“注释”五月端午：农历五月初五为端午节，端是“开端”、“初”的意思，初五可以称为端五。
“语义”形容某人正在兴盛时期。
“故事”过去，北京市场上供应的商品，尤其是各类食品，特别讲究时间和节令。每个月，每个传统的节日，都有应时商品在市场上出售，形成了一幅很有特色的京城风情画。
“灯市元宵百样灯，烧来火判焰腾腾，黄鹂紫燕全无影，三月街头早卖冰。”这是清代竹枝词中描绘的农历正月到三月的街市情景。“芍药当春色倍娇，佳人头上斗妖娆。丰台一片青青叶，十字街头整担挑。”农历四月牡丹放，芍药开，大街小巷又出现了无数卖花商贩。“黄花尺半压纱橱，才是河鲜入市初，一尾千钱作豪举，家家弹铗餍烹鱼。”五月初是黄花鱼上市的时节。北京的冬春季节，河鲜很少，而且黄花鱼等鱼类产品每年初次运到北京时，要由崇文门监督照例呈进。新鲜的黄花鱼首先要献给皇宫和官宦人家。如果拿到市场上去，往往被列为“私货”，因而“虽有挟带来者，不敢卖也”。只有到了端午节前后，才开始正式上市。“五月端午的黄花鱼——正在盛市上”这条歇后语如实摄下了昔日北京市场的一个镜头，并以此为喻。
