登陆注册
48563900000014

第14章 “比”字句研究(1)

一、总论

所谓“比”字句,简单地说,就是含有介词“比”的句子,其基本格式为“x比y……”比字句主要用于程度的比较。

“比”字句的出现和发展,是有一个过程的。它的出现和发展,经历了很长的发展阶段。通过下面的统计分析,我们就可以清楚地看到这一点。

本文对《水浒全传》《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句进行了统计。经统计发现,这几部作品中所含“比”字句的数量,是依次增加的。统计数字详见下表:

《水浒全传》中“比”字句数量极少,只有几个,《金瓶梅》中,其数量稍有增加,而在《红楼梦》中,“比”字句的数量已大大增加,其使用已相当普遍。

从“比”字句的内部结构看,每部作品中的“比”字句之间是有许多不同之处的,这点充分说明“比”字句是在不断地发展变化的,这主要体现在以下几个方面。

1.“比”字句中副词的数量不断增加

《水浒全传》“比”字句中副词只有3个(重复出现的只算作一个,下同)。《金瓶梅》“比”字句含副词11个,而《红楼梦》“比”字句中副词数量已达到41个。而且这几部作品的“比”字句中副词重复使用的频率也是不同的,《水浒全传》“比”字句中副词重复使用的频率最低,《金瓶梅》稍有增加,《红楼梦》最高。上面已谈到,“比”字句主要用于程度的比较,副词在“比”字句中对程度的比较起着重要的作用。副词数量的增加,使“比”字句程度的比较更加具体、明确。

从副词在“比”字句中的位置方面看,《水浒全传》《金瓶梅》中的“比”字句,句中副词的位置,绝大部分在VP前,而《儒林外史》《红楼梦》中的“比”字句,已与其有很大的不同,VP前、“比”前,都有相当数量的副词。副词的位置变化对“比”字句意思的表达起着重要的作用,它使“比”字句的表达形式渐趋多样化。

2.谓语中心词的发展

上述这些作品中的“比”字句,谓语中心词都是由动词和形容词充任。

充任“比”字句谓语中心词的动词,《水浒全传》中的“比”字句全部由一般动词充任,如“加增”等,《金瓶梅》“比”字句除一般动词,能愿动词也可充任谓语中心词,如“会”等,《红楼梦》“比”字句的谓语中心词,除一般动词、能愿动词外,还有关系动词“有”“是”等,表示心理活动的动词“觉”等。

《水浒全传》中的“比”字句,其谓词中心词主要是动词,形容词只有一个。《金瓶梅》中的“比”字句则已较多地使用形容词。《红楼梦》中,“比”字句已大量地使用形容词,这一点同现代汉语“比”字句已基本相同。从词义的褒贬看,《水浒全传》《金瓶梅》“比”字句中的形容词,主要是褒义形容词,如“好”“喜欢”“标致”等,贬义形容词极少。《红楼梦》“比”字句中,作谓词的形容词虽然还是以褒义形容词为主,但贬义形容词的数量较之《金瓶梅》已有所增加,主要有“坏”“歹毒”“放肆”等。

3.“比”字句谓语结构形式的发展

“比”字句初期发展阶段,谓语形式单一,结构简单,经过长时期的不断演变发展,其形式逐渐多样,内部结构也不断由简单而趋向复杂。

《水浒全传》“比”字句的谓语,其结构只有以下几种。

谓语是形容词,例如:

(1)(武松)“我只道送我入土牢里去,却如何来到这般去处,比单身房好生齐整。”(28/343)

谓语是动词,例如:

(2)鲁达看那女子时,另是一般丰韵,比前不同。(4/46)

谓语是述宾结构,例如:

(3)自此施恩的买卖,比往常加增三五分。(30/359)

谓语是述补结构,例如:

(4)……到的门前看时,依旧曲槛雕栏,绿窗朱户,比先时又修的好。(81/1005)

上述这几种结构在《金瓶梅》“比”字句中都已出现,而且数量也较之为多。除此之外,还有主谓结构作谓语的情况。例如:

(5)(李铭)“只是薛爷比刘爷年小,快顽些。”(58/768)。

到了《红楼梦》时代,“比”字句的谓语,其结构发展已日趋完备。现代汉语“比”字句中作谓语的各种结构,在《红楼梦》“比”字句中已基本具备了。

通过上面几方面的分析,我们可以清楚地看到,“比”字句的确经历了一个由简单到复杂的历史发展过程,到《红楼梦》时代,“比”字句无论在形式上,还是在内部结构上都已日趋完备,已成为社会生活中语言表达的一种重要形式。从汉语史角度看,对《红楼梦》“比”字句进行深入的分析研究,对进一步研究“比”字句的历史发展,进一步深入地探讨现代汉语“比”字句都有着重要的意义。

