1748年1月15日于伦敦
亲爱的儿子：
我非常乐意接受你答应明年送给我的新年礼物，你把它做得越有价值，我将越感激你。那要完全取决于你，而且每年我都希望收到你制作的新式礼物，但愿它能够被做得比以前的更大些，而且需要改进的地方能够得到改进。
哈特先生告诉我，你将来打算做一位＿＿＿＿＿；如果这样的话，我设想你打算继续我的职位要要国务大臣，无论何时你提出这种要求，我都会非常乐意地让位于你。然而，如果你将来打算做一位＿＿＿＿＿＿或做一位＿＿＿＿＿，你就应当早下决心，及时做好准备。如果你果真打算有朝一日继承我的职位，那么你需要注意的最重要的一点，就是努力让自己早日具备担任这一要职的素质。为了做到这一点，你应当让自己熟练掌握古代史、现代史和语言；透彻地了解每个国家的宪法和政府形式，以及古代帝国和现代帝国的兴衰，找出兴衰的原因，并且对其进行认真思考；全面掌握每个国家的国力、富裕程度和商业活动状态。这些事情，看起来似乎微不足道，但一个政治家却必须了解它们。我想你若以从政为人生理想，也必须虚心学习它们。
尤其是在处理事务的过程中，还有其他几项素质是必须具备的，你在闲暇之时应当对此进行沉思。比如，你必须具备完全能够控制住自己脾气的素质，以便自己受到狂热之人的挑衅之时，或者是看到任何令人义愤填膺的报告时，都能够不发脾气；你必须具有耐心，能够耐心去听别人的谈话，哪怕它无关紧要、枯燥无味或毫不合理；你要具有说话的艺术，在需要拒绝他人的时候，既能婉转地表达出你的拒绝之意，又不伤对方感情；你要机敏灵巧，善于应变，在不说谎话的前提下隐瞒需要保密的事情真相；你要有足够的睿智，能够从别人的表情里看出他内心的想法；你需要保持镇定从容，不能让别人看透你的心思；你应当看似十分坦诚，实则有所保留。你需要学习的从政入门知识有很多，这个世界肯定就是你要掌握的语法了。
三封发自荷兰的信件现在已到，我估计近期不会再收到你的其他信件了。让我借此机会，祝愿你将来能够取得成功，并让我分享你成功的快乐。
