【原文】
逐万物而不反，是穷响以声。形与影竞走也，悲夫！
——《庄子·天下》
【译文】
一味地追逐外物而不知道返归自然，这就像是用声音来压住对方，人和自己的影子进行赛跑一样，实在是一件可悲的事情啊！
【解读】
很多人在生命结束时仍是无所收获，这主要是因为他只知道追逐而不知道归真。如果前方遇到了阻力，你要静下心来转个弯，换个角度思考，再去寻求解决的方法是最好的选择。
马嘉鱼是一种漂亮的鱼类，银肤、燕尾、大眼腈，平时生活在深海中，春夏之交时则逆流随着海潮漂游到浅海处产卵。渔人捕捉马嘉鱼的方法很简单：用一个孔目粗疏的竹帘，下端系上铁块，放入水中，用两只小艇拖着拦截鱼群。马嘉鱼的“个性”很强，不爱转弯，即使闯入罗网之中也不会停止前进，所以一只只“前赴后继”地陷入竹帘孔中，帘孔随之紧缩。马嘉鱼被激怒后，瞪起眼睛，张开脊鳍，更加拼命的往前冲，结果被牢牢卡死，为渔人所获。
心理学家做过这样一个试验：将一条饥饿的鳄鱼和一些小鱼放在同一个箱子的两端，中间用一张透明的玻璃板隔开。刚开始时，鳄鱼会毫不犹豫地向小鱼发动进攻，它失败了，但毫不气馁。接着，它又向小鱼发动第二次更猛烈的进攻，它又失败了，并且受了伤，它还要进攻，第三次，第四次……多次进攻无望后它再也不敢轻举妄动了。这时候，心理学家将隔板拿开，鳄鱼仍然是一动不动，只是呆呆地看着食物在自己的眼皮底下悠闲地游来游去。它放弃了所有的努力，最后活活饿死。
当你坚持却迟迟等不到结果的时候，不如转个弯，换一种方法来做事，这是人生的一种大智慧，千万不要学那条鳄鱼即使到死之时也不知道转个弯来寻找生路。
“死脑子，一根筋”，那样不仅于事无补，而且自己也会弄的焦头烂额。
我们再看看下面这只蝴蝶的遭遇吧：
一只蝴蝶从敞开的窗户飞了进来，在房间里一圈又一圈地飞舞，有些惊惶失措，显然它迷路了，左冲右突努力了好多次，却依然没有飞出房间。
这只蝴蝶之所以无法从原路飞出去，就在于它总是在房间顶部的空间寻找出路，不肯往低处飞，那低一点的位置就是敞开的窗户。甚至有好几次，它飞到高于窗户顶部至多两三寸的位置了，可就是不肯再飞低一点！最终，这只蝴蝶耗尽了气力，就像一片毫无生气的叶子，气息奄奄地落在了桌子上。
这些很平常的故事，却告诉我们一个人生的大道理。生活中常常有这样的人，他们一方面抱怨自己的道路越走越窄，看不到成功的希望；另一方面却又因循守旧、不思改变，习惯在原来的路上继续走下去。
有一回，三位多时不见的好友一起开车外出聚餐。
三个人在车里说说笑笑，好不热闹。来到一个只能左转弯的路口，因聊天分心而没有注意到提示。这时，一辆转向左边的大卡车像一团恐怖的黑影猛地向他们的车撞来，在这千钧一发之际，司机将方向盘用力扭向一边，只听得“哐啷”一声，车子旁边的后窥镜被卡车整个撞落，车身也因磨擦而出现了大片的刮痕。
原定的餐馆去不成了，车子必须送进修理厂。
久别重逢的喜悦顿时烟消云散，大家都显得很沮丧。每个人在心中嘀咕：“如果不是图个道近，就不会遇到这倒霉的事儿了？还有，那天拨电话定餐馆，如果定在别的地方，也就没有这种事情发生了。”
懊悔、自责、怨怒的感觉全都涌上心头，每个人的心情都好似一张揉皱了的纸，闷闷的、痛痛的过了好一阵子，他们中的一个人尝试着换个角度来想这个问题，霎时产生了不同的感受。
他说：“情况可能坏上千倍万倍万万倍呢，现在，大家既不曾受伤，车子坏的又不是很严重，我们不也是幸运的吗？”每个人细细的想，他说的也很有道理，于是一扫心中的不快，坐计程车去吃大餐了。
在人与人的交往以及做事情的过程中，我们很难一步到位地把事情做得最好。有时需要我们等待，需要合作，需要运用技巧。在做事情时碰到很多的困难和障碍，有时候我们并不一定要硬挺、蛮干，可以选择把困难、障碍绕过去的方法，也许这样做起事情来会更加的顺利。
任何不好的事情发生了以后，当事者如果只是一味愚昧地钻在牛角尖里不出来的话，最后一定会把自己憋死在那个暗暗的、尖尖的、全无退路的牛角里。然而，只要轻轻地转个弯儿，换个角度思考，灿烂的阳光依然在前方等着我们。
