登陆注册
48863300000016

第16章 南唐中主李小词中有大意

第1节 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

山花子

菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与容光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。

这首词的作者是南唐中主李璟。

李璟这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:菡萏,是荷花的别称。荷花的花瓣已经落下来了,香气已经消减了,陪衬荷花的那绿绿的翠叶也已经凋残了,一点点地残破了,再看看她的周围,在碧波之间已经有西风起了。西风是秋天的象征,也就是说,荷花还要继续凋零、憔悴。荷花还要和我这个小女子的容光一起憔悴、消逝,生命衰残的悲哀,没法看了。

到了晚上,在绵绵细雨当中,睡梦中梦到了远在鸡塞之外的征夫,梦醒了回到现实,才知道鸡塞太遥远了,远在西北的边疆。无法再入睡,不成眠,怎么办?于是,坐起来到小楼上吹奏玉笙,在寒冷的雨夜中,吹了一遍又一遍。眼泪簌簌地流下来,泪珠流不完,那种相思怀念的悲伤哪里有期限?又一次,我倚在栏杆上凝望远方。但是春天已经消逝,看到的还是满目秋日的凋零。

据说,李璟这首词是写给一个名叫王感化的红歌女的。王感化是福建建州人,歌美人更美,有牡丹之貌,国色天香。据说她的嗓音“声韵悠扬,清振林木”。她诗词书画皆通。“旌旗赴天台,溪山晓色开”,这句诗就是她写的。李璟很想召进宫当妃子,可是,她毕竟是个歌女,身份卑下。李璟只能把她养在外面,偶尔“临幸”一回。王感化这个美女、才女,被李璟选进皇家歌剧院——当时叫金陵乐坊,而且成了他的专用情人。

王感化的命运很像后来的李师师,当上了皇帝的二奶,这个身份想不走红都难。很快,王感化就成了全国最有名的歌星。

有一次,李璟设宴与太弟们同乐。席间,叫来王感化唱歌助兴。酒后,填了这首《山花子》,让王感化度曲演唱。

李璟这首词写得太好了,隐隐中有一种末世的感叹。这就是所谓的小词中有大意。王国维在《人间词话》中对李璟这首词极尽誉美之辞,说:“南唐中主词‘菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间’,大有众芳芜秽美人迟暮之感,乃古今独赏其‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’,故解人之不易得。”

不过是写闺中妇人思念远方征夫的小词,王国维是怎么读出“众芳芜秽,美人迟暮之感”的呢?他是从“菡萏香销翠叶残”之后,又看到了当时的整个社会大环境已经是“西风愁起碧波间”了,所以无力回天。只能看着美好的花朵凋零,一点一点地消残,而女人和那花一样,一年年地老去,“还与容光共憔悴”,到最后,“不堪看”。

说“菡萏”,而不说“荷花”,因为“菡萏”来自于诗经,本身就是一种珍贵的品质,却要经历一种摇落草木的悲哀,所以李璟由物想到人,由花的凋零想到美人变老,那么美好的生活却要凋残了,这是一种“民吾同胞,物吾与也”的慈悲心。屈原说,“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽”。什么意思呢?就是说,即使我自己养的花全枯萎了,那又有什么值得悲伤的呢?我感到悲哀的是“众芳之芜秽”,周围大环境中所有的花都芜秽,都枯萎,都肮脏。这是最可悲的。

第2节 李和他的宰相冯延巳

我们知道南唐的第一个君主,也就是烈祖叫李昇,他的儿子也就是李璟,是中主,后主,也就是那个著名的帝王词人,叫李煜。李昇的词写得怎么样,不知道,但是,李璟和李煜的词写得非常棒。尤其是那个李后主,影响了一代词风。

南唐出了那么多大词人,这和几位皇帝提倡和爱好填词密不可分。南唐一直有浓厚的词风。

南唐中主李璟和南唐大词人冯延巳是非常好的朋友。冯延巳的父亲曾经是南唐吏部尚书,相当于今天的国家人事部部长。这个角色,当然深得皇帝的信任。

因为父亲的关系,冯延巳可以经常在宫里和皇帝的儿子一起玩。李昇就让他的儿子李璟和冯延巳一起交游,冯延巳比李璟大10多岁,当然比李璟成熟得多,在一起学习、探讨学问,李璟总能有所收获。

