众水会涪万，①瞿塘争一门。②
朝宗人共挹，③盗贼尔谁尊？④
孤石隐如马，⑤高萝垂饮猿。⑥
归心异波浪，何事即飞翻？⑦
【注释】
①涪万：指涪州（今重庆涪陵）、万州（今属重庆）。②瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一。一门：指夔门。瞿塘峡的西口，两岸高山陡立，状如门户，众水争流，极为险要。③朝宗：长江奔向大海，有如诸侯归心于天子，故称。挹：同“揖”，揖拜，尊崇。④盗贼：指反叛朝廷的人，此时崔旰正在蜀中作乱。尔：指盗贼。谁尊：尊谁。⑤孤石：指滟滪堆，江心突起的礁石，在瞿塘峡口，形状似马。有《滟滪歌》曰：“滟滪大如马，瞿塘不可下。”⑥“高萝”句：是说绝壁藤萝吊挂着饮水的猴子。⑦“归心”二句：是说归心既不同于江水那样能如愿以偿，却为什么也同江水一样地翻腾呢？写出归乡之切和欲归不得的心情。飞翻：既指江水汹涌，浪花翻腾，又状思归心潮之起伏难平。
【评析】
这组诗当作于永泰元年（765）。这是第一首，诗中描写了瞿塘峡的险要形势，并感怀时事。