二、《红楼梦》中的“比”字句

在《红楼梦》中,“比”字句共有260条(只包括前80回中的“比”字句。本文所用的版本是人民文学出版社1982年出版的《红楼梦》)。这些“比”字句在分布、作用等方面都有一些特点。

从“比”字句的分布上看,这些“比”字句可以分为叙述语言和人物语言。用于叙述语言的“比”字句共有79条,占“比”字句总数30%;用于人物语言的“比”字句,共有182条,占“比”字句总数的70%。人物语言的“比”字句,不同人物以及在不同场景,其具体分布上也是不平衡的:“比”字句用得最多的是贾宝玉和王熙凤,他们各占20条,其次是贾母,占18条,再次是薛宝钗,占12条。林黛玉、王夫人各占10条。贾氏子弟,如贾赦、贾琏、贾环、贾蓉、贾云等,一般占1~3条不等。在丫鬟中,袭人用的最多,共占7条。其余如晴雯、紫鹃、香菱、麝月、平儿等占1~4条不等。还有一些如王善保家的、周瑞家的、乌进孝、来升、焦大、小厮等只占1~2条。

从“比”字句的回数分布看,第45、56、74、77回所占“比”字句最多,各占9条。其次是第19回,占8条。第49、57、69、78回各占7条。占5~6条的有第6、8、16、17、18、34、40、50、55、60、62、73、76、79回。有些回所占数只有1条。第15、21、33、46、61、63、66回都没有“比”字句出现。从分析中,我们还发现,《红楼梦》后40回的“比”字句要多于前40回。后40回共有“比”字句159条,前40回共有“比”字句102条。

在不同类型的句子中,“比”字句的分布也是不同的。其中陈述句共占243条;疑问句占18条(一般疑问句占6条,反问句占12条)。从肯定和否定方面看,肯定句占230条,否定句只占30条。

从句子成分的分布上看,这些“比”字句主要用作谓语(包括单独成句的“比”字句)。作谓语的“比”字句共有235条,作宾语的有23条,作定语的有两条,作主语的只有一条。

以上就“比”字句的分布情况作了一下简单的统计和说明。我们知道,“比”字句主要用于比较程度,这些“比”字句往往带有一些表程度或表范围等的副词。这些副词在“比”字句中对程度的比较起着重要作用。本文在下面将着重讨论《红楼梦》“比”字句中的副词的分布及其使用情况。

三、副词概说

副词在“比”字句中,占有重要的地位。在261条“比”字句中,共有副词41个(重复出现的只算作一个)。它们主要是表程度的副词,此外还有范围副词、时间副词、否定副词等。

在这些副词中,表程度的副词“还”用的次数最多,共用了55次。其次是“更”共用了43次。否定副词“不”共用了33次,时间副词“又”共用了20次。“也”“倒”“竟”等各用了10次。这些副词,出现的频率都是很高的。使用6次以上(10次以下)的副词有“略”“原”“都”“却”“越发”。使用2次或3次的副词最多,共有14个,它们是“便”“就”“皆”“犹”“反”“只”“另”“再”“已”“难道”“到底”“自然”“原来”“果真”“果然”。此外,还有11个副词,“亦”“稍”“纵”“自”“较”“未免”“分外”“只算”“只怕”“不过”,它们用的次数最少,只用了一次。这些副词一共使用了263次。

从副词的单双音节看,41个副词中,单音节副词共有27个,双音节副词有14个。可见双音节副词所占比例是不大的,绝大多数是单音节副词。

在副词的使用上,同现代汉语所不同的是,它还保留着一些文言副词。如“犹”“便”“皆”“亦”“竞”等。这些副词在现代汉语中是很少使用的。

此外,还有些骈词,即意思基本相同,在使用上可以互相替换的副词,如便—就,皆—都,也—亦,犹—更(还),越发—亦发,略—稍等。

以上就《红楼梦》“比”字句中的副词的一般情况作了些简单的介绍,下面将具体地分析副词在分布及使用上的特点及规律。

四、共现

1.“比”字句主要用于程度的比较,它有时带上一个程度副词,以加强其程度的比较。还有一种情况,就是在“比”字句中同时出现两个程度副词,这种现象,我们把它叫作“共现”。

“共现”的“比”字句,句中必须有两个副词,且这两个副词都必须是表程度的,这两点是形成“共现”的必要条件。

2.共现的“比”字句共有15条。这类“比”字句,内部情况较为复杂。有的句子,两个程度副词是相同,有的是不同的。而且它们在句中的位置也是不同的。我们根据它们在句中所处的位置,将这类“比”字句分为A、B、C、D四类。

AX[副I]比Y[副I]VP

这类“比”字句,句中的两个程度副词是相同的,也就是同一个程度副词在句中重复出现。例如:

(1)宝玉自知又把话说造次了,当着许多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。(30/422)

