登陆注册
55529500000020

第20章 第九十届(1997年):达里奥·福

获奖者:达里奥·福(Dario Fo,1926—2016),意大利剧作家。

获奖理由:其在鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美。

获奖作品:《一个无政府主义者的意外死亡》(戏剧)。

把第九十届诺贝尔文学奖的桂冠,戴在意大利即兴喜剧作家达里奥·福的头上,瑞典文学院表现出超人的智慧和勇气。达里奥·福是继承意大利中世纪戏剧的剧作家,其戏剧如《弄臣》,主角多是受欺凌和鄙视的丑角,但他们并不伺候权贵,不同于在宫廷里效忠于朝廷的“弄臣”。丑角代表着下层民众的声音,藐视权威,嘲弄权贵,有着自己的尊严。“丑角”与一般戏剧中的丑角之不同,在于达里奥·福赋予丑角人文主义精神的尊严。达里奥·福的即兴喜剧,有法国雨果《九三年》的精神,即使革命是绝对正确的,但是在绝对正确的革命之上,还有正确的人道主义。达里奥·福的剧作力求超越政治,突破意识形态的局限,“鞭笞权威,褒扬被蹂躏者可贵的人格品质”,维护人的“尊严”。

当然,达里奥·福的即兴喜剧,在欧洲文学界通常被视为引车卖浆者之流的通俗的艺术形式,与莎士比亚式的悲剧相比,自然是下里巴人式的低级艺术。因此,乍一公布达里奥·福获奖,在世界文学界引起颇大的争议。

达里奥·福是在罗马完成一个电视节目,驾车回家时,见到一个记者开着车,打着他获奖的大字标语,向他传递获诺奖消息时,方知此事。他的惊喜和意外的感觉,在他到瑞典领奖时发表的演说中,充分地表达出来:

亲爱的瑞典文学院院士们,让我们承认吧,这次你们是否做过头了?我的意思是,瞧你们,先给一个黑人发奖,然后给一个犹太人发奖,现在你们又给一个小丑发奖,给什么奖?他们在那波利斯的人说:疯了吗?我们是否都失去理智,失去了感觉?

谈到他的演讲,可谓别出心裁。这位七十一岁的老者,既不拿讲稿照本宣科,也不像别人那样一脸庄重严肃,而是拿着一沓漫画,如同喜剧角色做即兴演说。其出色的“丑角”表现,让全场哄堂大笑。他在此间接告诉世人,能让人大笑是喜剧的艺术魅力使然,别轻视喜剧的力量。他在演说中,提议给以不拘一格的气魄将诺奖颁给喜剧的瑞典文学院,颁发“勇气奖”。

通常,达里奥·福在政治上,给人左派的印象,其政治表现让人怀疑他是共产党人。这当然是一种误解,或因为他的妻子拉梅曾经是很活跃的共产党员而做出的推测。“据说他也反对苏共和意共的修正主义,而憧憬向往中国的无产阶级文化大革命”,还曾于1970年“特地去访问中国”。回到意大利后的1974年,他创作了《拒不付款》,就是藐视权威、鼓励穷人造反的剧作。该剧鼓动哄抢超市的食品,拒不付款。这与达里奥·福的一贯憎恨富人,反对社会不平和贫富差距的意识一脉相承。但是,这与马克思的无产阶级革命论并不是一回事。与其激进的主张不相和谐的是,他的戏剧中对穷人,对被侮辱、被损害者的深切的同情,反映出他的人道主义精神,让我们看到俄国列夫·托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的人道、人性的神韵。

达里奥·福是个进步的戏剧家和优秀的演员,根本不是什么革命家。他的作品超越政治和意识形态局限,维护人的尊严,与诺贝尔先生的理想主义是一致的。

1970年,达里奥·福创作了他的代表作之一《一个无政府主义者的意外死亡》。

1969年,罗马发生喷泉广场惨案及一系列爆炸事件,意大利当局和媒体都把事件归结为恐怖分子所为。在调查中,一个因此被捕的叫匹奈尔的人,从十五层楼跳下自杀身亡,这使此案疑云密布。