李昇为了锻炼儿子,10岁就让李璟做了驾部郎中,15岁就让他做了兵部尚书参知政事。李璟做了太子之后,曾经被封吴王,他就把冯延巳带到吴地做幕僚。后来,李璟又被封齐王,李璟又让冯延巳做他的掌书记。李璟继位当皇帝了,他就让冯延巳当他的宰相。他们这样的君臣关系,合作起来是很默契的。冯延巳有两句词“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”可以表明他的执着和忠诚,很有诸葛亮那种鞠躬尽瘁、死而后已的老臣怀抱。

周围的国家在强大,南唐这样的小国能够偏安多久,真的很难说。

但是,朋友归朋友,虽然从小在一起玩,李璟当了皇帝之后,冯延巳说话办事还是小心翼翼,不敢有一点闪失。有一次,李璟对冯延巳半调侃似的说:“‘说风乍起,吹皱一池春水’,干卿何事?”冯延巳明白,这是皇上在表扬他,欣赏他这句词。冯延巳反应也很快,马上回敬李璟说:“未若陛下,‘小楼吹彻玉笙寒’也”。李璟听了自然很开心。

你看,他们君臣二人,谁写的词,彼此都能记住,而且互相欣赏。也说明,李璟确实欣赏冯延巳的词。其实,不仅李璟,就连晚辈李煜都非常喜欢冯延巳的词。史书记载,李煜曾在金陵城里,开过一个专谈风月的俱乐部,类似今天的聊吧,名字叫“天香居”。这里,是文人雅士清谈之所,李煜别出心裁地搞了一个词人的排行榜。即在登天楼设立了一间“赏诗廊”,由大家评议,选出南朝名士中较为出众的诗词,挂在这里,然后大家品茗点评。这排行榜上的第一首就是冯延巳的《抛球乐》:

酒罢歌余兴未阑,小桥流水共盘桓。波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

词人小传

李璟,五代十国时期南唐政权的第二个皇帝,其执政期间南唐政权逐渐衰落。李璟本人和其子李煜均是文学造诣极高的词人,传世作品脍炙人口。

同类推荐
  • 民国国学文库:三苏文

    民国国学文库:三苏文

    《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种,考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素,在广泛征求专家意见基础上,现删减为34种46册,基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分,均选用通用、权威版本全文校核,参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利,未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注,以便读者省览。原注作了适当增删,基本上保持原文字风格,之乎者也等虚词适当剔除,增删力求通畅、易懂,避免枝蔓。典实、注引做了力所能及的查证,但因才学有限疏漏可能在所难免。原书为繁体竖排,现转简体横排……
  • 我心有猛虎,在细嗅蔷薇——徐志摩诗传

    我心有猛虎,在细嗅蔷薇——徐志摩诗传

    《我心有猛虎,在细嗅蔷薇:徐志摩诗传》以徐志摩平生经历为经,以徐志摩的诗文为纬,带领笔下最纯净的自由、爱和美。作者用细腻优美的笔触,剖开诗人矛盾杂糅、繁复瑰丽的内心世界,触碰那个在理想与现实、飞扬与坠落中冒险的灵魂,感受他在如火的激情和如水的温柔交织中颠簸挣扎着的心灵。
  • 常春藤诗丛吉林大学卷·邹进诗选

    常春藤诗丛吉林大学卷·邹进诗选

    20世纪80年代,在中国大地上如地壳运动一样,崛起了一座座诗歌山脉。北京大学、吉林大学、武汉大学、复旦大学及华东师范大学,成为中国当之无愧的诗歌重镇。在这一时空节点上,诗人们所具有的探索、独立、低调的写作态度,朴素、豁达、真挚的诗风,构建和丰富了当代诗人特有的诗学与美学传统,并取得有目共睹的诗歌成就。就整体成就而言,可立于世界诗歌之林。《常春藤诗丛》呈现了20世纪80年代活跃在中国,且至今仍在全国诗坛具有影响力的诗人的成就以及他们诗歌创作的面貌。
  • 中外爱情文学故事(上)

    中外爱情文学故事(上)

    《中外爱情文学故事(上)》描写了美好柔情、感天动地的爱情故事,内容包括:红宇;法国中尉女人;飘;孔雀东南飞;张铁匠的罗曼史;三笑姻缘;风筝奇缘;秋雪湖之恋;爱的荒漠;月亮女神的爱;八月照相馆;泰坦尼克号;爱情故事;人鬼情未了等。
  • 意象范畴的流变

    意象范畴的流变

    《意象范畴的流变》是《中国美学范畴丛书》中的一种。本书以“意象”范畴为核心,以本体论为出发点,较为全面地考察了“意象”范畴形成的历史过程,从而对审美意象的建构及其主要特征作出系统的阐释,对与其相邻或相近的审美范畴也进行了界定和辨析,可为文艺理论和文艺创作提供有益的参考。
热门推荐
  • 种田T系统

