚经

    雚经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星辰指挥官

    星辰指挥官

    林涵,星际战争网游《星辰》最大华人联盟的舰队指挥官,一觉醒来发现自己来到了游戏世界。在这个熟悉而又陌生的世界,是成为自由狂野的雇佣兵?是成为逍遥法外的星际海盗?还是成为行兵布阵的舰队指挥官?无穷可能的未来正在林涵面前展开……书友群:737735334
  • 误铸仙之颜

    误铸仙之颜

    第一卷简介:萧翼vs冷无涯他,落魄王子,误食剔透果,铸就仙一般容颜,带着弟弟来到青龙仙国,练就绝世琴艺,为的就是夺回属于弟弟的一切。他,落魄小王爷,为爱下悬崖,只为护你一世周全。第二卷简介:萧寒vs邪羽凤仙城外,一片凋零的景象,尸痕遍野,到处是破烂的盔甲,到处是伤残的兵士。向远处望去,只能看到一个少年般的人直挺挺的站在那里,刀削的面孔,血色的眼眸,像极了从地狱出来的天使,让人们感到可怕却又想要多看他一眼。他离开了这片被血染红的战场,谁也不知道他去了何方。胸前的血还在流淌,却还能听到少年清晰的声音“小寒,我说过我愿为你覆了这天下,而你现在在何方!”