登陆注册
47966200000008

第8章 Blind

It was a very foggy①day in London. The fog was so thick②that it was impossible to see more than a foot or so. Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road. People were trying to find their way about on foot but were losing their way in the fog. Mr. Smith had a very important meeting at the House of Commons and had to get there but no one could take him. He tried to walk there but found he was quite lost. Suddenly he bumped③into a stranger. The stranger asked if he could help him. Mr. Smith said he wanted to get to the Houses of Parliament④. The stranger told him he would take him there. Mr. Smith thanked him and they started to walk there. The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way. He went along one street, turned down another, crossed a square and at last after about half an hour’s walk they arrived at the Houses of Parliament. Mr. Smith couldn’t understand how the stranger found his way. “It is wonderful⑤,” he said. “How do you find the way in this fog?”

“It is no trouble at all to me,” said the stranger, “I am blind.”

① foggyadj. 有雾的,多雾的

② thickadj. 浓的,浓厚的,浓的

③ bumpv. 碰,撞

④ Houses of Parliamentn. (上、下两院的)英国议会,议院,(英国的)议会大厦

⑤ wonderfuladj. 惊人的,奇妙的,非同寻常的极,好的,精彩的

盲人

伦敦的一个大雾天。雾大得伸手不见五指,公共汽车、轿车和出租汽车都无法行驶,停在了马路边。人们步行着,尽力摸索前进,但都在雾中迷了路。史密斯先生要到下院参加一个非常重要的会议,必须赶到那儿,可是没人能送他去。他试图步行前往,又发现自己完全迷失了方向。突然,他撞上了一位陌生人。陌生人问他是否需要帮忙。史密斯先生说,他想去下议院。陌生人对他说,他愿意领他去。史密斯先生向他道了谢,他们就开始向下议院走去。雾越来越浓,但这位陌生人找起路来却毫无困难。他穿过一条街,拐进另一条街,通过一个广场,走了大约半个小时,最后来到了下议院。史密斯先生不能理解这位陌生人是如何找着路的。“太神奇了,” 他说,”这么大的雾,你怎么能找着路呢?”

“对我来说,这根本不算一回事,” 陌生人说。“我是个盲人。”

同类推荐
  • 青少年一定要读的成语故事(青少年必读经典)

    青少年一定要读的成语故事(青少年必读经典)

    中华五千年的历史文化博大精深,有不计其数的成语故事,每个成语都有一个典故由来,本书为你讲述成语故事背后的典故。
  • 人性奇学(天书悟语)

    人性奇学(天书悟语)

    人性奇学(春秋)孔子。孔子曾经说:“我们常常去复习自己过去学过的知识,这不是非常好的事情吗?有自己的朋友从远方来看望自己,不是很值得高兴的事吗?不要因为别人不了解自己就抱怨自己不得志,这不是很有修养的君子做法吗?”
  • 红楼梦(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    红楼梦(部编版语文教材配套阅读名著书系)

    《红楼梦》以荣国府的日常生活为中心,以宝玉、黛玉、宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,以金陵贵族名门贾、史、王、薛四大家族由鼎盛走向衰亡的历史为暗线,展现了封建时代家族和社会的没落。《红楼梦》的版本较为复杂,主要分为抄本和刊刻本两类,早期抄本甲戌本、己卯本、庚辰本等,多以《石头记》为书名,内容不全,主要保留了前八十回内容。刻本主要是程伟元、高鹗合作整理的百二十回本。
  • 西顿动物小说精选——无障碍阅读学生版

    西顿动物小说精选——无障碍阅读学生版

    《西顿动物小说精选(无障碍阅读学生版)》配以精美的插图,对故事加以生动的诠释,使它们能感染和启迪更多读者的心灵。童话式的讲述手法将感人至深的动物故事呈现在读者面前,帮助我们将更深入地了解野生动物的内心世界,增强对大自然的热爱之情,自然而然地学会尊重别人、珍惜生命。
  • 让青少年懂得团结友爱的故事

    让青少年懂得团结友爱的故事

    本书是根据教育部颁布的《中小学生守则》以及《中小学生日常规范》相关内容编写的一部用来增强学生团结友爱观念,适合在校青少年阅读的故事选集。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修神界

    修神界

    华国顶级特工在一次文物追回中被杀,文物带着他穿越到了另一个世界。文物包罗万象,功法,神器,丹药……应有尽有!主角踏神路的格言:与生俱来人中首,唯我与天同齐寿。双脚踢翻尘世浪,一肩担尽古今愁。
  • 末世里的行者

    末世里的行者

    丧尸,究竟为什么会被创造出来?为什么我们一定要被人类消灭?我们有智慧,比你们更强大,我们可以不用进食,我们也可以学着改变这个世界,为什么,人类,一定要杀死我们呢,创造出来我们的是你们,要毁灭我们的,也是你们,所以,这次,轮到我们,占领这里了!
  • 诸神之博弈

    诸神之博弈

    故事发生在2025年。在二十五年前,世界确认第一位“特殊能力者”。在一十五年前,有一位正在逐渐精通“世界”的少年发现了“Another细胞”,这是人类迄今为止唯一一种后天成为“特殊能力者”的途径。在五年前,第一位“特殊能力者”中止了“少年”的研究。在三年前,少年自杀身亡,被自己研究的“Another”细胞复活并带头开始了实用化试验。到现在,故事经过漫长的铺垫终于开始。这是两位“精神病患者”之间的斗争。而他们的力量将会牵动全世界介绍完毕。
  • 鼎丹裂世

    鼎丹裂世

    误闯古炼丹师洞府,重生异界大陆!这里有着玄奇到极点的丹药,绚烂的丹技,神丹大成,焚山煮海,毁天灭地!读取植物记忆,携带逆天丹方!看少年洪林如何在丹药为尊,却丹道没落的帝木大陆中如何一步一步踏上巅峰!修鼎气,炼神丹,驱蛮夷,逐大妖,逆苍天!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 后修真时代

    后修真时代

    以星辰为陆地,狂想。超级无聊的剧情,只为成全注册的作者号!请叫我水煮胡萝卜!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!