帕卡围着大血棍，疑惑地转了几圈，它那异乎寻常的嗅觉，很快就嗅到了人类留下的气味。
小时候，帕卡跟着妈妈在哈得孙湾的岸边，多次与人类打过交道，它深知人类的阴险狡诈，也多次看见动物被人类的工具诱捕，这些动物死去时的惨状，让它现在想起来，仍然惊悸不已。
帕卡赶紧将两只小狼赶开，一只小狼的舌头，还是被割了一个小口。
两个小家伙，像吃了鸦片一样，已被浓烈的血腥味，刺激得神魂颠倒，欲罢不能，被迫离开了大血棍，它俩还是不愿离开，不断发出了抗议的叫声。
帕卡急了，只得蹲守在大血棍旁边，一步也不离开。两只小狼傻眼了，无奈地守在旁边，眼睁睁地看着可望不可即的大血棍，流着涎水。
后半夜，狼群找到帕卡和两只小狼后，伯特看了看大血棍上刚露出的刀刃，狠狠地教训了两只小狼。狼群对于帕卡的制止行为，简直感激涕零，它们与帕卡的关系，也更加亲密无间了。
到了最寒冷的时候，帕卡只得暂时离开狼群，找到一个背风的地方，挖了一个雪洞，躲进里面开始冬眠。
很快，四月份到了，黑白时间又是一个轮回，极夜变成了极昼，帕卡从冬眠中醒了过来，又与狼群一起生活。
狼群的生活，变得有规律了。每天凌晨两点多，头狼伯特就醒过来，然后走出洞穴，来到山坡顶上，用自己的嗥叫声作为闹钟，来呼叫其它的狼成员起床，狼群很快醒了过来，纷纷走出洞穴，加入到狼群的集体晨嗥之中。
睡在旁边的帕卡，也跟着醒来了，在狼嗥声中，依次与北极狼打招呼。
晨嗥结束，帕卡便跟着狼群，去捕杀麝牛或驯鹿。
这个时候，因纽特人从冰雪做成的圆屋顶房子里，拿出捕鲸的工具，开始检查维修，准备捕捉鲸鱼了。
当冰面出现裂缝时，他们便带着工具，扛着木龙骨为主体，外面包覆海豹皮的小船，沿着冰缝寻找迁徙而来的独角鲸和弓头鲸。
生活虽然现代化了，因纽特人还是很恋旧，特别是老年人，夏天依然喜欢穿轻巧的，由鸟皮缝制而成的旧束腰外衣，而冬天则穿驯鹿或海豹皮缝制的皮衣。
他们每年都有一定配额的捕鲸数量，传统的捕鲸工具主要是标枪，上面还牵引着一根绳子，绳子上系着一个红色的塑料球作为漂子，以便追踪猎物。
这个季节，因纽特人的村庄，一旦洋溢着喜庆气氛，肯定是捕到了鲸鱼，他们在共同分享美味了。
海冰慢慢融化，岛上裸露出的岩石越来越多，海面上漂浮着充满气的海豹膀胱，这是因纽特人，为了感谢他们心中的神祇赛德那而放的，祈求他们年年都捕到硕大的鲸鱼。
对于北极熊帕卡来说，它最喜欢吃的食物，当然还是非海豹莫属。为了海豹，它不得不暂时告别狼群，整天在浮冰上捕捉海豹。
有时，它在浮冰上，看到成群的雄独角鲸聚在一起，像中世纪欧洲的绅士一样，以头上的长角为武器，进行激烈地打斗，只有获胜者，才能得到雌鲸的青睐。
上陆地后，帕卡还经常看到公兔和母兔，旁若无人地打情骂俏。
如果母兔喜欢公兔，它们会相互追逐，尽情的嬉戏。母兔一旦不喜欢眼前的公兔，三番两次又驱逐不走时，母兔还会大发雌威，竖起一对前蹄，与公兔进行一场别开生面的“拳击”比赛。
慢慢地，帕卡的荷尔蒙，也开始发作了，折磨得它难受，可是埃尔斯米尔岛上，没有其它的北极熊，它不可能找到另一半。
烦躁的帕卡，漫无目的中，不知不觉地靠近了因纽特人的聚居区，并无意中嗅到了基维亚克的气味。
