五载客蜀郡，一年居梓州。①
如何关塞阻，转作潇湘游？②
万事已黄发，残生随白鸥。③
安危大臣在，不必泪长流。④
【注释】
①蜀郡：即成都。杜甫于上元元年（760）初借居成都草堂寺，后移居新建之草堂，至永泰元年（765）五月离蜀，前后共六年，其间有一年多流寓梓州、阆州等地，在成都前后合计约五年。②如何：犹岂料。关塞阻：谓长安难返。转作：反作。潇湘：二水名，在今湖南境，此泛指荆楚一带。本应北返长安，因关塞险阻，只好出峡东行，故曰“转作”。③黄发：谓年老。残生：犹余生。随白鸥：谓漂泊。即杜甫《旅夜书怀》所云“飘飘何所似，天地一沙鸥”意。④大臣：泛指朝廷掌权者。杨伦曰：“结用反言见意，语似自宽，正隐讽大臣也。”（《杜诗镜铨》卷十二）二句意谓社稷安危自有大臣负荷，自己何必泪水长流，杞人忧天？此乃无可奈何，强作排遣之词，实则反言诗人心系国家安危，时刻为其忧心流泪的情况。其中有痛惜，有激愤，有宽慰，包蕴极丰。
【评析】
永泰元年（765）五月作。四月，严武死，杜甫生活失去依靠，又预见到蜀中将乱，故决计出峡东归。将离蜀，作诗总结几年的漂泊生涯，故题曰“去蜀”。浦起龙曰：“自此长别成都矣……而六年中流寓之迹，思归之怀，东游之想，身世衰迟之悲，职任就舍之感，无不括尽，可作入蜀以来数卷诗大结束。是何等手笔！”（《读杜心解》卷三之四）