《一个无政府主义者的意外死亡》以此案为背景,利用喜剧揭露了当局滥抓无辜,施暴逼供,将其致死,却谎报恐怖分子畏罪自杀的黑幕。作品刻画了一个“疯子”,其才华出众,能游刃有余地应付各种环境和人物,他摇身一变,伪装成了罗马高等法院的首席顾问,来复审匹奈尔案件,以各种手段将警官玩弄于股掌之中,甚至又冒名顶替警局科技处上尉马卡托尼奥·皮齐尼,巧妙地将该事件剥笋般层层揭开,使其水落石出,露出真相。作品揭露司法部门道貌岸然,言之凿凿背后却是颠倒是非,捏造陷害左翼人士的丑恶行径。

这么严肃的事件,在达里奥·福的笔下,由“疯子”出场,演出了一场滑稽可笑的闹剧,让观众在愉悦的观赏中看到低贱卑微者的正义和智慧、高贵为官者的愚蠢和丑陋,从而进一步了解社会的不公和黑暗。

特别需要提及的,是达里奥·福的喜剧艺术特色。他在戏剧中大量运用即兴式的、看似随意的表演,以及运用幽默、双关、反讽、自嘲、暗喻的语言来表现戏剧冲突双方、短兵相接的正与邪,在喜剧中完成作者对社会不公的嘲讽和批判。

瑞典文学院曾以新闻公报的形式,对《一个无政府主义的意外死亡》这出戏做出极高的评价:

该剧主角逐渐成为哈姆雷特那样的人物,装疯卖傻,但使得官员们的谎言昭然若揭。

该剧上演之后,曾轰动欧美。那时,意大利社会腐败,滥用权力,黑社会猖獗,这位敢于挑战权势的戏剧家达里奥·福及其家人自然免不了受到迫害,受到恐吓、威胁、殴打,他的相濡以沫的妻子弗兰卡·拉梅甚至遭到右翼暴徒的轮奸,但他们并没有在黑暗势力面前退缩,反而成为意大利的一支正义力量。

达里奥·福,于1926年出生于意大利北部的桑贾诺市。中学毕业后,他曾到米兰布莱拉美术学院就读,后又到工学院学习建筑。二十六岁时,他因喜爱戏剧而从艺,那时电视尚不普及,他在广播剧《可怜的小矮人》中担任一角色。他还到娱乐场所演出文艺节目。那时他已经尝试创作戏剧,写一些歌舞类小品,已具喜剧色彩。

1954年,达里奥·福出版了《一针见血》,这是他的第一部剧作。该剧对假模假势的说教和假大空式的英雄主义,尽情嘲讽鞭笞,颇受好评。就在这一年,二十八岁的他和著名戏剧演员弗兰卡·拉梅相爱、结婚,在她的倾力帮助下,取得成就和获得荣耀。

1959年,夫妻成立自己的剧团。丈夫集编剧、导演、演员、舞美于一身,而妻子则领衔女主演。达里奥·福创作了《天使长不玩台球》(1959),极尽讽刺官员恶习。其作品《他有两支长着白眼睛和黑眼睛的手枪》(1960)则揭露官府和黑势力是一丘之貉,《总是魔鬼的不是》(1965)则鞭笞不良富人。

1969年,达里奥·福创作了《喜剧的神秘》(又译《滑稽神秘剧》),可与次年创作的《一个无政府主义者的意外死亡》相媲美。《喜剧的神秘》借用了苏联诗人马雅可夫斯基创作的剧本《喜剧的神秘》之名。该剧因对《圣经》冷嘲热讽,受到梵蒂冈抗议。其实,该剧取材于中世纪民间传说,达里奥·福借古讽今,抨击时政,嘲讽社会道德堕落、良知沦丧等不正之风。作品一经搬上舞台,再有达里奥·福的出神入化、入木三分的表演,在社会上广受好评。特别是意大利电视台播放演出录像,几乎轰动意大利。

进入20世纪70年代,达里奥·福又创作了《突击队员》(1972),支持巴勒斯坦人的解放斗争。其作品《砰,砰,谁来了?警察》(1973)揭露当局暴力丑行,《范范尼案件》(1975)矛头直指政界黑暗。

