登陆注册
47872900000054

第54章 THE WILL

Characters.-SWIPES,a brewer;CURRIE,a saddler;FRANK MILLINGTON;and SQUIRE DRAWL.

Swipes. A sober occasion,this,brother Currie. Whwould have thought the old lady was snear her end?

Currie. Ah! we must all die,brother Swipes;and those whlive the longest outlive the most.

Swipes. True,true;but,since we must die and leave our earthly possessions,it is well that the law takes such good care of us. Had the old lady her senses when she departed?

Cur. Perfectly,perfectly. Squire Drawl told me she read every word of the will aloud,and never signed her name better.

Swipes. Had you any hint from the Squire what disposition1shemade of her property?

Cur. Not a whisper;the Squire is as close as an underground tomb;but one of the witnesses hinted tme that she had cut off her graceless2 nephew,Frank,without a shilling.

Swipes. Has she,good soul,has she? You know I come in,then,in right of my wife.

Cur. And I in my own right;and this is ndoubt the reason why we have been called thear the reading of the will. Squire Drawl knows how things should be done,though he is as air-tight as one1Disposition,disposal.

2Graceless,depraved,corrupt.

of your beer barrels. But here comes the young reprobate1. He must be present,as a matter of course,you know. [Enter FRANK MILLINGTON.] Your ser vant,young g entleman. Syour benefactress has left you at last.

Swipes. It is a painful thing tpart with old and good friends,Mr. Millington.

Frank. It is so,sir;but I could bear her loss better had I not soften been ungrateful for her kindness. She was my only friend,and I knew not her value.

Cur.It is tolate trepent,Master Millington. You will now have a chance tearn your own bread.

Swipes. Ay,ay,or the sweat of your brow,as better people are obliged to. You would make a fine brewer’s boy,if you were not toold.

Cur.Ay,or a saddler‘s lackey2,if held with a tight rein.

Frank. Gentlemen,your remarks imply that my aunt has treated me as I deserved. I am above your insults,and only hope you will bear your fortune as modestly as I shall mine submissively. I shall retire. [Going: He meets SQUIRE DRAWL.]

Squire. Stop,stop,young man. We must have your presence. Good morning,gentlemen;you are early on the ground.

Cur.I hope the Squire is well to-day.

Squire.Pretty comfortable,for an invalid.

Swipes.I trust the damp air has not affected your lungs again.

Squire. No,I believe not. But,since the heirs at law are all convened3,I shall now proceed topen the last will and testament of your deceased4 relative,according tlaw.

Swipes. [While the SQUIRE is breaking the seal,] It is a trying thing tleave all one’s possessions,Squire;in this manner.

1Reprobate,one morally lost.

2Lackey,an attending servant,a footman. 3 Convened,met together,assembled.

4Deceased,dead.

Cur. It really makes me feel melancholy when I look around and see everything but the venerable owner of these goods. Well did the Preacher say,"All is vanity."

Squire. Please tbe seated,gentlemen. [He puts on his spectacles and begins tread slowly.] "Imprirmis1;whereas,my nephew,Francis Millington,by his disobedience and ungrateful conduct,has shown himself unworthy of my bounty,and incapable of managing my large estate,I dhereby give and bequeath all my houses,farms,stocks,bonds,moneys,and property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,and Christopher Currie,of Fly Court,saddler." [The SQUIRE here takes off his spectacles,and begins twipe them very leisurely.]

Swipes. Generous creature! kind soul! I always loved her!

Cur. She was good,she was kind;-and,brother Swipes,when we divide,I think I‘ll take the mansion house.

Swipes. Not sfast,if you please,Mr. Currie. My wife has long had her eye upon that,and must have it.

Cur. There will be twwords tthat bargain,Mr. Swipes. And,besides,I ought thave the first choice. Did I not lend her a new chaise2 every time she wished tride ? And whknows what influence-Swipes. Am I not named first in her will? and did I not furnish her with my best small beer for more than six months? And whknows-Frank.Gentlemen,I must leave you. [Going.]

Squire. [Putting on his spectacles ver y deliberately.] Pray,gentlemen,keep your seats,I have not done yet. Let me see;where was I? Ay,"All my property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,"-Swipes. Yes!

Squire."And Christopher Currie,of Fly Court,saddler,"

1Imprimis (Latin),in the first place.

2Chaise,a kind of two-wheeled carriage.

Cur. Yes!

Squire. "Thave and thold,IN TRUST,for the sole and exclusive benefit of my nephew,Francis Millington,until he shall have attained the age of twenty-one years,by which time I hope he will have sfar reformed 1his evil habits,as that he may safely be intrusted with the large fortune which I hereby bequeath thim."

