登陆注册
49927700000091

第91章 【0091章】同声传译

徐谦的话将所有同学吓出一脑门子汗,不作死就不会死啊!徐谦这是咋了?吃错药了吗?竟然这么跟妖女说话!

沈曼文气的鼻子都要歪了,冷冷的说:“G国曾经是英格兰的殖民地,G国的语言习惯是纯正的英式语言习惯,徐谦,差不多够了!”

这一下,就连林芷溪都有些看不过去了。

身为被殖民者,只能被动的接受殖民者的文化灌输,形成不了自己独特的语言习惯。

林芷溪想要劝说徐谦,不过,看到徐谦脸上的自信,林芷溪将到嘴的话咽了下去。

徐谦微微一笑:“沈老师,你的历史不错,可惜,你是英语系的,对历史了解的不够透彻!

你说的对,G国确实曾经是英格兰的殖民地。

但是,G国被殖民地时间很短,并没有完全继承英式英语的语言习惯,而是做了一些小小的改动。

所以,G国英语的语言习惯有些独特的地方,沈老师没有去过G国,对G国的语言习惯不了解很正常。”

徐谦的话将沈曼文给气的,头发几乎要竖起来,一脸粉脸通红!沈曼文认定了徐谦是在胡搅蛮缠,而且,这种胡搅蛮缠,她偏偏还没有办法反驳!

她确实没有去过G国啊!难道,为了这么点破事,要亲自去一趟G国?

“徐谦,你行!明知道这里没有人去过G国,你可以尽管胡说!我感觉,你也别提什么G国了,你直接说这是外星的语言习惯好了!”

沈曼文的话让下面传来压抑的笑声。

“没想到徐谦这么逗,竟然扯出一个很少人知道的G国,他是算准了,沈老师不可能为了这个事去一趟G国。”

“有才,徐谦真的是太有才了,我是学会了,下一次,如果我出错,我直接告诉沈老师,我这是印第安部落里流传的英语。”

“哈哈哈,我不想笑,可是我憋不住,徐谦没有让我失望,他真的有点东西。”

……

在一片哄笑声中,徐谦的表情很淡定:“沈老师,查一下G国的语言习惯不是多难的事,不需要去G国,只要打电话给驻G国大丶使丶馆,很容易就可以查明,我说的到底是对是错。”

“徐谦,你别逗了,很负责的告诉你,我们大丶使丶馆工作人员,他们的英语水平并没有我们这些老师高,他们肯定分不清什么语言习惯。”

沈曼文冷冷的看着徐谦,刚才对徐谦稍微改观,一眨眼功夫,沈曼文对徐谦的印象变的更差。

几乎是话音刚落,沈曼文的手机震动了起来。

身为一个合格的老师,沈曼文上课的时候,手机都会调成振动,来了电话,大多数时候不会接。

可是这一次,沈曼文的脸上却露出了灿烂的笑容,因为,来电显示的是她在剑桥大学的同学,梁萧。

梁萧是沈曼文同学中,英语造诣最高的,如果她没有记错,梁萧正在给G国首丶长做同声传译。

在英语界,最高大上,最能显示水平的工作就是同声传译,梁萧能为G国首丶长做同声传译,可见,她的英语水平有多高?

怎么把梁萧给忘了呢?如果接了梁萧的电话,徐谦是李鬼还是李逵,一下子就可以闹明白!

沈曼文扬了扬手机,用戏谑的目光看着徐谦:“徐谦同学,我从来没有在课堂上接电话,但是,现在,我突然有接电话的冲动。

现在给我打电话的,是我的同学梁萧,如果我没有记错,她正在担任G国首丶长的同声传译。

你说,这个电话我接还是不接?”

沈曼文的话让所有人兴奋了起来,一个个用看好戏的目光看着徐谦。

“接!当然接啊!”

“哈哈哈,让徐谦装逼,让他硬扯什么G国的语言习惯,这一下,阴沟里翻船了吧?”

