登陆注册
47872900000104

第104章 THE PASSENGER PIGEON

John James Audubon (b. 1780,d. 1851). This celebrated American ornithologist was born in Louisiana. When quite young he was passionately fond of birds,and took delight in studying their habits. In 1797 his father,an admiral in the French navy,sent him tParis tbe educated. On his return tAmerica,he settled on a farm in eastern Pennsylvania,but afterward removed tHenderson,Ky.where he resided several years,supporting his family by trade,but devoting most of his time tthe pursuit of his favorite study. In 1826 he went tEngland,and commenced the publication of the "Birds of America," which consists of ten volumes-five of engravings of birds,natural size,and five of letterpress. Cuvier declares this work tbe "the most magnificent monument that art has ever erected tornithology." In 1830 Audubon returned tAmerica,and soon afterwards made excursions intnearly every section of the United States and Canada. A popular edition of his great work was published,in seven volumes,in 1844,and "The Quadrupeds of America," in six volumes,-three of plates and three of letterpress,in 1846-50. He removed tthe vicinity of New York about 1840,and resided there until his death.

1.The multitudes of wild pigeons in our woods are astonishing. Indeed,after having viewed them soften,and under smany circumstances,I even now feel inclined tpause and assure myself that what I am going trelate is a fact. Yet I have seen it all,and that,too,in the company of persons who,like myself,were struck with amazement.

2.In the autumn of 1813 I left my house at Henderson,on the banks of the Ohio,on my way tLouisville. In passing over the Barrens,a few miles beyond Hardinsburgh,I observed the pigeons flying ,from northeast tsouthwest,in greater numbers than Ithought I had ever seen them before,and feeling an inclination tcount the flocks that might pass within the reach of my eye in one hour,I dismounted,seated myself on an eminence,and began tmark with my pencil,making a dot for every flock that passed.

3.In a short time,finding the task which I had undertaken impracticable,as the birds poured in in countless multitudes,I rose,and,counting the dots then put down,found that one hundred and sixty-three had been made in twenty-one minutes I traveled on,and still met more the farther I proceeded. The air was literally filled with pigeons;the light of noonday was obscured as by an eclipse;and the continued buzz of wings had a tendency tlull my senses trepose.

4.Whilst waiting for dinner at Young‘s inn,at the confluence of Salt River with the Ohio,I saw,at my leisure,immense legions still going by,with a front reaching far beyond the Ohion the west,and the beech wood forests directly on the east of me. Not a single bird alighted,for not a nut or acorn was that year tbe seen in the neighborhood. They consequently flew shigh that different trials treach them with a capital rifle proved ineffectual;nor did the reports disturb them in the least.

5.I can not describe tyou the extreme beauty of their aerial1evolutions when a hawk chanced tpress upon the rear of a flock. At once,like a torrent,and with a noise like thunder,they rushed inta compact mass,pressing upon each other towards the center. In these almost solid masses,they darted forward in undulating and angular lines,descended and swept close over the earth with inconceivable velocity,mounted perpendicularly sas tresemble a vast column,and,when high,were seen wheeling and twisting within their continued lines,which then resembled the coils of a gigantic serpent.

6.As soon as the pigeons discover a sufficiency of food tentice them talight,they fly round in circles,reviewing the country below. During their evolutions,on such occasions,the dense mass which they form exhibits a beautiful appearance,as it changes its direction,1Aerial,belonging or pertaining tthe air.

now displaying a glistening sheet of azure,when the backs of the birds come simultaneously intview,and anon1 suddenly presenting a mass of rich,deep purple.

7.They then pass lower,over the woods,and for a moment are lost among the foliage,but again emerge,and are seen gliding aloft. They now alight;but the next moment,as if suddenly alarmed,they take twing,producing by the flappings of their wings a noise like the roar of distant thunder,and sweep through the forests tsee if danger is near. Hunger,however,soon brings them tthe ground.

8.When alighted,they are seen industriously throwing up the withered leaves in quest of the fallen mast2. The rear ranks are continually rising,passing over the main body,and alighting in front,in such rapid succession,that the whole flock seems still on wing. The quantity of ground thus swept is astonishing;and scompletely has it been cleared that the gleaner whmight follow in their rear would find his labor completely lost.