到20世纪80年代,达里奥·福又创作了《喇叭、小号和口哨》(1981)、《伊丽莎白塔》(1984)、《阿尔内基诺》(1986)和《教皇与女巫》(1989)等剧作。《喇叭、小号和口哨》对政界和财界头面人物,进行了酣畅淋漓的揶揄、挖苦、讽刺。

晚年,达里奥·福仍有创作激情。1992年,他创作了《约翰、巴丹和美洲发现》和《有乳房的魔鬼》。后者于1997年8月在墨西哥上演。

不要轻视达里奥·福的喜剧,它充分反映出对一种文化价值的理解和诠释。在达里奥·福的喜剧里,最为闪亮的是有一种人的“尊严”意识。正如文艺批评家斯图尔·阿连所说:“对于阿尔弗雷德·诺贝尔来说,设立各奖项的基本目的是要给人类带来好处,而文学的成就就是实现维护人的尊严的重要手段。”

鲁迅说,喜剧就是把无价值的东西揭示给人看。似并不准确,从达里奥·福的喜剧看,喜剧并不总是批判无价值的东西,好的喜剧也能肯定正面的、有意义的价值。从这个意义上讲,戏剧家达里奥·福自称“人民的游吟诗人”,准确无误。

2016年10月13日,达里奥·福因患严重的呼吸系统疾病逝世,享年九十岁。

同类推荐
  • 隽永小品(读者丛书)

    隽永小品(读者丛书)

    本书汇集了近年来《读者》选登的隽永小品文近七十篇,这些文章短小精悍,且充满智慧和意蕴,大都集生活智慧、人生哲理、心灵启迪于一体,体现了《读者》真、善、美的艺术主旨,读后让人的精神境界得以升华,心灵得以净化,是真正的心灵读本。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。选入人民教育出版社九年级语文下册第13课和上海教育出版社八年级语文上册(节选)。
  • 狼孩之谜

    狼孩之谜

    关于“狼孩之谜”,千百年来曾有多少人努力破解,虽然有各种各样的说法,但一直没有一个合理、科学、准确、让人信服的答案和结论。自然文学作家、中国野生动物保护协会志愿者联盟会员李良苏经多年的考察和研究,破解了“狼孩之谜”。
  • 人间告白

    人间告白

    “哪怕只有一天,我也要推着轮椅上的小忽去海边看一次日出,陪小忽吃一顿午餐,也要带花生来抱一抱小忽……哪怕只有一天,我也要创造机会,和他多留下一点美好的回忆。如此,每多出来的一天,就是我们赚到的幸福。这样想想,生活又充满期待和念想了。”小忽正当壮年罹患癌症,留下儿子花生和妻子金鱼酱独自行走在人间。金鱼酱一笔一划记录下抗癌路上的真实故事,温暖而刺痛,绝望又坚强。等花生长大,就拿给他看。
  • 余秋雨作品集(套装共14册)

    余秋雨作品集(套装共14册)

    《余秋雨作品集》本书为余秋雨经典作品合集,其中多部销量超过百万,久经市场考验,为广大读者所追捧。二十多年前毅然辞去一切行政职务和高位任命,孤身一人考察并阐释中华文明诸多被埋没的重要遗址。这些遗址由此受到保护和弘扬,他也被公认为当代中国重新梳理传统文化的主要代表人物。所写作品,开创了“文化大散文”的一代文风,追慕者众多。二十世纪末,又冒着生命危险贴地穿越数万公里考察人类最重要的文明故地,对当代世界文明作出了一系列全新思考和紧迫提醒。作为国际间唯一亲身完成这种穿越的人文教授,及时判断了新一轮恐怖主义的发生地,准确预言了欧洲不同国家的经济危局,在海内外引起极大关注。在这过程中所写的书籍,长期位居全球华文书排行榜前列。仅在台湾一地,就囊括了白金作家奖、桂冠文学家奖、读书人最佳书奖、金石堂最有影响力书奖等一系列重大奖项。
热门推荐
  • 圣魔帝尊传

