在那艘汽船消失在摩琴岬后面的同时，有人乘着驿车从佛罗伦萨赶往罗马的道路上途径阿瓜本特小镇。他的驿车赶得飞快，但还没有达到会令人疑惑的程度。这人穿着一件外套，严格讲，是一件紧身长外套，穿了这种衣服旅行是不十分舒服的，但它却把那荣誉团军官的缎带衬托得耀眼，他外套下面的上装上佩着一枚勋章，这两个标志以及他对车夫讲话时的口音都表明他是一个法国人。另外还有一点可以证明他是来自讲世界语言的国家那，就是，他通晓用意大利文写的乐谱述语，像费加罗老说“goddam”一类的能代替特殊语言的一切奥妙。
当马车上坡的时候，他就对车夫大喊“Allegro”当他下坡的时候，他就喊“Moderato！”跑过这条道的人，都知道佛罗伦萨经阿瓜本特到罗马，的路总会上下坡！这两个字总会勾起人们的兴趣。走到勒斯多塔，罗马就要到了，一般旅客到这里总会好奇的张望那显眼的圣·彼得教堂的圆顶，可这位旅客没那种心思。他正从口袋里抽出一只皮夹，又从皮夹里抽出一张对折的纸片，极为认真的看了一遍以后，说：“好！还在这里，没丢。”
马车驶进波波罗城门。又左拐，在爱斯巴旅馆门口停下来。我们的老相识派里尼老板恭恭敬敬地在门口迎接那位旅客。那旅客下车就让他预备一顿丰盛的午餐，又打听了汤姆生·弗伦奇银行的地址。大名鼎鼎的汤姆生·弗伦奇银行这里的人都知道，它就在圣·彼得教堂附近的银行街上。罗马，同别处一样把驿车看做一件大事。十几个年轻的光脚闲汉撸着袖子，一手叉腰，一手规矩的放在脑后，观望着那旅客、驿车和马；此外还有五十几个游手好闲的二流子，他们是从教皇统治下的省流浪来的，因为教皇为了从圣·安琪罗桥抽水灌入梯伯河重征人头税，所以交不起税的人民只好让他们的孩子出来当乞丐。但罗马的闲汉和流民比在巴黎好多了，他们精通各国语言，尤其是法语，他们听到那旅客定了房间和午饭，后来又打听汤姆生·弗伦奇银行的地址。结果就在那位旅客找了一个向导去银行的时候，一个闲汉脱离了群体，像巴黎警局的密探那样悄悄跟着那旅客，未被那旅客发现，也未被向导注意。
那个法国人急着到汤姆生·弗伦奇银行去，以致他连马车都等不急了，只是留话给车夫，让他驾好马就追上来，或到银行门口去等他。结果他竟先到了。那法国人一进去就让向导留在外厅里，向导便立刻和两三个职业闲汉聊来。
在罗马的银行、教堂、废墟、博物馆和剧院门口，总是聚积着些流浪汉，跟踪法国人的那个家伙人混在人群中走进银行。跟着那法国人敲开内门，走进第一个房间。
“经理他在吗？”那旅客问道。
坐在第一张写字台前办公的重要职员招乎了一下，一个仆役马上走上前。“您有预约吗？”那仆役问。
“泰戈朗尔男爵。”
“这边请！”那个人说。
男爵被那仆役带进了另一个房间。跟踪泰戈朗尔来的人在一条长凳上坐下来。五分钟过去了，那职员继续写字，凳子上的那个人一直沉默着像雕塑一样。然后，当那职员把笔放下看看四下无人，确定房间里只有他俩，便说：“啊，啊！你来啦，佩彼诺！”
“是的。”他应了一声。
“这个人值得留意吗？”
“没太多事，因为我们已经知道了一些情况。”
“那么你知道他来这儿干什么啦？”
“当然，他是来提款的，数目还不清楚。”
“你很快就知道了，我的朋友。”
“好极了，你不会像上次那样给我错误的情报。”
“怎么回事？你指哪一个人？是不久以前从这儿拿走三万艾居的那个英国人吗？”
“不，他那笔没错。我是说那个俄国王子，你说他有三万里弗，我们只看到两万四千。”
“你一定搜得不仔细。”
“是罗吉·万帕亲自搜查的。”
