外国友人评委首先亮出分数，他们的分数是最高分10分。
一位英国评委站起来评说：“刚才这位比赛选手的英语翻译很漂亮very good，（很好）。真是出乎意料，没有想到在中国高中阶段就有这么优秀的人才。就是在英国高中要找到发音如此准确学生，也是很困难的。You’re a genius(你是个天才）。”
来自美国的史密斯站起来说：“这位同学，我来自哈佛大学，现在我代表我们大学向你发出邀请，希望在不久的将来你能够到我们学校来就读。我们将会让你受到世界上最优秀的教育。”
汤姆听了万分高兴。带头鼓掌，旁边人也跟着鼓掌，大礼堂内响起了热烈的鼓掌声。每个人的目光都投向郑好。
郑好说：“谢谢您史密斯先生。谢谢你的邀请。我很高兴能够受到您的邀请。可是，我认为最好的教育，最好的知识来自人民。我们有几千年历史，我们有13亿同胞，在这里我可以学到世界上最多的知识。这，我已经感到满足了。”
史密斯摇头说：“NO(不)，在自然科学方面，我们是走在你们前面的。也就是说。你的国家和我们是有一些差距的。这个不能到人民中去学习，他们不懂。”
郑好说：“你说的没有错，史密斯先生，可是我认为，一个人活着，他学的知识应该献给养育他的国家和人民。这不需要很高深的知识，需要的仅仅只是一颗真诚的心。我不想把很短的人生耗费在学习上面。”
史密斯摇了摇头，说：“你的想法我不可理解。”
郑好说：“这个很正常，不同的生长环境，不同的家庭，会形成不同的世界观。从而导致了看问题和做事情的千差万别。”
场上又一次响起了雷鸣般的掌声。
史密斯耸耸肩。摊摊手，说了两声：“很遗憾，这很遗憾。”
社会评委梁红玉抢着发言说：“这位郑好同学翻译的太好了，无论是手势，还是叽里咕噜的语言，还是表情，我们感觉很到位。像是，像是什么呢？”她一时想不到更恰当的词语。
旁边一个社会评委说：“一个假洋鬼子”梁红玉说：“对，像是一个假洋鬼子。”台下一片哄笑。
主持人说：“没带这么夸奖人的，什么假洋鬼子，刚才做翻译的不就是一位货真价实的洋鬼子吗！”
台下又是一阵热烈掌声。
主持人说：“杨教授，我知道现在你肯定会有不同意见，请你说说吧，大家正翘首以待，听你非同一般的评论！”
专家组杨志宏说：“刚才这位22号选手翻译的很成功，无论是语法还是表情配合，都很好。我们专家组评委也很赞刚才同各组评委们的说法。”
台下响起掌声。主持人说：“好，难得各位评委意见如此一致。那么请亮出你们分数吧！”
杨志宏说：“我还没有讲完，可是大家忽略了一点，这位22号选手翻译过程有一个很明显的错误。”
杨志宏话音刚落，下面传来一阵嗡嗡的交头接耳声。杨志宏继续说：“22号这篇英语文章标题请大家仔细看。”
主持人念道：“英语是世界最美语言。”杨志宏说：“对，英语是世界上最美的语言，正确翻译是English is the world's most beautiful language。”
主持人疑惑地望着杨志宏问：“这有什么不对吗？”
杨志宏说：“大家应该没有注意到，这位22号选手却把标题翻译成了English is one of the most beautiful language in the world ，也就是英语是世界上最美的语言之一。给出的题目都翻译错了，这是一个很严重的错误，很致命的错误。所以很遗憾，我们不能给他高分，只能给他5.5分，一个不是很及格的分数。”
场下一片哗然。观众议论纷纷。主持人说：“遗憾，的确是很遗憾。最美的语言和最美的语言之一，的确不能等同。下面我们看一看来自社会评委组给出的分数。”
社会评委梁红玉亮出了10分的满分。她把手中牌子举得很高，像是在向专家组一方挑衅。
主持人瞪大眼睛，长大嘴巴，很惊讶地说：“哇，满分。这太出人意料了。刚才杨教授已经指出该选手很明显的翻译错误，你们还力排众议，坚持给出满分吗？”
梁红玉说：“我们认为，瑕不掩瑜。就像刚才外国专家的评价，这是位优秀选手，是难得一见的人才。理所当然应该拿满分，即便有些许错误，也应该给他鼓励。”