9.On such occasions,when the woods are filled with these pigeons,they are killed in immense numbers,although napparent diminution ensues. About the middle of the day,after their repast is finished,they settle on the trees tenjoy rest and digest their food. As the sun begins tsink beneath the horizon;they depart en masse for the roosting place,which not unfrequently is hundreds of miles distant,as has been ascertained by persons whhave kept an account of their arrivals and departures.

10.Let us now inspect their place of nightly rendezvous3. Oneof these curious roosting places,on the banks of the Green River,in Kentucky,I repeatedly visited. It was,as is always the case,in a portion of the forest where the trees were of great magnitude,and where there was little underwood. I rode through it upwards of forty miles,and,crossing it in different parts,found its average breadth1Anon,in a short time,soon.

2Mast,the fruit of oak and beech or other forest trees.

3Rendezvous,an appointed or customary place of meeting.

tbe rather more than three miles. My first view of it was about a fortnight subsequent1 tthe period when they had made choice of it,and I arrived there nearly twhours before sunset.

11.Many trees,twfeet in diameter,I observed,were broken off at ngreat distance from the ground;and the branches of many of the largest and tallest had given way,as if the forest had been swept by a tornado. Everything proved tme that the number of birds resorting tthis part of the forest must be immense beyond conception.

12.As the period of their arrival approached,their foes anxiously prepared treceive them. Some were furnished with iron pots containing sulphur,others with torches of pine knots,many with poles,and the rest with guns. The sun was lost tour view,yet not a pigeon had arrived. Everything was ready,and all eyes were gazing on the clear sky,which appeared in glimpses amidst the tall trees. Suddenly there burst forth the general cry of,"Here they come!"

13.The noise which they made,though yet distant,reminded me of a hard gale at sea passing through the rigging of a close-reefed vessel. As the birds arrived and passed over me,I felt a current of air that surprised me. Thousands were soon knocked down by the pole men. The birds continued tpour in. The fires were lighted,and a magnificent as well as wonderful and almost terrifying sight presented itself.

14.The pigeons,arriving by thousands,alighted everywhere,one above another,until solid masses,as large as hogsheads,were formed on the branches all round. Here and there the perches gave way under the weight with a crash,and falling tthe ground destroyed hundreds of the birds beneath,forcing down the dense groups with which every stick was loaded. It was a scene of uproar and confusion. I found it quite useless tspeak or even tshout tthose persons whwere nearest tme. Even the reports of the guns were seldom heard,and I was made aware of the firing only by seeing the shooters1Subsequent,following in time.reloading.

15.The uproar continued the whole night;and as I was anxious tknow twhat distance the sound reached,I sent off a man,accustomed tperambulate1 the forest,who,returning twhours afterwards,informed me he had heard it distinctly when three miles distant from the spot. Towards the approach of day,the noise in some measure subsided;long before objects were distinguishable,the pigeons began tmove off in a direction quite different from that in which they had arrived the evening before,and at sunrise all that were able tfly had disappeared.

1Perambulate,twalk through.

同类推荐
  • The Shareholder Value Myth

    The Shareholder Value Myth

    In this pathbreaking book, renowned corporate expert Lynn Stout debunks the myth that corporate law mandates shareholder primacy. And she looks at new models of corporate purpose that better serve the needs of investors, corporations, and society.
  • 课外英语-猫和铃(双语版)

    课外英语-猫和铃(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要收入猫和铃、马和狗、卖母、狮子和公牛、每月一次、蓝胡子、老猫、睡美人等寓言故事。
  • 人性的弱点全集(英文朗读版)

    人性的弱点全集(英文朗读版)

    他讲述的许多普通人通过奋斗获得成功的真实故事,激励了无数陷和迷茫和困境的人,帮助他们重新找到了自己的人生。接受卡耐基教育的有社会各界人士,其中不乏军政要员,甚至包括几位美国总结。本书汇集了卡耐基的思想精华和最激动人心的内容,是作者最成功的励志经典,出版后立即获得了广大读者的欢迎,成为西方世界最持久的人文畅销书。无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士。
  • 宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南