“哈哈哈,笑死我了,没想到,沈老师有同学在G国当同声传译,而且,这个同学还在给沈老师打电话!这就是命啊!”

“我怎么觉得,这是沈老师的阴谋呢?哪有这么巧的事呀?徐谦同学,不要怂,钢铁直男,就是干!”

……

不管同学们说什么,徐谦都付之一笑,他的英语水平世界第一,全球范围内,任何的俚语,任何独特的语言习惯,他都一清二楚,他不会错的。

“接啊,为什么不接。”徐谦的语气很平静。

一旁的林芷溪眨巴了一下美眸,这还是她第一次看不穿一个人,面前的徐谦完全失控了,他是真的有自信吗?

沈曼文深吸一口气,很好,不见棺材不掉泪的小子,今天姐就让你见见棺材!

“很好!那我就接电话,开免提。”

“梁萧,我是曼文,你怎么有空给我打电话?你这个大忙人,不是整天跟在G国首丶长身边吗?”

“曼文,我放了一周的假,回国看看,我现在在墨城大学,你在哪里?”

听到这话,所有同学脸上的笑意更浓,这就是命呀!徐谦,看你还跳不跳了?

“我在7号阶梯教室,正在上课。”

“7号阶梯教室呀?我马上到,我要听一听曼文的课。”

“好的,我挂了。”

沈曼文的通话让同学们的表情很精彩,原来沈老师没有撒谎啊,她的同学真的是同声传译。

挂断电话之后,沈曼文用掌控一切的目光看着徐谦,想要看出徐谦的心虚。

可是,徐谦脸上的表情很平静,似乎,什么事情都没有发生一样。

“徐谦,如果你肯端正态度,如果你能认识到自己的错误,我同学过来之后,我不会让你难堪。可是,如果你冥顽不灵的话,别怪老师不客气了!”

“沈老师,如果我是你,我会提前问一下这位同学,免得当众出丑,影响身为老师的威严。”徐谦诚恳的提出了建议。

可惜,徐谦的话只是换来了一声冷笑:“我出丑?呵呵……那我们拭目以待!”

很快,一个留着齐耳短发,穿着干练职业装的女孩走了进来,女孩的步子不大,但是很有气势,一看就是见过大场面的人。

即使林芷溪,也忍不住轻轻点头,她一眼就能看出,走进阶梯教室的这个女人,是一个精英中的精英。

同类推荐
  • 诸天万界旅游社

    诸天万界旅游社

    我叫张北辰,现在我在我家,窗边站着的是拿破仑,他正在计划拿下整个江北市,那边挥洒笔墨的是李白,坐在我旁边看着电视傻笑的是李元霸,我已经快要被这些人搞疯了,谁来救救我啊!
  • 夺梦者

    夺梦者

    美丽的梦让人回味无穷,恐怖的梦让人心有余悸,每一个梦都是大脑控制的随机组合,自我潜意识的展现。当有一天,你的这些梦并不受你大脑的控制,而是反过来控制你呢?疯狂的人们不断地利用险恶的计划实现自己的利益,善良的人群自然要拼命抵抗。为了正义,还是为了邪恶,大家纷纷选边,直到最后,不过都是操纵者手中的棋子。历经锤炼,主人公可否坚持到最后......
  • 我真的很想重生啊

    我真的很想重生啊

    如果说,悲剧就是把美的东西毁灭给人看。那么李汉升的一生就是一个个惨烈的悲剧,手握大把好牌打的稀烂。李汉升无数次想重生,想着如果能回到过去多好,就能改变一切,但是现实的人生却从没有重来,能改变的永远只有现在。
  • 不死的传说

    不死的传说

    坠机掉落神秘部落成万物之主获不死之身,郑凯肩负远古部落重托回归社会却遭通缉,召猛虎作陪,与巨龙作战,不惧上古神兽,逃过无数追杀,铸就不死传说!
  • 重启完美未来

