【原文】
以知为时者，不得已于事也。
——《庄子·大宗师》
【译文】
用自己已经掌握的知识去等待时机的人，是因为对各种事情出于不得已而只能这样了。
【解读】
本杰明·富兰克林说：“有耐心的人，无往而不利”。这里所说的耐心，是主导命运的一种积极力量，是动态的而不是静态，是主动的而不是被动。
任何人都会相信一个有耐心和决心的人，会给他以足够的信任和悉心的帮助。相反，那些做事缺乏韧性和耐心的人，不会得到任何人的信任，因为大家都知道这种人做事不可靠，可能随时都会面临失败。
有这样一个故事，两个如花似玉的姑娘有一天在花园中边走边谈。她们走到一个小水池旁边，一个人突然提议：“我们来打赌，看谁能不用钓具将水池中的鱼提起来”。
另一个人心想，这不是很容易么！她马上从地上捡起许多石子，猛烈地朝池中的鱼投去，可惜没有一个石子击中鱼。她累得直喘气，最终无奈地说她放弃了，看另一个女孩的。
只见提议的人不慌不忙，她拿来一个小桶将鱼池中的水一下一下地舀到沟里。
朋友大喊道：“这得等到什么时候啊？”她笑嘻嘻地回答：“这个方法虽然是慢了一点，但最后我必然赢得胜利。”
工作中多一些专心与耐心，最终一定会取得喜人的成就，正所谓“不怕慢，就怕站”。很小的时候，我们就听老师讲过精卫填海的故事，精卫从很远的地方衔来石块，它每次只能衔一块，但数十年如一日，精卫鸟从未停止过，一代又一代的人被这样专注和持久的耐力所深深地感动了。所谓的精诚所至，金石为开，就是强调如果付出了专注和耐心，并坚持不懈，就没有困难可以阻挠事业的发展。
许多人没有成功，不是因为他们缺乏能力与热情，而是缺乏足够的耐心。一个缺乏耐心的人，总是虎头蛇尾、有始无终，往往东拼西凑、草草了事。他们有时候看准了一项事业，刚做到一半，但又觉得另一职业更为妥当。
一个缺乏耐心的人，他们时而信心十足，时而又低落沮丧，做事急于求成，甚至不计过程，不择手段，一心达到目标。其实，在人际关系以及做事情的过程中，我们很难迅速把事情做好。有时候，我们需要等待，需要耐心，需要技巧。
但是，很多自以为聪明的人是有不明白这个道理。他们往往因为他人的一句话，或事情遇到一点麻烦，就耿耿于怀，无法控制自己，动辄勃然大怒，但是到情绪消退后，又懊悔不已。这种人，也许可能在短时间能够取得一些成功，但从长远来看，他们终将成为一个失败者。
从前，有个国王准备和对手拼死一战。对手正带领着军队迎面扑来，这场战斗决定着谁将成为这个国家的统治者。
战斗进行的当天早上，国王派马夫去备好自己最喜欢的战马。
“国王希望骑着它打头阵。”马夫对铁匠说，“快点给它钉掌。”
“你得等等，现在我得找点铁片来，前几天给国王全军的马都钉了掌。”铁匠回答说。
“我不能再等了，敌人正在不断前进，我们必须在战场上迎击敌兵，有什么就用什么吧。”马夫不耐烦地说。
铁匠埋头干活，他从一根铁条上取下四小段，把它们砸平、整形后固定在马蹄上，然后，铁匠开始钉钉子。钉了三个掌后，他发现钉子没有了，不能钉第四个掌了。“我需要一两个钉子，要一点时间来砸出两个。”
“我告诉过你我等不了了，我听见军号了。你能不能凑合凑合？”马夫急迫地说。
“我能把马掌钉上，但不能像其他的那样牢固。”
“能不能挂住？”马夫问。“应该能，但我没有把握。”
“那好吧，就这样，快点，否则国王会怪罪到我头上的。”马夫叫道。
两军开始交锋，国王冲锋陷阵，他就在军队的阵中，鼓舞士兵迎战敌军，但是还没有走到一半，一只马掌掉了，战马跌翻在地，国王也被掀到地上。国王还没能抓住缰绳，惊恐的战马跳起来便逃走了。
环顾四周，国王发现他的士兵们纷纷撤退，敌人的军队包围了上来。国王在空中挥舞宝剑，“马？”他喊道，“一匹马，我的国家就是因为这一匹马而倾覆！”
他没有战马可骑了，军队也已经分崩离析，士兵们自顾不暇，过不多久，国王被对手的士兵俘获了，战斗结束了。
一个国家灭亡了，追究根本就是因为马蹄的钉子缺了，但这小小的过失却引起了全局的巨大变化。马夫急于复命，导致铁匠不再专心致志地为战马钉掌，原本需要四个钉子的地方只用了三个，另一个为了敷衍马夫和国王，采用了劣质钉子。结果，一个不起眼的钉子却导致了一场战争的失败。
“我们所亟需的人才，是意志坚定、工作能够全力以赴、有奋斗进取精神的人……做事全力以赴的人，获得成功的几率大约占到九成。”一位经理在描述心目中的理想员工时这样说到。其实，这种说法代表了大多数管理者的用人标准：除了忠诚还要加上韧性。
许多青年人的失败都可以归咎于恒心的缺乏，因为耐得住性子才是获得成功的基础。大多数人具备成就事业的种种才能，但他们的致命弱点是缺乏恒心、缺乏忍耐力，所以，他们只能从事一些平庸的工作，终其一生。
