登陆注册
47872900000082

第82章 TAKING COMFORT

1.For the last few days,the fine weather has led me away from books and papers,and the close air of dwellings,intthe open fields,and under the soft,warm sunshine,and the softer light of a full moon. The loveliest season of the whole year-that transient1 but delightful interval between the storms of the "wild equinox2,with all their wet," and the dark,short,dismal days which precede the rigor3 of winter-is now with us. The sun rises through a soft and hazy atmosphere;the light mist clouds melt gradually before him;and his noontide light rests warm and clear on still woods,tranquil waters,and grasses green with the late autumnal rains.

2.One fine morning,not long ago,I strolled down the Merrimac,on the Tewksbury shore. I know of nwalk in the vicinity of Lowell sinviting as that along the margin of the river,for nearly a mile from the village of Belvidere. The path winds,green and flower-skirted,among beeches and oaks,through whose boughs you catch glimpses of waters sparkling and dashing below. Rocks,huge and picturesque4,jut out intthe stream,affording beautiful views of the river and the distant city.

3.Half fatigued with my walk,I threw myself down upon a rocky slope of the bank,where the panorama5 of earth,sky,and water lay1Transient,of short duration.

2Equinox,the time of year when the days and nights are of equal length,i.e.about September 23d or March 21st.

3Rigor,severity.

4Picturesque,fitted tform a pleasing picture.

5Panorama,a complete or entire view in every direction.

clear and distinct about me. Far above,silent and dim as a picture,was the city,with its huge mill masonry,confused chimney tops,and church spires;near it rose the height of Belvidere,with its deserted burial place and neglected gravestones sharply defined on its bleak,bare summit against the sky;before me the river went dashing down its rugged channel,sending up its everlasting murmur;above me the birch tree hung its tassels;and the last wild flowers of autumn profusely fringed the rocky rim of the water.

4.Right opposite,the Dracut woods stretched upwards from the shore,beautiful with the hues of frost,glowing with tints richer and deeper than those which Claude or Poussin mingled,as if the rainbows of a summer shower had fallen among them. At a little distance tthe right,a group of cattle stood mid-leg deep in the river;and a troop of children,bright-eyed and mirthful,were casting pebbles at them from a projecting shelf of rock. Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

5.My reverie1was disagreeably broken. A low,grunting sound,half bestial2,half human,attracted my attention. I was not alone. Close beside me,half hidden by a tuft of bushes,lay a human being,stretched out at full length,with his face literally3 rooted intthe gravel. A little boy,five or six years of age,clean and healthful,with his fair brown locks and blue eyes,stood on the bank above,gazing down upon him with an expression of childhood‘s simple and unaffected pity.

6."What ails you?" asked the boy at length. "What makes you lie there?"

The prostrate4groveler5struggled halfway up,exhibiting thebloated6 and filthy countenance of a drunkard. He made twor three1 Reverie,an irregular train of thoughts occurring in meditation. 2Bestial,brutish.3Literally,according tthe first and natural meaning of words. 4 Prostrate,lying at length.5Groveler,a base wretch. 6 Bloated,puffed out.efforts tget upon his feet,lost his balance,and tumbled forward upon his face."What are you doing there?" inquired the boy."I’m taking comfort," he muttered,with his mouth in the dirt.

7.Taking his comfort! There he lay,-squalid and loathsome under the bright heaven,-an imbruted1 man. The holy harmonies2 of Nature,the sounds of gushing waters,the rustle of the leaves above him,the wild flowers,the frost bloom of the woods,-what were they thim? Insensible,deaf,and blind,in the stupor of a living death,he lay there,literally realizing3 that most bitterly significant eastern malediction4,"May you eat dirt."

-Whittier.

1Imbruted,reduced tbrutality.2Harmony,the fitness of parts teach other in any combination of things. 3Realizing,making one‘s own in experience.4 Malediction,a curse.