    种田T系统

    沉迷小说伤身,远离小说有利身心健康蛤蛤蛤~
  • 倾少的失心小女友

    倾少的失心小女友

    五岁的时候,白以沫躲过父亲的监视、避开恶犬的视线,只为爬到倾慕易卧室的沙发上睡觉。她被逮到,瘪嘴无辜的说道:“我只是想睡在沙发上看慕易哥哥睡觉”。而十七的时候,她却说:“我又不是睡你的床,也不是睡你,至于吗?”告白被拒:“我对你没有男女之情,你误会了”。然而却在某一天,他却含情脉脉的说,我会一直陪着你。一直到后来,她才知道,原来这一切只是因为一个足以毁掉她的秘密!
  • 描绘人生

    描绘人生

    我和你们都不同。黑暗是我的救赎,在它那,我可以卸下重重伪装。可,黑暗里,没有我的光。——吴落希吴落希。知名作家。年纪轻轻,就已拿到了数不清的奖项,她笔下的故事,是那么凄凉,那么生动。就像,吴落希的真实经历一样。她可以描绘出无数种人生。可,唯独不能描绘出自己的人生。她已经数不清有多少次夜晚被吓醒。梦里的那个男人告诉她,一辈子也别想脱离摆控。可,谁也不知道,吴落希身上发生了什么,能写出那么真实的故事。原本他们以为,吴落希只是文笔好,可……却是她的真实经历。当真相被揭开,错与对,真和假,已经没那么重要了。
  • 灵殊六道

    灵殊六道

    天地初形,诸道分生,战乱不绝,动荡苍穹。千万年后,苍神问世,其镇乾坤而化一统,化六道而为三生,分别为治道,普生,轮回,方得太平。但乃成神之路,困难重重,命途多舛,其中各种悲苦,尽在此记录之中。(本文乃作者空想而成,纯属虚构,并无考究)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 棺材中的一个狗

    棺材中的一个狗

    曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!人生,梦想,爱情,传销,人生百态。这花花世界能否有一个农民工立足之地。
  • 幻幽之城

    幻幽之城

    幻幽之城,以落幽之名,守护这一方圣土……
  • 你是我的亿万倍的温柔

    你是我的亿万倍的温柔

    (1v1甜宠文,双洁)林澄澈第一次遇到楚暮时,是在一个雨夜,她孤零零地走在街头,怎么也找不到回家的路。一直跟着她的楚暮把她送回家,她用冻得发僵的手指拉住楚暮的黑色大衣,一字一句“你真是个好人。”楚暮没有回头,只是冷笑“林澄澈,你的心可真狠。”第二次相遇,楚暮一不小心把林澄澈弄哭了。楚暮不知所措,他仔细擦拭林澄澈的眼泪“别哭了,你嫁给我好不好。”第三次相遇,林澄澈和楚暮已经成了名义上的夫妻。楚暮只是对她说:“林澄澈,你好自为之。”他们都说,楚暮心里有一个爱人,他们都说,楚暮爱惨了她。林澄澈只是知道,那个人永远不会是自己。又是一个雨夜,喝醉了的楚暮紧紧抱着她,声音沙哑“你就是个混蛋。”林澄澈有气无力地回答“楚暮,你别再把我当成是她了。”楚暮“……”然后气极夺门而出。(男女主都是彼此初恋)
  • 就是想试试

    就是想试试

    ‘你一个学编剧的,为什么跑去当歌手呢?’‘没什么,就是因为我想试试!’‘做为当红歌手转行成演员,你觉得能演好戏吗?’‘别人都说唱而优则演,凡事总有第一次,所以我就想试试!’‘这部电影中,你身兼数职,自编自导自演,你觉得有压力吗?’‘肯定有一点!不过,凡事重在尝试,试试又何妨呢?’‘关于你与几位当红艺人的绯闻,你有什么想说的吗?’‘爱美之心,人皆有知嘛!我们是朋友,只是关系比较亲近而已!’‘你不怕她们私下打起来吗?’‘也怕!可我就是想试试嘛!’
  • 平凡末世路

    平凡末世路

    因与父亲一时赌气离家出走万万没想到转眼就世界末日了,没办法只能硬着头皮踏上寻亲之旅,却在一不小心之间拯救了世界。有空间,有异能,以女主成长为主,恋爱为辅男主出现较晚。