Swipes. What is all this? You don’t mean that we are humbugged? In trust! How does that appear? Where is it?

Squire. There;in twwords of as good old English as I ever penned.

Cur.Pretty well,too,Mr. Squire,if we must be sent for tbe made a laughingstock of. She shall pay for every ride she has had out of my chaise,I promise you.

Swipes. And for every drop of my beer. Fine times,if twsober,hard-working citizens are tbe brought here tbe made the sport of a graceless profligate2. But we will manage his property for him,Mr. Currie;we will make him feel that trustees are not tbe trifled with.

Cur. That we will.

Squire. Not sfast,gentlemen;for the instrument3 is dated three years ago;and the young gentleman must be already of age,and able ttake care of himself. Is it not so,Francis?

Frank.It is,your worship.

Squire. Then,gentlemen,having attended tthe breaking of the seal,according tlaw,you are released from any further trouble about the business.

1Reformed,returned ta good state.

2Profligate,a person openly and shamelessly vicious.

3Instrument (a term in law),a writing expressive of some act,contract,etc.

同类推荐
  • 经典英文小说:无名的裘德(套装共6册)

    经典英文小说:无名的裘德(套装共6册)

    Thomas Hardy's final novel "Jude the Obscure" began as a serial publication on December 1894 before being published in book form the following year. It is the story of its titular character Jude Fawley, a young lower-class man with dreams of being a scholar, and his relationships with his wife, Arabella, and his free-spirited cousin, Sue Bridehead. The novel follows the life of Jude from his youth living in a village in southern England where he works in a bakery and studies Classical Greek and Latin in his spare time with hopes of one day becoming a scholar at Christminster, a fictional city modeled after Oxford. His dreams are dashed however when he becomes ensnared by deceit into marriage with Arabella Donn, a coarse and superficial girl. What follows is a classic and tragic tale that plays upon many themes, principally of which is the idea that one's ruinous downfall is the product of having lived a sinful life. Having been harshly criticized in its day fo
  • Our Day to End Poverty

    Our Day to End Poverty

    Imagine ending poverty at home and around the globe in our own lifetimes. With creativity and imagination this book invites us to look at our very ordinary days, from waking up in the morning to going to bed in the evening, and to begin to think about combating poverty in new, inventive ways.
  • Share This!

    Share This!

    Social networks can be so much more than a way to find your high school friends or learn what your favorite celebrity had for breakfast. They can be powerful tools for changing the world.
  • Chess Not Checkers

    Chess Not Checkers

    As organizations grow in volume and complexity, the demands on leadership change. The same old moves won't cut it any more. In Chess Not Checkers, Mark Miller tells the story of Blake Brown, newly appointed CEO of a company troubled by poor performance and low morale.
  • Creative Community Organizing

    Creative Community Organizing

    Health care, schools, Social Security, public lands, the military, prisons—all are considered fair game. They make a powerful case that the market is not the measure of all things, and that a vital public sector is an indispensable component of a healthy democracy.
热门推荐
  • 少年医王

    少年医王

    我能掌握的不多,只有生死。——杨奇
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 明伦汇编人事典九十一岁至百岁部

    明伦汇编人事典九十一岁至百岁部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极品小强

    极品小强

    一个普通的大学生,在机缘巧合下得到黄帝内经并且得知其中的奥秘之后会发生什么样的事情?
  • 现灵

    现灵

    强者才有资格站在山顶之处俯瞰众生。他是一个奇才却被认为是废材;潭山小镇的奇遇是否能让他站在世界的巅峰。这是一个以灵为生的时代,天地万物以灵为生。
  • 血月玄空

    血月玄空

    奴隶也好,逃亡者也好,流浪者也好,她的目的只有一个:活下去!玄界无疆,天道汗漫,悠悠天衍谁主沉浮?混沌即灭,夭阏尽除,茫茫虚空我为天道!
  • 盲神破天录

    盲神破天录

    少年天生眼盲,作为废物如何在大荒世界崭露头角,书写自己的传奇!
  • 一品妖凰

    一品妖凰

    特工神算师董芸儿因为一块墨玉被男友设计而死,却意外魂穿天罗皇朝,重生在傻子皇后董芸儿身上。一看董芸儿的记忆,虽是皇后,却被皇上独孤澈嫌弃,活的还不如一个粗使宫女滋润,董芸儿彻底怒了。当她是豆包可以随意拿捏,她发誓,一个月内,一定搞得皇宫不得安宁,弄得皇上夜不能寐。那些欺负过自己的,一个也跑不了,不虐的你们渣渣都不剩,怎么对的起我神算师的名号。