“没准他拿去还债了——”
“俄国人会还钱吗？”
“——那就是花掉了一部分。”
“可能就是这样。”
“一定是的，我要去听一下，不然，那个法国人办好了手续再想知道就难了。”
佩彼诺点点头，从他的口袋里拿出一串念珠轻轻的祷告，而那职员则走进了泰戈朗尔和仆役进去的那间房子大约十分钟，那职员兴高采烈地回来了。
“怎么样？”佩彼诺问他的朋友。
“数目惊人。”
“有五六百万？”
“是的，你已经知道了？”
“记在基督山伯爵大人的账上？”
“你认识伯爵吗？”
“那笔钱，他们给他在罗马、威尼斯和维也纳都开了户？”
“全中！”那职员喊道，“你怎么知道清楚的？”
“我说过，我们先前得到情报了。”
“那你还找我干什么呢？”
“我得确认一下。”
“是的，没错！五百万，——真是一大笔钱，佩彼诺？”
“是的。”
“嘘！有人来啦！”
那职员又开始办公，佩彼诺则祈祷起来。门开的时候，似乎什么也没发生过。泰戈朗尔满面喜色，银行经理一直把他送到门口。佩彼诺也跟着走了。约定马车等在门口。导游拉开车门，他们把一切都做得很走周到。泰戈朗尔跳进车子。的支作简直是个灵活的小伙子，导游关上车门，跳上车夫的副坐。佩彼诺跳上车坐在车厢外的后座上。
“大人想去圣·彼得教堂去吗？”导游问道。
“到那干吗？”
“当然是去观光啦！”
“我不是来罗马观光的，”泰戈朗尔大声说，然后，露出贪婪的微笑轻轻地说，“我是来取钱的！”连说边拍着他那已装入了信用卡的皮夹。
“或许您可以去——”
“回去。”
“到派时尼旅馆去！”导游对车夫说，马车飞奔起来。十分钟后，男爵回到住的地方，佩彼诺只好在旅馆门外的长凳上坐下来，他与本章开始时提及的那些闲汉中的一个，咬耳说了几句话，那个闲汉便立刻顺着通到朱庇特殿的那条路飞奔出去。泰戈朗尔得到满足后感到有些困倦，他上了床，把他的皮夹塞在枕头底下。佩彼诺闲得无聊，便和闲汉们玩骰子，输了三个艾居，为了安慰自己，喝了一瓶奥维多酒。
泰戈朗尔虽然睡得很早，但第二天早却起不来，也难怪他五六天中要不根本不能睡要不就睡不好。他美美地吃了早餐，然后，像他一直那样对这“不朽之城”的美景漠不关心，让车夫准备好中午就走。但泰戈朗尔可没有想到警察局的手续会那么繁多，驿站站长工作懒惰致使驿马到两点钟才来，去代领护照的向导直到三点钟才到。而备好的马车童在旅店门口吸引了一群闲人围观。来围观的基本上都是职业闲汉。男爵得意洋洋地穿过喧哗的人群，因为其中有人为了想得些赏钱，异口同声的叫他“大人。”在此之前，泰戈朗尔一向以被称为男爵自满。大人这个称呼使他有点受宠若惊，便撒了十几个铜板给那群人，那群人一看就立刻改称他为“殿下”。
“走哪一条路？”车夫用意大利语问。
“到安科纳省去。”男爵回答。
派里尼老板翻译了这一问一答，马便疾驶而去。泰戈朗尔准备先到威尼斯，再提一部分钱，然后去维也纳，在那休整几天后住下来，因为他听说那是一个可以寻欢作乐的好地方。
他离开罗马不久，天色渐晴。泰戈朗尔没想到起程会这么晚，要不是这样，他宁愿在罗马多留一夜的。
他探出头去，问车夫离这里近的市镇要多久才到。
车夫用意大利语回答，“NonCapisco。”泰戈朗尔点一点头，表示：“很好。”
他们接着赶路。“我到第一个驿站就停车。”泰戈朗尔心想。昨天晚上，他美美地睡了一宿，他现在还对那份惬意回味无穷。他现在躺在华丽舒适的英国马车里，身下有双重弹簧座垫，由四匹好马拉着车子疾驶。他知道离前面的驿站只有二十哩路了。一个这样幸运地破产的银行家，他的现在正想什么呢？
