三月底，加拿大巴芬湾的查尔斯王子岛，已进入极昼天气。
深蓝色的天空下，是一个白色的冰雪世界。巴芬湾的海面上，覆盖着海冰和积雪，查尔斯王子岛上，也是白茫茫的一片，远处若隐若现的山峰，笼罩在白色的雾气之中。
岛北的冰面上，白色的母北极熊帕卡，早已从半冬眠中醒过来了，它带着两个一岁多的小熊，来到海冰上，准备捕杀海豹吃。
帕卡带着孩子，在海豹的呼吸孔前耐心地等待着。今天，它的运气不错，半个多时辰后，就捕杀了一只肥硕的海豹，三口之家美美地吃了一顿大餐。
气温还很低，帕卡吃饱后，赶紧带着两个孩子，回到岛上积雪下的洞穴。洞穴很宽敞，里面有两个房间，一个用来贮存食物，一个是卧室。
为了防止寒气，出入的洞口，非常狭小，帕卡只能蜷缩着身子，才能进出。在卧室的上方，还有一个小洞，专门用来通风换气。
帕卡的祖先，本来栖息在哈得孙湾的右岸，也就是拉布拉多半岛，随着气温越来越高，夏季的哈得孙湾，可供北极熊栖息捕食海豹的浮冰，越来越少了。为了生存下去，一些北极熊在冬季冰封海面时，开始向北面的巴芬岛方向迁移，帕卡也成了其中的一员。
帕卡选择迁移，还缘于一段刻骨铭心的往事。
如果按北极熊的生理特点来划分，一岁以内，当然是它们的童年，一岁至两岁，是它们的少年，两岁以上，则进入了青年，它们开始独立生活，然后再生儿育女。
这样算来，帕卡在它的故土昂加瓦半岛上，度过了幸福的童年。
帕卡出生那年，全球气温不是很高，春天时，哈得孙湾的浮冰也不少，它的妈妈，整天带着帕卡和它的哥哥，在浮冰上捕食海豹，日子过得还不错，挨饿的日子当然也有，毕竟次数少。
出外捕食时，一只北极狐总是亦步亦趋地，跟在帕卡一家的后面，北极狐那白色的皮毛上，露出灰褐色的皮毛，看起来好像很脏。
打小开始，妈妈就对哥哥和帕卡讲，一定要注意卫生，每次吃了海豹，妈妈总是亲自示范，开始用舌头清理脸和皮毛上的血迹。
形影相随的北极狐，一幅邋里邋遢的样子，有时候还会传来一股狐臭味，让帕卡很不习惯，它总是皱皱眉头，在妈妈面前报怨说，这里的很多动物，都是白色的，这只白极狐，颜色这么难看，为什么不赶走它呢，看起来多恶心啊！
妈妈却用爪子翻开自己的皮毛，告诉哥哥和帕卡，成年北极熊的皮肤，其实是黑色的，只是皮毛的颜色浅些。在冬天，北极狐的皮毛呈白色，是为了跟冰天雪地的环境协调，到了春天，陆地上的冰雪融化了，大地裸露出褐色，它们的皮毛，也才跟着换成褐色而已。
妈妈还说，这只北极狐所在的家族，跟自己的北极熊家族，早就是世交了，北极狐的妈妈，本来就是帕卡祖母的跟班，妈妈打小就与它在一起玩耍，早就很熟稔了。它跟着，只是为了分得一点残渣剩肉而已。
还有，北极熊偶尔也吃腐肉，但没有贮存食物的习惯，每次进餐后，都或多或少地会余下一些肉食，这些对于胃口很小的北极狐来说，不啻是一份大餐了。
听到这里，帕卡露出了鄙夷的神色，妈妈不等它开口，便接着告诉它和哥哥，你们可别小看北极狐，它们的足底有皮毛，可以在海冰上奔跑，由于整天在外面奔波觅食，它们的消息灵通，知道哪些地方的海豹多，哪些地方有冰洞，冰洞里不时有浮出水面呼吸的白鲸。
让帕卡意外的是，妈妈还告诉它和哥哥，如果跟着北极狐去捕猎，成功率会高很多。上年，妈妈跟着这只北极狐，找到了一个大冰洞，它们几乎天天守在那里，体大肉多的白鲸，让妈妈和北极狐，过了一段非常惬意的日子。
后来，北极狐经常带着它们一家子，帮助寻找海豹藏身的海冰，在北极狐的帮助下，妈妈捕杀海豹的成功率，比平时大多了，这才让帕卡，打消了对北极狐的成见。