(2)他三人如此一理,更觉比凤姐儿当差时倒更谨慎了些。(55/711)

(3)嫂子的兄弟是我的丈夫,嫂子既怕他绝后,我岂不更比嫂子更怕绝后。(18/971)

例(1)(3),其程度副词“更”的位置都是一个在“比”前,一个在VP前。例(2)同例(1)(3)稍有不同。例(1)(3)其中的一个程度副词“更”是直接处于“比”前,例(2)则不是,而是处于“比”前的动词“觉”前。

BX[副I]比Y[副Ⅱ]VP

这类“比”字句,句中含有两个不同的程度副词,其位置是一个在“比”前,一个在VP前。例如:

(4)(对姥姥)“如今又见了这小屋子,更比大的越发齐整了。”(40/549)

(5)凤姐和尤二姐和美非常,更比亲姊亲妹还胜十倍。(69/948)

(6)(众客)“如今细评起来,方才这一联,竟比‘书成蕉叶’犹觉幽娴活泼。”(17~18/236)

例(4)是“更比……越发……”式,例(5)是“更比……还……”式,例(6)是“竟比……犹……”式。在这类“比”字句中,更多的是“竟比……还……”式。例如:

(7)(贾母)“这还了得!他竟比盖这园子还费工夫了。”(50/699)

(8)(刘姥姥)“谁知我今儿进这园里一瞧,竟比那画儿还强十倍。”(40/546)

(9)(刘姥姥)“这那像个小姐的绣房,竟比那上等的书房还好。”(40/547)

(10)林黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切。(32/447)

(11)众人听了,都道:“难为他!竟比我们中国人还强。”(52/728)

(12)(香菱)“虽离开了这几年,前儿一到他家,夏奶奶又是没儿子的,一见了你哥哥出落的这样,又是哭,又是笑,竟比见了儿子的还胜。”(70/1145)

CX比Y[副I][副Ⅱ]VP

这类“比”字句,两个程度副词的位置都处于VP前。例如:

(13)(贾宝玉)“这女儿两个字,极尊贵、极清净的,比那阿弥陀佛、元始天尊的这两个宝号还更尊荣无对的呢!”(2/31)

(14)(婆子)“你不用揭挑我们,……你那老子娘在那边管家爷们跟前比我们还更会溜呢。”(71/1005)

DX[副I][副Ⅱ]比YVP

与C类相反,D类中的两个程度副词都处于“比”前。例如:

(15)(宝玉)“他两个素日不是这样的好,今看来竟更比他人好十倍。(49/677)

这几类“比”字句中的副词,都是表示程度高的副词,此外,表程度低的副词如“略”“不过”等,它们互相配合也能形成共现。例如:

(16)(王夫人)“如今这几个姊妹,不过比人家的丫头略强些罢了。”(74/1050)

(17)(贾赦)“咱们的子弟都原该读些书,不过比别人略明白些,可以做得官时就跑不了一个官的。”

3.这几类共现的“比”字句,所使用的程度副词主要有“更”“还”“竟”等。“更”在A、B、C、D四类“比”字句中都能出现,“还”只出现在B、C两类。

共现的副词,在选择(搭配)上也有一些特点:程度副词在句中重复出现,只限于“更”。不同的两个程度副词其搭配情况是:

更—还,更—越发,竟—还,竟—犹,还更,竟更。

从语气上看,C类比字句句末都带有语气词“呢”,其他三类句末都无“呢”,也无其他语气词。

同类推荐
  • 越轨

    越轨

    《越轨》一书涉及刑法学、犯罪学、青少年越轨行为、侦查学、公安学、警察学、监狱学、社会控制、犯罪预测预防、禁毒戒毒、社区矫正、社会敌意应对、群体事件处置、社会治安防控等领域的越轨社会学的科普读物。本书文笔诙谐、笔调轻松,文中穿插大量的当前流行话题作为案例,比如邓娇案、李双江之子李天一案等等,探讨当代社会的规则越轨、法律越轨、诚信越轨、性越轨等等行为。不仅对这些行为进行鞭辟入里的解析,而且对当代社会存在的种种越轨问题提出了深层次的解决思路。
  • 生正逢时

    生正逢时

    本书精选作者的优秀散文收录书中,分“人生五味”、“亲情友情”、“南北行踪”、“黑土风情”、“名人剪影”、“媒体连接”六辑,生正逢时,书中洋溢着作者的自信与乐观,更展露出作者对生活与时代的感激之情。
  • 从近海到远洋

    从近海到远洋

    本书为散文集,包含“从近海到远洋——港城的光阴故事”“从中年到老年——一个港城居民的光阴故事”“从历史到人心——港城前身的光阴故事”三部分。作者情绪饱满,文风纵横,高远旷达,对于海洋的描写尤其富有真情实感,具有较强的感染力。
  • 文化生态视镜中的中国报告文学

