【原文】
稳当话，却是平常话，所以听稳当话者不多；
本分人，即是快活人，无奈做本分人者甚少。
【译文】
平实稳妥的话语，是既没有吸引力也不令人感到惊奇的言语，所以喜欢听这样话的人很少；知足常乐、安分守己的人，没有不切实际的奢求，所以他们活得很快乐，但可惜这样的人在我们生活中却并不多见。
【评析】
促使人们心心相印、感情相融的话往往是那些朴实无华的平白话语，但大多数人不为所动，却喜欢听那些经过刻意修饰、虚浮华丽的甜言蜜语。悦耳动听的言语如空中楼阁，未必可靠，而平淡如水的真心话却很可能饱含着诸多的人生哲理，让我们深受启发。生活中的平白话有时候需要我们苦口婆心地去陈利说害，这会让缺乏耐心的人产生厌倦之感，所以当我们听平凡朴实的话语时，还需要有一定的忍耐性，只有品味的时间长了，我们才会悟出有益的启示。
认认真真做事，明明白白为人，看起来平凡而淡泊，实际却高雅而快乐。平凡也有平凡的价值，平凡更不是什么过错，虽然我们也曾经赞美过他人的成功和羡慕过他人的富有，但更重要的是我们没有轻视自己的平凡。在平平淡淡的日子里，只要你我能找到称心如意的生活方式，找到笑对人生的理由，我们就能做个幸福快乐的人。
