第一百零七章夏天的歌
若叶六岁开眼,就已经是日向家近三十年来开眼最早的人了,在学校里的表现也很天才,又乖又可爱。
这时候又来了个宁次,更赖皮,五岁就把白眼给打开了,除了因为日差的事情自闭一点之外也没什么缺点。
嚯嚯嚯,你宇智波家有止水和鼬,可我日向家也有天才少年来的!我日向一族要崛起了吗?日足心里美滋滋。
日足从日向家的病房里走出来,看到旁边青空和夕颜排排坐,怀里还抱着一只小橘猫。
宁次的白眼开启又是和青空有关,真奇妙啊。
日足在想要不要把自己的女儿也送到青空旁边去,然后四岁的她就开眼了,岂不美滋滋。
“宁次现在怎么样了?”青空问道。
“瞳力已经稳定下来了,应该没有问题了。”日足说道。
“没事就好,这几天宁次估计不能出来玩了吧。”
“应该不行了,这两天内要换上十几种药。青空你可以和我说一下当时发生了什么才让宁次开启了白眼吗?在这个年纪的开启白眼真的太少见了。”
“我也不知道啊,当时我在画夕颜,听见宁次出了一声我一回头,就看见宁次把白眼开启了。白眼开启了后宁次应该会变强很多吧,这也是他的心愿之一了。”
虽然和青空在一起的时候宁次从来没提过训练啊、变强什么的,但是青空还是能够感受到宁次为了变强而努力的意志,反观自己……
唉,一条懒狗,不提也罢……
“开启白眼肯定对实力有着巨大的提升,只是我有点担心宁次的心态会失衡,我们和他说话他也不听,青空还是需要你多照顾他一下。”
“好。”
护士从病房里探出头来:“日足大人,宁次的药已经换完了,可以进来探望他了。”
“青空你们进去吧,我就不进去了,会被宁次赶出来的。”日足苦笑着摇摇头。
“这样不沟通可不行啊,这样缝隙就越来越深了,我和我妈就天天都聊天的。”
“日向宗家分家的分别可不是想青空家那样简单的,恨是连着根的,又没办法舍弃掉……我只能期待宁次长大些后能对这些事看开一些。”
“好吧……那我和夕颜进去了。”毕竟是日向家自己的事,青空作为一个外人也不好说什么。
宁次坐在床上,头上绑着厚厚一层纱布。
“青空哥?夕颜姐姐?”听见开门的声音,宁次问道。
“还有加百列啦。”
夕颜怀里的橘猫听见青空叫她的名字,喵喵叫出一声。
“宁次你现在感觉怎么样?”青空问道。
“眼睛凉凉的,挺舒服的。”
“宁次你在打开白眼的时候在想什么呢?”夕颜很好奇的是这件事。
“鱼。”
“鱼?”夕颜不太能理解这个答案。
“喵!”加百列好像听懂了宁次所说,叫了一声,好像是在说:加百列喜欢吃鱼。
“鱼啊。八月底了,今年的夏天都要结束了,我还没吃过最能代表夏天的秋刀鱼呢。等宁次的眼睛不用再换药了,我带你去吃秋刀鱼好了,一份盐烤,一份酱烧。”青空说道。
宁次笑着点点头,他仿佛已经问道了秋刀鱼的味道。
从日向家族地离开的时候,太阳已经快要落山了,天空被阳光照的很漂亮。
青空拉着夕颜走在一条杂草丛生的小路上。
“现在的木叶里找一条这样的小路也已经是一件很难的事情了,两年前红豆带着我遛弯的时候还有不少这样的小路。”
“秋刀鱼不是什么季节都可以供应的鱼类吗,青空为什么说它最能代表夏天呢?”夕颜问青空。
“是七里香啊。”
“那是什么?一种植物吗?”
“一首歌,提起夏天我最先想起来的一首歌。”
“可以唱给我听吗?”
“好啊,我想想第一句歌词是什么来的。”
窗外的麻雀,在电线杆上多嘴
你说这一句,很有夏天的感觉
手中的铅笔,在纸上来来回回
我用几行字形容你,是我的谁
秋刀鱼的滋味,猫跟你都想了解
初恋的香味,就这样被我们寻回
那温暖的阳光像刚摘的鲜艳草莓
你说你舍不得吃掉这一种感觉
雨下整夜,我的爱溢出就像雨水
院子落叶,跟我的思念厚厚一叠
几句是非,也无法将我的热情冷却
你出现在我诗的每一页
雨下整夜,我的爱溢出就像雨水
窗台蝴蝶,像诗里纷飞的美丽章节
我接着写,把永远爱你写进诗的结尾
你是我唯一想要的了解
……
青空边走边唱,他没有很认真,有时候也会断断续续的,但是歌词和旋律都这样淡淡的、浅浅的,渗入夕颜的心里。
青空相当熟悉七里香这首歌,并且也很熟悉的是它的日语翻唱版本——初夏物语,青空完全可以直接去唱这个日语版本。
但是青空总是认为日语版本把原版中的那些意象——明明和夏天没什么关系的麻雀、猫、秋刀鱼去掉之后,加入更贴近夏天的雾气、蝉鸣、团扇,整首歌反而没有了夏天的感觉。
很奇妙。
青空当初在忍者学校的文化课上照着中文歌词翻译成日语的第一首歌就是七里香了。
当初因为难度太大差点放弃,就先去翻译其他的歌。
试着翻译了一下东风破,青空发现七里香的难度应该是正常级别的,于是就继续翻译七里香。
青空对方文山的词进行了最大程度的保留(毕竟青空没文化不知道改点啥),根据自己的唱腔一点一点的调整用词,这一调整就是一年。
这还是青空第一次当着人的面唱这首歌,还是唱给夕颜听的,这感觉,太奇妙了。
“是很好听的情歌,我以前都没听过这样的歌呢。只和我爸爸去听过戏剧什么的。”
“是一首写给夏天的歌。”
“是写给夏天的么。”
“夏天的雨夜,对我来说是一年里最让我舒服的时候。坐在我家的门口的木台阶上,在夜里看不见雨的痕迹,只听得见雨落下的声音,只呼吸得到湿润的空气。雨落在庭院里的的草地上,会有一部分水滴溅在小腿上,打断我的思绪,让我感受到我和这个世界是相连的。”
“真美好。可惜今年的夏天很少下雨呢,估计过几天也不会有夜雨了,不然我也想试一试。”
“嗯,夏天快要过去了。”
“夏天还没过去,不是吗?夏天要是过去了,青空就会快快长大的。”
下次给夕颜唱游园会好了。青空这么想到