    重启完美未来

    那一年,燕京申奥成功……那一年,龙国入世成功……那一年,林成十八岁,父亲还没有出车祸,母亲还没有引劳成疾,他也么有因为自卑不敢接受她的爱!那一年是2001年,那是最好的年代,他要完成逆转,给父母一个优渥的家庭,给她一个坚强的臂弯!
热门推荐
  • 无间恶鬼

    无间恶鬼

    少年于光明之中,被黑暗侵蚀,于黑暗中被光明照耀,在黑与白的世界找寻正确的方向;青年游走于黑白之间,自己定义光明与黑暗,正义与邪恶;当星辰升入夜空,将大地尽收眼底,便明白无间的意义;看本书“主角”如何立于黑白之间,化身无间恶鬼,屠尽越界之“恶”亦杀尽伪善之“义”!
  • 逗逗的人,逗逗的世界

    逗逗的人,逗逗的世界

    我在这个世界,我着下界的变化。我在这个世界,挑选天才并提拔他们。我是万物之上的命运。
  • 惊喜系神豪

    惊喜系神豪

    一天太长,而一生太短。你是选择激流勇进呢?还是会选择止步不前,麻木的活着!
  • 迷失于我的世界中

    迷失于我的世界中

    我的世界同人,第一个世界会是完全没mod的主世界
  • 天师进化论

    天师进化论

    捡到一只脑残将军,护身玉佩碎成两半,灵异体质又招鬼成风……喂喂,上帝你是铁了心折磨我对吧?!一天撞一小鬼,两天撞一大鬼,三天撞一群鬼!~哦,不!她还不想英年早逝呀~所以上天还是很体贴地为她派了一位冷面腹黑男一号、爽朗可爱男二号,兄弟有爱齐上阵啊哈哈!
  • 此人根基深厚

    此人根基深厚

    我,陈青石,父母双全,有一个没有血缘关系的美丽姐姐,青梅竹马的女朋友,相貌一表人才,堪称人生赢家。就是最近有一个烦恼,女朋友她说自己修行圆满,要飞升了,觉得异界恋没好结果,要和我分手。不行,作为人生赢家的我,得先把她甩了。
  • 天香

    天香

    从百年名门琅琊王氏贵女,到湘东王府女官章要儿,她与他,相隔万千杀孽,却两心相惜。情天恨海,繁华流光,她因爱而放弃仇恨,却在层层阴谋中永失所爱。乱世桃花逐水流,这一世的波折坎坷,就成她传奇的一生。她终成南陈皇后,主宰三代帝王更迭,天下兴衰。而她用尽毕生心血所调制的御天香,亦在她之后缥缈消散于九州天地之间。
  • CJ侦探

    CJ侦探

    一个侦探迷(狄程)和他的死党(陈杰)的事件簿。
  • 暴君孽后

    暴君孽后

    她叫他暴君,他唤她妖孽;她巾帼叱咤,他笑傲九方;沙场上,她奇袭得逞赏了他一箭,而他冷面旌挥灭了她一国;情场上,他不怒反笑许她一诺,可她淡淡回眸困他一生;帝王之愿,儿女家国,她倔强不过他的命运,他也豪夺不走她的真心;于是她妥协,怎奈得内忧外患他早已是无路可回;结果他退让,殊不知她根本不是他渴望得到的那个女人。血色应天,他笑的从容,说你终于得到你想要的了;月冷风寒,她泪花湮灭,说傻瓜,我终于知道什么才是我想要的了…
  • 帝宫策:绝色医女权倾天下

    帝宫策:绝色医女权倾天下

    一朝穿越到战火连天的南北朝,她意外出手救了敌国的傀儡皇帝。她是被齐国视为掌上明珠人见人爱的上阳郡主,他是忍辱负重、身负血海深仇的周国傀儡皇帝。如此天差地别的两个人,却被命运死死拴在了一起。在血雨腥风的政变中,她绞尽脑汁,步步惊心,为他的帝王路倾尽一切,却不想生死关头,他却毫不留情的将她逼上绝路······【情节虚构,请勿模仿】