    圣魔帝尊传

    一代大帝意外陨落八万年后重生九天十地,我叶辰回来了
  • 第一废妾:逆天妖妃万万岁

    第一废妾:逆天妖妃万万岁

    大晋第一贵族楚家嫡女楚梨洛,生来草包,嫁长平王慕容明冲为妾,成亲三日,被迫害致死!一朝穿越,血养狐妖成了废柴楚梨洛,她势要夺回氏族嫡女所有的荣耀尊宠。可是为什么好不容易变成人了,日子过得这么心酸呢?遇上太子,无辜卷入了夺嫡风波,好色无能又变态的夫君好不容易要把她接回家了,结果路上被冰山面具男强行破了身。什么……你要我这个不洁之妇赔你个儿子,喂喂喂,强奸啊,救命啊,我不会生啊……朝堂风声正紧,王府处处笙歌!他说:信我,我必将江山,拱手送你!当逆天妖妃遇上腹黑邪王,且看她如何媚术无双,逆天而行,怒炼成凰!
  • 接引道人

    接引道人

    一重道,万重关。一重关若万仞山。一关尚需百千年。一道又经多少劫?万法万物不离阴阳,有情无情不脱因果。在这世上,无论是鬼魅作祟,还是天灾人祸,凡人皆以为是时运不济,命数使然。但从古至今具大智慧者,莫不在探究命运背后真正的因果规律,以期可以掌握命运,超脱生死。而有这么极隐秘的一群人,他们代代相传,追寻解脱生死的大道,同时又行走世间,引渡与他们有缘的人类,鬼道以及妖魔。世间流传着他们的传说,他们被人们称为——接引道人。
  • 婚前必看初恋情人

    婚前必看初恋情人

    男一号:事业成功,爱情失败。女一号:男一的初恋情人。天然呆,神经病,视钱如命,自私自利,在她身上几乎找不到优点,但是我喜欢。男二号:爱情成功,事业失败。女二号:男一的结发夫妻。温柔贤惠,落落大方,还善解人意,在她身上不是几乎找不到缺点,而是根本就没有缺点。
  • 无尽神域

    无尽神域

    星辰铺就剑海,日月起于指掌。跨越生死的界限,追求永恒的岁月。一位宗门低级弟子,在绝境中偶得一方天外雷印飞入识海,从此开启了神魔修道之门……仙妖战场,生死一线!浩瀚外界,无尽神域!
  • 快穿之高岭之花

    快穿之高岭之花

    又美又撩才是乔颜本色,莫名其妙绑定系统以后,乔颜更是将演技发挥到了极致,一路春风吹、战鼓擂,拿下任务世界里的高岭之花!小剧场:最初,系统(冷漠):“请宿主尽快攻略男神,否则将面临抹sha。”乔颜若有所思地点了点头。再后来,系统急得满头大汗地找到乔颜时她正悠闲地翘着二郎腿磕着瓜子儿...“小祖宗诶!快收手吧!男神们围着你转,世界马上要崩溃了!”乔颜略显无辜地抬眸:“我得做任务啊,被抹sha了可咋整。”系统双膝一软、两腿跪地。“宿主大大,我错了!求放过!”世界1、18线花瓶女明星vs清冷影帝世界2、落魄假千金vs豪门继兄世界3、扮猪吃虎少女vs全能学霸(看文就是为了娱乐身心,本文秉持苏苏苏爽爽爽文风,当然是在剧情合情合理的前提下,不喜请勿差评,划过就是哦~)
  • 奇异仙种

    奇异仙种

    我有无尽洪荒仙田,无论黄金、宝石、仙剑、铠甲、盾牌,都能种出来,那些名贵药草,都是我庄园里的杂草,山海经神兽,都是给我看家的宠物。女神、女仙,无不慕名前来,但我很低调,只要陪我逛个街、约个会,可以考虑帮你种仙器。佛祖、圣人、耶稣要我帮忙种圣器?对不起,先预约!那谁,星矢你个二货离雅典娜远一些,不知道小娜娜是我的马子吗?
  • 叶罗丽精灵梦之冥界双生女

    叶罗丽精灵梦之冥界双生女

    我是羽菲莹,冥界公主,我姐姐羽希莹是冥界之王,我去人界玩,没想到就这么踏入了一场战争中,齐娜,你还是过去的你吗……
  • 补天帝诀

    补天帝诀

    一个宗门被灭后的世家子弟,带着一身秘密,来到人界北域一个四面临敌的小宗门,成了宗门的首席弟子。从此,开启了一条宗门争霸,强者崛起,血腥复仇的道路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!