    文化生态视镜中的中国报告文学

    本书内容包括:近代文化转型与中国报告文学的发生,发生期中国报告文学的基本形态,左联的文化策略与报告文学的崛起,政治文化制导与报告文学的演化等。
  • 陈独秀文选

    陈独秀文选

    陈独秀是五四运动的精神领袖,新文化运动的倡导者之一,他创办了著名白话文刊物《新青年》。《陈独秀文选》是“经典纸阅读”系列丛书之一部,编者筛选了陈独秀谈新文化运动、杂论、论文化、论教育、政论、谈人物、论文学七类文章中的精华篇目,以供读者欣赏研究陈独秀的文章,感受其思想智慧的光芒。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我叫李多余

    我叫李多余

    作为一个摆脱了熊孩子标签的好学生,我李多余决定努力学习报答社会。可是还没来得及学业有成,我就被掉进异世深造了。“我的世界我的国,等我学满归来,让我回来可好?”
  • 世界大师思想盛宴:叔本华论生命悲剧哲学

    世界大师思想盛宴:叔本华论生命悲剧哲学

    本书选取了叔本华论生命悲剧哲学的精华,内容有:人格的力量、财产与人的关系、幸福是什么、人生痛苦论、生存的本质等。
  • 魔界民风淳朴

    魔界民风淳朴

    熬夜去追当红仙侠剧的原著小说时不幸猝死,芙姒成为了书中早夭的魔族炮灰公主。等一下,身为头号反派的他哥怎么是个杀马特?她的便宜爹居然是个傻白甜?还有原文中从未提过的小叔,居然是个堕魔的人族,还跟男主有千丝万缕的关系?为什么这魔界的画风跟想象中不太一样?女主单纯可爱但不蠢不圣母,男主心思深沉但不变态,文风较轻松,大部分甜,少虐,1v1,he
  • 倾语倾城妃

    倾语倾城妃

    凤清绝,一个现世的顶级的杀手,惨遭被战友背叛至死,一朝穿越竟成为凤凰世家中的废材三小姐,一段奇遇,她开启了修真之路,且看她如何斗庶母、庶妹,收神兽,炼丹药,锻神器。可就在她马上走到人生巅峰时,谁来告诉她,这背后和小奶狗一样的某帝君是怎么回事?片段一:某帝君:媳妇儿,陌离家的那个小丫头比咱家的那个臭小子可爱多了,所以……凤清绝:滚!某帝君:好勒,媳妇儿你想要在哪里滚?无论哪里为夫都陪着你凤清绝:……来吧,搓衣板等着你呢!片段二:某帝君:你个小兔崽子,你说说你除了长得和我像外,还有哪里和我像,一天天的不学好,成天想着和我抢媳妇儿,你要是想要媳妇的话那你自己去娶一个呀,别在我面前碍老子的眼。某儿子:你还说,那可是我亲阿娘,亲的,按理说你才是那个没资格和阿娘亲近的人,你抢我阿娘那么些年我都没说你,你竟然还恶人先告状。在一旁默默听着这父子俩辩论的凤清绝:……(我当初是怎么惹上这俩货的)片段三:陌离:不好了,帝君!小殿下和帝后跑了!还留下一封信,说他们去周游世界去了,希望帝君你不要想念他们。某帝君:什么!这小兔崽子竟然还敢把我媳妇给拐走,看我不把他捉回来,好好教训一顿。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 此生无缘,来世见

    此生无缘,来世见

    她身怀神魔血脉,乃是神位继承者,却被人替代。刚开始时,她不争不抢,不过后来随着自己所爱的人一个一个为自己而死,她决定夺回自己的一切。他是她的仇家,他爱着她,但他也同样害这她,他是会和她在一起还是想要拥有至高无上的权力那?另一个他也深爱着她,只是他没有那个他那样的权力,但是他对她却是真心的以至于连命都可以不要。但她是选择有权利他还是没有权利的他,还是成为一代女皇,从此笑看众生那?
  • 21世纪新能源日常

    21世纪新能源日常

    讲述的是卍相国,杨文帝,沈高祖等一众人物的快乐日常
  • 迹梦

    迹梦

    我没有太多值得拿来炫耀的东西但我有你如果神是你肆意虐杀的理由,那即日起,世上再无神。
  • 史上最强女仙

    史上最强女仙

    她曾是一名优秀特工,任务失败而死;穿越成为一个三流修仙门派外门弟子,还是个废材,处处饱受师兄欺负、打压。在逆境中成长,是站起还是倒下?!法宝、丹药、仙兽……这些都不再是梦,她随手可得。渣男,打!贱人,虐!美男,收!修仙高手,揍……一切精彩尽在《史上最强女仙》。粉丝群:410256994请加