    公共场所公示语(publicsigns)是以图形、色彩、文字组合表示公共场所或设施的用途的标志物,指的是在公众场合给公众提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣传信息等的文字语言。与公示语意义相近的词语包括“标志语”“标示语”“标语”等,但“公示语”却能涵盖以上不同名称的内涵和外延,最终成为它们的集合名词。《宁夏旅游景点、酒店中文公示语英译指南》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。
  • Stick Your Neck Out

    Stick Your Neck Out

    This is a comprehensive guide to the skills, qualities, and strategies you need to make a difference on any issue. Active citizenship and personal growth are linked. The information in this book can change your world and it can change your life.
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夏日浅笑:晴天会下雨

    夏日浅笑:晴天会下雨

    小时候,她活泼好动,天天拉着他跑步;十年后,她冷面待人,冷静处事,从未笑过。小时候,她叫他“乾猪”;十年后,她叫他唐先生。小时候,她拼尽全力也只为了保护她唯一的朋友;十年后,他不顾一切也只为了守护欠了十年感情的她。“有我陪你,即使是雨天,我也可以让它变成晴天。”当他再次说出儿时惝恍迷离的誓言时,她却矢口否认:“那时年少轻狂!”他勾起唇角:“那时候都已经这么轻狂了,不如,再轻狂一些吧……”
  • 乡村之鬼谷医仙

    乡村之鬼谷医仙

    鬼谷少主楚云,身怀帝玉遭追杀,且看他如何纵横花都,青云直上!
  • 古埃及之谜

    古埃及之谜

    从基沙古迹西南角的高地,往三座大金字塔的方向看去,金字塔在尊严华丽中,带着几分怪异。曼卡拉的金字塔最接近我们,而卡夫拉和胡夫的金字塔则在我们的东北方,三者几乎却不全然地,可连成一条正对角线——从卡夫拉金字塔的西南角,通过东北角,往东北方向延伸,直至胡夫大金字塔的西南与东北角。这应该不是什么偶然。不过,从我们坐着的地方看去,这条想象的对角线如往相反的西南方向延伸,再怎么也不会与第三座金字塔相会,因为第三座的曼卡拉王金字塔坐落在这条延长线稍微偏东的位置上。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 三十三层天

    三十三层天

    天地玄黄,宇宙洪荒,日月盈昃,辰宿列张。在浩瀚的宇宙中,地球犹如一粒尘埃,更别说是渺小的人类,但人类并不自弃,为求不死不灭,永存于世,便踏上了修真成仙之路,
  • 鏖战之囚笼

    鏖战之囚笼

    石磊被UFO捕捉,进行人体试验,在反抗逃跑时,意外跌进时空隧道,穿越到遥远的史前地球。地球,是人类的家园,还是囚禁人类的牢笼?神话中,漫天神佛,是守护神,还是看守的狱卒?茫茫宇宙,无尽归乡路……
  • 皇商女

    皇商女

    从宫廷到普通富商人家内院的故事。上官明月,皇商之女,她的身份众多,未出阁的寡妇,皇帝的小姨子,公主的小姑子。塞外杀手的心上人。她拥有的财富连她自己都数不清,权利更是唾手可得,可是这些都不是她想拥有的。
  • 投篮是一门艺术

    投篮是一门艺术

    “恭喜你获得了‘超级制导系统’,这个系统可以通过研究结合你的身体天赋,为你精确的计算出命投篮最佳路径提高命中率,是一款专门为射手量身定做的篮球辅助系统!除此之外,系统还可以为你制定训练计划,还可以模拟NBA级别对抗……这个系统可助你成为NBA历史上投篮最出色的投手,请问,你感动吗?”“你别走,从你的眼神里我看出了怀疑,实话告诉你,这个系统可是培养出了不少超级球星,至今已有许多成功的案例……”“记得曾经有个家伙半路才遇到了我,经过我的指导,他成为了家喻户晓的明星,你知道他是谁吗,我记得好像叫什么乔丹,不不不,不是小乔丹也不是范乔丹,而是迈克尔乔丹!”
  • 紫色芳华

    紫色芳华

    二十世纪九十年代是高速发展的时期,无数的精英在这个时期崭露头角,而其中有一位名不经传却无人不敬畏,神一般掌控凡间,兄弟间的情谊也让人津津乐道。