主持人唯恐天下不乱，他对杨志宏说：“现在社会评委与外国友人评委都给出了满分。你们这边还坚持自己的看法，对分数还会不会更改呢？”
杨志宏说：“22号选手翻译的错误是不容置疑的。我们坚持自己给出的分数。我们认为，即便翻译时一点极小错误，有时在实际工作生活中也会酿成不可估量的严重的损失，正所谓做学问没有小事，一定要严谨认真，这才是做学问的应有态度。”
主持人说：“请教授举个这方面例子。”
杨志宏说：“比如经济生活中，双方贸易往来。多个零少个零能行吗，小数点移到前面和移到后面可以吗？”
主持人点头说：“对，这肯定不开以，这个错误太大了。”杨志宏说：“看似不起眼的错误，却有可能会导致成千上万的损失。这就太可怕了。更何况22号选手是连标题都搞错，这么明显错误，给他高分是很不合适的。我认为5.5分这个成绩也已经很高了。”
此时外国评委史密斯反对说：“不是这样的，我们现在是比赛，考察的是一个参赛者综合的表现。
翻译有没有错误，只是其中一个方面。其它的还有语法，还有表达的清晰度，还有对短文的理解程度都很完美。过分夸大其中一个微小瑕疵。不是全面看问题的方法。”
杨志宏说：“我认为，细节决定成败，放在这里应该再合适不过了。”
主持人说：“现在看来每个评委小组都坚持自己的观点和看法，都认为自己给出的分数是不容置疑的。我们再看看天华集团评委的意见。”
天华集团派出一位美女，举着牌子走过赛场，上面写着“8”。
主持人说：“好，8是个吉利数字。既然各位专家都发了言，我们来看看22号选手自己对错误有什么认识，看看他是否后悔自己这个要命的错误，一个让自己从第一名变成可能被惨遭淘汰的错误。”
话筒交到郑好手里。郑好说：“谢谢主持人给我发言的机会。让我有机会说一下我对刚才那篇英语文章的认识。
首先我想说，世界上每一种语言都是在长期的历史进化中形成的，都凝聚着自己祖先的智慧。语言是人们用以交流思想的符号体系，人们要表达和交流思想，自然离不开语言。
无论是汉语、英语、还是阿拉伯语......都有着自己的优点。都是本民族智慧的结晶。”
郑好这几句话博得台上台下一片热烈掌声。主持人笑着说：“郑好同学，你的逻辑很好，你的思维很清晰啊。”
郑好说：“谢谢大家鼓励，谢谢主持人夸奖，我认为文章标题应该换作英语语法小知识更好。但是作者硬要哗众取宠，把这篇文章题目叫做英语是世界最美的语言，我认为这是不正确的说法，是片面的，是带有有色眼镜的看法。
为什么英语是世界上最美的语言，是世界上说英语的人最多吗，是这种语言历史最悠久吗，是英语更简练简洁吗？”主持人说：“是吗？”
郑好说：“当然不是，在这种场合，当着全中国人这么说，是对全中国人的侮辱。是对我们汉语言的蔑视。这是我刚才要求更换题目的原因。”
郑好的话刚刚说完，下面是一片雷鸣般的掌声。主持人点头说：“你说的很有道理。”
郑好继续说：如果非要说世界上最美的语言是哪种，我生在中国，长在中国，当然认为是汉语，它是我们中国人自己的，有非常深厚的历史沉淀，几千年来，汉字的书写方式变化不大，使得后人得以阅读古文而不生窒碍。而且说的人最多，汉语诗词语境优美。汉字形美如画，音美如歌，义美如诗，简洁高效而生动……”。
主持人插口说：“谢谢郑好发言，这位同学说的对，世界语言各有千秋，不过今天是英语比赛，时间宝贵，让我们接下来看一看这第二场比赛汉语翻译成英语几位选手的排名。”
后面大屏幕出现了各位选手成绩以及分数。第二场比赛，沙茉莉依然是第一名名。郑好排在了第六名。比第一场名次有所提高。
郑好名次不高，可是每次比赛却往往成为关注的焦点。经过前面两轮淘汰赛，场上此时还剩下7个人。
主持人说：“接下来将是万众期待比赛高潮，在接下来的比赛中，我们将要选出这次英语比赛的冠亚季军。
主持人话音刚落，大礼堂灯光一起亮起。会场内传出雄壮的运动员进行曲。
下一场比赛马上要开始了。