同类推荐
  • Getting Things Done When You Are Not in Charge

    Getting Things Done When You Are Not in Charge

    The new edition has been written for a wider audience, including people in both the for-profit and not-for-profit sectors, paid and volunteer workers, managers and individual contributors, contract and freelance workers.
  • Refire! Don't Retire

    Refire! Don't Retire

    As they learn to be open to new experiences, Larry and Janice rekindle passion in every area of their lives. Readers will find humor, practical information, and profound wisdom in Refire! Don't m.nuoha.com of all, they will be inspired to make all the years ahead truly worth living.
  • The Ecology of Law

    The Ecology of Law

    In the past few decades, science has shifted from seeing the natural world as a kind of cosmic machine best understood by analyzing each cog and sprocket to a systems perspective that views the world as a vast network of fluid communities and studies their dynamic interactions.
  • 英国语文(英文原版)(第6册)

    英国语文(英文原版)(第6册)

    一套经典原版教材,了解英国人文历史、欣赏英国文学的优秀读本。全书分级编写,还附有大量插图。充满趣味的英语故事与优美的英国文学相融合,让国内学生更好地感悟英国文化历史,并真正学好英语这门语言。无论是作为英语学习的课本,还是作为提高英语水平的课外读物
  • Pacing for Growth

    Pacing for Growth

    It's a concept she calls Intelligent Restraint. Eyring shows leaders how to evaluate their company's and team's current capacity for growth and identify the right capabilities and pacing strategies to increase growth steadily and sustainably.
热门推荐
  • 泣陆

    泣陆

    在魔泣大陆的一个夜晚,金光闪过,那枯萎的草重新散发出了生气,仔细的看清楚,可以发现这道金光落在了一户人家。。在看,这金光里面似乎还有一个胎儿...也许,这个大陆,会因为这道金光而变得不同吧....等级分布为:第一级:圣泣第二级:尊泣第三级:神泣第四级:仙泣第五级:鬼泣人物:主角王羽,女主角玄冰,另外还有洛河,红凤,柳天河,洪方杰,吴文等。王羽武器:古羽魔刀。
  • 真情岁月之如沐春风

    真情岁月之如沐春风

    我们从父母哪里得到了生命,与父母结成了今世的骨肉情缘,又让父母含辛茹苦春蚕抽丝般的养大,面对父母如此厚重的恩情,我们该斩钉截铁,放下一切,用一生予以回报。因为是他们用最真挚的爱,让我们的人生如沐春风!
  • 斗罗之神龙啸天

    斗罗之神龙啸天

    辰羽意外穿越到了斗罗大陆,成为了比比东的养子,还觉醒了龙神武魂和血脉,这一世,武魂殿会一统大陆么?魂兽可以成神么?
  • 穿越之丶逆天妖孽掌天下

    穿越之丶逆天妖孽掌天下

    学生杀手,在一次意外当中死去,当她醒来时发现……发现什么了?请看
  • 麻将侠

    麻将侠

    一个小小乡镇供电所的电工,因好打不平而被外星文明选中安装了“英雄侠义”升级系统,本以为能就此咸鱼翻身、步步高升,确发现这个系统比他还不着调!且看小小电工演绎的一段不正经的晋升之路……
  • 女帝日录

    女帝日录

    云朝第三代皇帝云敦衿的日录(日记),里面记载的云朝皇宫有趣好玩的秘事,可否一观?
  • 鸟仙之传说

    鸟仙之传说

    鸟仙因好奇偷吃王母娘娘的蟠桃后被发现,就被贬下凡间,需要人类喜怒哀乐有缘人的泪水才能重返天庭,在寻找泪水中遇到了很多磨难,和男主也是爱恨情仇,纠葛不断,,,,,,
  • 爱情公寓5之魅力四射

    爱情公寓5之魅力四射

    简介无力欢迎观看。在魔都之中有一太子爷……详细请见原文。
  • 重生报告boss夫人又戏精了

    重生报告boss夫人又戏精了

    “今日新闻全栖影后顾南笙于今日下午在家中焚火自杀身亡,被路过的邻居发现。疑似由于工作压力太大的缘由,经各方猜测。目前,警方还在做进一步的调查。初步判断为抑郁自杀……好的现场的情况就是这样,本台将持续追踪报道。”
  • 魔法公主的校园记

    魔法公主的校园记

    本书原名《魔法:公主校园记》。两位魔法界的公主来到人类世界读书。她们善良,可爱,许多男生都喜欢。可是,两位极品校草也喜欢他们。这个,又有了校花的嫉妒。在这种情况下,公主又会如何解决呢?